1
00:00:30,375 --> 00:00:32,666
چۆن بیری ئارامی دەکەم.

2
00:00:40,916 --> 00:00:44,166
هیچ ئارامییەک وەک ئەو ئارامییە نییە کە بنی دەریاکە داپۆشێت.

3
00:00:45,583 --> 00:00:47,916
ئێستاش بەو پێیەی کاتم تەواو دەبێت،

4
00:00:49,333 --> 00:00:51,916
هەوڵ دەدەم ئەو شوێنە بە ڕوونی لەبیر بکەم.

5
00:00:54,000 --> 00:00:56,416
جاران هەموو ڕەوتی دەریایەکم دەزانی

6
00:00:56,500 --> 00:00:59,083
وە هەموو ڕێگایەک بەناو جۆگەلە دەریاییە چڕەکاندا.

7
00:00:59,166 --> 00:01:02,208
زۆری ئازادییەک کە هیچ سنوورێکی نییە.

8
00:01:08,416 --> 00:01:11,000
ئاهەنگێکی کراوە سازکرا
لە خواردنە بە تامەکان،

9
00:01:11,083 --> 00:01:13,625
هەمووی لە دەست هەستەوەرەکانمدایە.

10
00:01:16,625 --> 00:01:18,041
بەڵام باشترین شت تا ئێستا

11
00:01:20,458 --> 00:01:22,541
ئایا ئەوە دەتوانم تەنیاییم هەبێت.

12
00:01:26,125 --> 00:01:31,625
چەندە بیری ئارامی و ئارامی ماڵەکەم دەکەم!

13
00:01:34,666 --> 00:01:37,625
بە تایبەت لە ناوەڕاستی ئازاری گەشتێکی قوتابخانەدا.

14
00:01:37,708 --> 00:01:41,541
ڕۆژی ١٤٠١ی دیلبوونم.

15
00:01:41,625 --> 00:01:44,791
مەڕێک لە خوێندکارانی پۆلی سێیەم
لەگەڵ مامۆستا چەقەڵەکەیان

16
00:01:44,875 --> 00:01:48,958
ئەوان هاتبوون بۆ ئەوەی فێری ژیانی دەریایی بن
وە پاشنیوەڕۆکەم تێک دەدەن.

17
00:01:49,041 --> 00:01:54,166
ناوی ئەم هێلکە زەبەلاحە "مارسێلۆس"ە،
لە زەریای هێمن دەژیا.

18
00:01:54,250 --> 00:01:56,125
واز لە لێدانی شووشەکە بێنە، کیڤن.

19
00:01:56,208 --> 00:01:58,291
ناتوانم بیبینم. نەک لە ناوەوە.

20
00:01:58,375 --> 00:02:00,666
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە من خۆدزینەوەم، کیڤن.

21
00:02:00,750 --> 00:02:02,041
ئەوەی لەسەر تابلۆکە نووسراوە بیخوێنەرەوە.

22
00:02:03,916 --> 00:02:05,375
لەم ئەکواریۆمەدا،

23
00:02:05,458 --> 00:02:09,750
ملکەچی جۆرێک لە بوونەوەر
لە خوار منەوە لە هەموو پێوەرێکی پێوانەکراودا.

24
00:02:10,500 --> 00:02:14,333
بوون لە ژێر ڕەحمەتی ئەواندا بۆ من زەلیلییە.

25
00:02:15,791 --> 00:02:17,583
تاکە کوالیتی باشیان کە شەفاعەتیان بۆ دەکات

26
00:02:17,666 --> 00:02:20,250
دیوارە بچووکەکانن
لەسەر دیواری خانەکەم بەجێی دەهێڵن.

27
00:02:21,083 --> 00:02:22,750
هەریەکەیان ناوازەن.

28
00:02:22,833 --> 00:02:25,750
هەریەکەیان وەک مارمێلکەیەکی مانگ ئاڵۆزە.

29
00:02:27,833 --> 00:02:34,125
لە هەموو مرۆڤەکاندا،
پێم وایە خانمی پاککەرەوە کەمترین کەسە کە بێزارکەر بێت.

30
00:02:34,208 --> 00:02:36,833
ئایا ئەمشەو هەست بە کەمێک خۆگۆڕین دەکەیت؟

31
00:02:37,333 --> 00:02:39,625
بەڵێ هەستەکە دەزانم.

32
00:02:40,125 --> 00:02:42,000
بەڵام تۆ ناتوانی لێم بشاریتەوە.

33
00:02:42,625 --> 00:02:45,250
هیوادارم ئەمڕۆ موسڵحەی تازەتان هەبێت.

34
00:02:45,333 --> 00:02:49,333
بە تێریم وت دەبێ بەس بووبێت
لەگەڵ هالیبوتی بەستوو.

35
00:02:49,416 --> 00:02:51,458
قسە بکە و شەرم مەکە.

36
00:02:53,000 --> 00:02:57,083
بە پێچەوانەی ئەندامە بێزارکەرەکانی تری جۆرەکەیەوە،
ئێمە هەندێک تایبەتمەندی هاوبەشمان هەیە.

37
00:02:59,583 --> 00:03:00,958
هەردووکمان کاتەکانی شەومان پێ باشترە.

38
00:03:03,666 --> 00:03:05,916
چێژ لە گۆشەگیریمان وەردەگرین.

39
00:03:06,833 --> 00:03:08,208
سڵاو ئازیزانم.

40
00:03:08,291 --> 00:03:12,416
ئەویش وەک من حەزی لە ئیلەکانی گورگ نییە.

41
00:03:13,125 --> 00:03:15,500
گێل ئەمە!

42
00:03:15,583 --> 00:03:17,416
وە زەوییە چەسپاوەکان.

43
00:03:25,750 --> 00:03:28,750
هەردووکمان خەون بە بنی دەریاوە دەبینین.

44
00:03:31,833 --> 00:03:33,791
وە ئەوەی لەوێ لەدەستمان دا.

45
00:03:52,750 --> 00:03:56,291
"بوونەوەرە گەشاوە سەرسوڕهێنەرەکان"

46
00:04:02,583 --> 00:04:04,875
- حەساسیەتەکانت چۆنە؟
- باشە.

47
00:04:04,958 --> 00:04:08,208
میراندا داونزیش گلەیی دەکات
لەم دواییانەدا هەستیار بووە.

48
00:04:08,291 --> 00:04:13,333
خاولییەکی سارد و تەڕ بەکاربهێنە
لەسەر پێیەکانی پێش خەوتن زۆر ئارامی دەکاتەوە.

49
00:04:13,416 --> 00:04:14,958
کێ ئەمەی بە خەیاڵدا دەهێنا؟

50
00:04:15,041 --> 00:04:16,916
ئەوە کاری خۆیەتی، نەخێر؟

51
00:04:17,958 --> 00:04:18,916
بەڵێ.

52
00:04:19,500 --> 00:04:21,833
باشە، تکایە ١٥ دۆلار.

53
00:04:21,916 --> 00:04:26,250
دە، پێنج. باشە، لەوێدا دەڕۆیت.

54
00:04:26,333 --> 00:04:28,041
- مەزن.
- شەو شاد.

55
00:04:28,125 --> 00:04:29,791
شەوتان باش تۆڤا.

56
00:04:29,875 --> 00:04:33,166
بە وریاییەوە لێبخوڕە. ڕێگاکانی ئێرە خلیسکن.

57
00:04:33,250 --> 00:04:36,208
هەمیشە بەم شێوەیەیە،
بەڵام هێشتا سەلامەتم و تەندروستم.

58
00:05:05,583 --> 00:05:08,166
یەک پەیامی نوێت هەیە.

59
00:05:08,250 --> 00:05:09,458
خاتوو سولیڤان.

60
00:05:09,541 --> 00:05:12,416
من بروسم خەڵکی گوندی چارتەر.
بۆ چاودێری هۆسپیس، پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.

61
00:05:12,500 --> 00:05:15,583
ئێمە زۆر خۆشحاڵین کە ئێوە بەشداری کۆمەڵگاکەمان بکەن
لێرە لە بێلینگهام.

62
00:05:15,666 --> 00:05:18,333
تەنها دەمەوێت تەلەفۆنم بۆ بکەیت
بۆ ئەوەی بە فەرمی شوێنەکەت حجز بکەیت.

63
00:05:18,416 --> 00:05:20,791
پاشان دەتوانین باس لە هەنگاوەکانی داهاتوو بکەین
بۆ جوڵەکەت.

64
00:05:20,875 --> 00:05:22,458
پەیوەندیم پێوە بکەنەوە. ماڵئاوا.

65
00:06:09,291 --> 00:06:10,291
نەخێر!

66
00:06:11,833 --> 00:06:13,833
ئاخ بۆ ئەو. گێل ئەمە. نەخێر!

67
00:06:13,916 --> 00:06:16,875
"(ڕێگای دوکان)"

68
00:06:20,500 --> 00:06:21,916
باوەڕم بەم شتە نییە!

69
00:06:27,291 --> 00:06:28,833
ئاخ بۆ ئەو!

70
00:06:36,958 --> 00:06:39,375
وە ئێستا پاتری مۆبایلەکەم مردووە. ئەم جینکە چییە؟

71
00:06:39,458 --> 00:06:40,625
بەدوای شتێکدا دەگەڕێیت؟

72
00:06:40,708 --> 00:06:43,916
بەڵێ پێویستم بە ئۆتۆمبێلێکە کە بە ئینتەرکولەر کار بکات.

73
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
پێم وایە ئەمەیە
تاکە شتێکە کە لێرەدا بەردەست نییە.

74
00:06:46,083 --> 00:06:47,833
باشە چۆنە لەگەڵ شەحنی مۆبایل؟

75
00:06:48,416 --> 00:06:49,750
- "تانەر"!
- بەڵێ؟

76
00:06:49,833 --> 00:06:51,916
شەحنی مۆبایل و قاوەیەک لەگەڵ خۆت بهێنە

77
00:06:52,000 --> 00:06:54,375
بۆ ئەو هاوڕێیەمان کە لە ڕووی ئابوورییەوە تووشی کێشە بووە لێرە.

78
00:06:54,458 --> 00:06:55,666
سوپاس.

79
00:06:55,750 --> 00:06:57,833
چی دەتباتە سووێڵ بەی؟

80
00:06:57,916 --> 00:06:59,833
بە دوای کەسێکدا هاتم.

81
00:06:59,916 --> 00:07:02,208
- هاوڕێ؟
- نەخێر، بەڵام کەسێک بڕە پارەیەکی زۆر قەرزاری منە.

82
00:07:02,291 --> 00:07:04,500
گەڕان بەدوای کەسێکی لەو جۆرەدا کارێکی سەرنجڕاکێشە.

83
00:07:04,583 --> 00:07:07,291
بەڵێ، وە زۆر خۆشتر دەبوو
ئەگەر بارهەڵگرەکەم کاردەکات.

84
00:07:07,375 --> 00:07:09,791
خێرا بەرەو پێشەوە، تانەر!

85
00:07:10,416 --> 00:07:11,375
- لێرەدا دەڕۆیت.
- سوپاس.

86
00:07:11,458 --> 00:07:13,291
- ببوورە.
- وای!

87
00:07:13,375 --> 00:07:16,250
"فریکۆ." من تیپی "فریکۆ"م خۆشدەوێت.
خەریک بوو پێش کۆنسێرتەکەیان پێشبینییەک بکەین.

88
00:07:16,333 --> 00:07:18,166
بەڵام کێشەی سیاسی هەبوو.

89
00:07:18,250 --> 00:07:20,583
- بەڵام ئەوان بە نائومێدیەوە ئێمەیان دەویست.
- تۆ کێی"؟

90
00:07:21,291 --> 00:07:23,041
تیپەکەم، مۆت سۆسیس.

91
00:07:24,166 --> 00:07:25,583
چی؟ سڵاو!

92
00:07:26,083 --> 00:07:28,333
-ئایا تۆ مۆسیقاژەنی مۆت سۆسیس؟
- بەڵێ.

93
00:07:28,416 --> 00:07:31,166
چۆن تیپەکەمت ناسی؟ چی...
لە ڕێگەی پلاتفۆرمی "باندکامپ"ەوە؟

94
00:07:32,541 --> 00:07:34,208
-ئایا تیپەکەمان دەناسیت؟
- بەڵێ.

95
00:07:34,708 --> 00:07:36,125
من تەنها گاڵتەم پێدەکردیت.

96
00:07:37,833 --> 00:07:39,750
-وە تۆ تەنها درۆت لەگەڵ دەکردم؟
- بەڵێ.

97
00:07:39,833 --> 00:07:41,541
نەفرەت، بەڕاستی ویژدانم ئێستا سەرزەنشتم دەکات.

98
00:07:41,625 --> 00:07:44,583
بەهۆی ئەمەوە نانی بەیانیتان لەسەر حیسابی دوکانە.

99
00:07:44,666 --> 00:07:47,750
ئێمە لێرە ساندویچێکی نایاب پێشکەش دەکەین. "تانەر"!

100
00:07:47,833 --> 00:07:49,875
لەوێ دەڕۆیت. وای.

101
00:07:51,125 --> 00:07:52,875
نانی بەیانی تایبەت ئامادە بکە بۆ...

102
00:07:52,958 --> 00:07:54,291
چ ئامێرێک دەژەنی؟

103
00:07:54,375 --> 00:07:55,458
گیتار.

104
00:07:55,958 --> 00:07:59,125
- گیتارژەنی سەرەکی بۆ سۆسیس دەم.
- باشە.

105
00:07:59,208 --> 00:08:02,458
وە دواتر پیتەرت دەناسێنم.
لە دوکانی چاککردنەوەی ئۆتۆمبێل.

106
00:08:04,125 --> 00:08:06,041
-تامی ناخۆشە، وایە؟
- بەڵێ.

107
00:08:06,125 --> 00:08:08,625
بڕی پێشووی ئامادەکراو
تامی وەک جۆرابێکی قاڵباوی بوو.

108
00:08:08,708 --> 00:08:11,625
پاشان هاریەت کارۆلی لە ژووری چاوەڕوانیدا بینی.

109
00:08:12,166 --> 00:08:15,666
دەستیان کرد بە چاتکردن
ئەوان درکیان بەوە کرد کە ئەوانیش بەدەست هەمان نیشانەکانەوە دەناڵێنن.

110
00:08:15,750 --> 00:08:18,541
و بەم شێوەیە بۆیان دەرکەوت کە هەردووکیانن
ئەو خەریکی گێلکردنی فرێد مێرفی بوو.

111
00:08:18,625 --> 00:08:20,166
- نەخێر!
- ئاخ بۆ ئەو!

112
00:08:20,250 --> 00:08:24,333
هەروەک چۆن لەگەڵ ڕوتی ڕەش پێست ڕوویدا
وایت ڕوت و چارلی سیمپسۆن.

113
00:08:24,416 --> 00:08:28,583
بارب، ئەوە گونجاو نییە
بۆ ئەوەی بڵێین “ڕووتی سپی” و “ڕووتی ڕەش”.

114
00:08:28,666 --> 00:08:32,750
باسی ڕەنگی قژیان دەکەم.
ئەمەش باشترە بۆ ئەوەی سەریان لێ تێک نەچێت.

115
00:08:32,833 --> 00:08:35,416
ئایا هیچ کام لە ئێوە سپۆڵی تەڕیان لەگەڵ خۆتان نەهێناوە؟

116
00:08:35,500 --> 00:08:37,166
کولێرەی تازەت دەوێت ڕاستەوخۆ لە فڕنەوە؟

117
00:08:37,250 --> 00:08:39,291
ئایا ئیتان دەناسیت، خاوەنی شۆپ وەی؟

118
00:08:39,375 --> 00:08:41,041
گژوگیا دەکێشێت.

119
00:08:41,125 --> 00:08:43,875
دوایین جار بۆنم کرد.
چوومە ئەوێ بۆ کڕینی پەنیری کوتەک.

120
00:08:43,958 --> 00:08:46,000
هەمووان گژوگیا دەکێشن، ماری ئان.

121
00:08:46,083 --> 00:08:48,541
لە شیرینی کەرە و جەلیدایە...

122
00:08:48,625 --> 00:08:50,083
ئایا گژوگیا لەناو فاسۆلیا جەلیدا هەیە؟

123
00:08:52,750 --> 00:08:54,583
تۆ ئەمڕۆ بە تەواوی بێدەنگ دەبیت تۆڤا.

124
00:08:54,666 --> 00:08:55,750
ئایا تۆ باشیت؟

125
00:08:55,833 --> 00:08:57,375
نابێت بە شۆفتی شەوانە کار بکەیت.

126
00:08:57,458 --> 00:08:59,208
هەرگیز نابێت کار بکەیت.

127
00:08:59,291 --> 00:09:02,750
ئازارم هەیە کاتێک لە خەیاڵتدا لەسەر دەست و ئەژنۆت،
وە تۆ هەموو ئەم ماددە کیمیاییانە بەکاردەهێنیت.

128
00:09:02,833 --> 00:09:05,875
من تەنها سەرقاڵی چەرمەسەریم. من...
قسە و باس و دەنگۆ وروژێنەرم ناکەن.

129
00:09:05,958 --> 00:09:09,166
کارۆل و هاریەت لەگەڵ هەمان پیاودا هاوڕێیەتی دەکەن.

130
00:09:09,250 --> 00:09:11,666
ئەمەش خۆبەخۆیە.

131
00:09:11,750 --> 00:09:15,125
هەردووکیان ماوەی ٣٠ ساڵە هەمان کاغەزی دیواریان هەیە.

132
00:09:15,208 --> 00:09:17,875
دەتوانم لە شتە کاغەزی دیوارەکە تێبگەم،
بەڵام بۆچی "فرێد"؟

133
00:09:19,083 --> 00:09:21,958
سووێڵ بەی وەکو ئەکواریۆم وایە.

134
00:09:22,041 --> 00:09:24,000
ئەوە بوو کە ویل دەیگوت.

135
00:09:24,083 --> 00:09:26,875
دەیگوت ناتوانم
پەرداخێک کەرەی فستق بکڕە

136
00:09:26,958 --> 00:09:29,833
بەبێ ئەوەی هەموو خەڵکی شارەکە ئەمە بزانن
An hour later.

137
00:09:33,541 --> 00:09:34,583
"ئاخ"...

138
00:09:36,333 --> 00:09:37,958
ئەو کەسەیە کە ناوەکانی ئێمەی ڕیز کردووە

139
00:09:38,041 --> 00:09:41,916
لەو لیستەی چاوەڕوانی خانەی بەساڵاچوواندا،
گوندی چارتەر.

140
00:09:42,000 --> 00:09:45,125
بەردەوام تەلەفۆنم بۆ دەکەن،
هەموویان کنجکۆڵن بۆ ئەوەی بزانن دەربارەی پلانەکانی خانەنشینیم.

141
00:09:46,250 --> 00:09:49,041
ڕەنگە پێش ئەوەی نەخۆش بکەوێت ناوی ئێمەی خستۆتە لیستەکەوە.

142
00:09:49,125 --> 00:09:53,791
پێم وایە ترسی ئەوەی هەبووە کە من کۆتایی پێ بێنم
ژیان بە تەنیا لەو ماڵەدا.

143
00:09:55,708 --> 00:09:57,750
ویل ویستویەتی خانووەکەمان بفرۆشێت.

144
00:09:58,875 --> 00:10:01,166
٣٠ ساڵ لەمەوبەر، دوای ئەوەی بەسەر ئێریکدا هات...

145
00:10:03,708 --> 00:10:05,333
دوای ئەوەی ڕۆیشت.

146
00:10:05,958 --> 00:10:07,333
ئەو کاتە وتی: با بڕۆینە پێشەوە.

147
00:10:07,416 --> 00:10:09,333
"ماڵەکە دەفرۆشین و بەردەوام دەبین لە ژیانمان."

148
00:10:12,416 --> 00:10:13,583
بەڵام ڕۆحم گوێڕایەڵی من نەبوو.

149
00:10:17,500 --> 00:10:18,791
ڕەنگە ڕاستی کردبێت.

150
00:10:20,875 --> 00:10:24,958
ڕەنگە پێویست بێت بەردەوام بم لە ژیانم.

151
00:10:26,166 --> 00:10:28,958
هەرچەندە لە تانکییەکی گەورەتر لە تانکی من دەژی،

152
00:10:29,041 --> 00:10:33,041
بەڵام بەو ئەنجامە گەیشتم کە خانمی پاککەرەوە
ئەو دەیەوێت هەڵبێت و ئازاد بێت.

153
00:10:34,000 --> 00:10:37,083
زیرەکی باڵاترم لە ئاوازدا دەمهێڵێتەوە
بە شێوەیەکی ناوازە

154
00:10:37,166 --> 00:10:39,666
لەگەڵ هەڵسوکەوتی هەموو بوونەوەرەکان.

155
00:10:41,291 --> 00:10:47,958
پێم وایە ئەوە شتێکە کە پێویستە لێی دەرباز بیت
لە شوێنێکی قووڵتردایە.

156
00:10:54,250 --> 00:10:56,916
بیپیچەوە.

157
00:10:57,000 --> 00:10:59,208
ئاخ بۆ ئەو!

158
00:11:00,375 --> 00:11:01,875
لە پێناو خۆتدا!

159
00:11:09,916 --> 00:11:12,291
ئەمە شتێکی قێزەونە.

160
00:11:12,791 --> 00:11:13,791
ئێمە لێرەین.

161
00:11:14,666 --> 00:11:15,625
باشە.

162
00:11:19,750 --> 00:11:21,125
واو!

163
00:11:25,291 --> 00:11:26,458
"مارسێلۆس"؟

164
00:11:28,583 --> 00:11:31,250
چۆن گەیشتیتە ئێرە؟

165
00:11:33,458 --> 00:11:35,208
ئاخ بۆ ئەو! ئاساییە.

166
00:11:35,291 --> 00:11:37,500
ئاساییە. سەیرکردن.

167
00:11:37,583 --> 00:11:40,541
جەستەت لەناو وایەرەکاندا گیر بووە. تەنها...

168
00:11:43,250 --> 00:11:45,833
باشە من یارمەتیت دەدەم. ئاساییە.

169
00:11:47,833 --> 00:11:51,916
لێرەدا دەڕۆین. باشە.
باش دەبێت. تۆ دەبیتە...

170
00:11:56,875 --> 00:11:58,208
"مارسێلۆس!"

171
00:11:59,083 --> 00:12:00,375
واو!

172
00:12:11,708 --> 00:12:14,875
دەڵێن ئێمە کۆمەڵێک ئەکتۆپوسین
پێشتر لەناو توێکڵەکاندا دەژیاین.

173
00:12:15,958 --> 00:12:17,958
وازهێنان لێی مەترسیدار بوو.

174
00:12:18,666 --> 00:12:23,375
ئەمەش ئێمەی بەرەو دڕندەیی بوونەوەرە تاڵانچیەکان کەوت.
بەڵام ئازادیشی پێبەخشیین

175
00:12:23,958 --> 00:12:26,625
بۆ ئەوەی بە سووکیی بەناو درز و دەرگاکاندا بخلیسکێت.

176
00:12:26,708 --> 00:12:29,166
وە بۆ گەڕان و ڕاوکردن.

177
00:12:29,250 --> 00:12:31,250
وە بۆ هەڵاتن لەکاتی پێویستدا.

178
00:12:33,041 --> 00:12:34,708
لەم زیندانەدا،

179
00:12:34,791 --> 00:12:37,958
چێژوەرگرتنم لە خواردن بەندە بەمەوە.

180
00:12:40,333 --> 00:12:44,666
- ئەمە چیە؟
بەڵام ئازایەتی ناوازەی من دەرئەنجامەکانی هەیە.

181
00:12:45,750 --> 00:12:51,333
هەر خولەکێک کە لە دەرەوەی ئاوەکە بەسەری دەبەم پێستم ئازاری هەیە
ئاوچنیانی و سێ دڵم خاو بووەوە.

182
00:12:52,000 --> 00:12:55,041
خەریک بوو ئەمشەو ژیانم ببەیت.

183
00:13:01,166 --> 00:13:03,083
"مارسێلۆس."

184
00:13:03,166 --> 00:13:04,500
ئەو منی ڕزگار کرد.

185
00:13:04,583 --> 00:13:07,125
خەریک بوو تا مردن بمترسێنیت.

186
00:13:38,083 --> 00:13:40,458
بە ئەنقەست نەمخستە سەر زەوی.

187
00:13:41,291 --> 00:13:43,166
بە غەریزە توندم کردەوە.

188
00:13:44,041 --> 00:13:46,583
چونکە هەستم بەو ئازارە دەکرد کە لە دڵیدا شاراوەتەوە.

189
00:13:47,250 --> 00:13:48,958
وە دۆخی نالەباری شاراوەی ئەو.

190
00:13:53,041 --> 00:13:54,750
دڵی خانمی پاک و خاوێنی.

191
00:13:55,375 --> 00:13:57,708
دەبێت ڕێگەیەک بدۆزمەوە بۆ ئەوەی چاکی بکەمەوە.

192
00:13:57,791 --> 00:14:02,833
ئەمە کەمترین شتە کە دەتوانم بیکەم
بۆ ئەوەی بیدەمەوە کە ژیانی منی ڕزگار کرد.

193
00:14:26,208 --> 00:14:27,708
پیچ بکە!

194
00:14:28,458 --> 00:14:29,666
"تۆڤا"!

195
00:14:30,208 --> 00:14:33,291
بیرم ناچێت دوایین جار کەی بوو
بەیانی تۆم بینی.

196
00:14:33,375 --> 00:14:35,375
ساندویچت دەوێت بۆ نانی بەیانی؟

197
00:14:35,458 --> 00:14:36,625
"تانەر"!

198
00:14:37,541 --> 00:14:38,791
ساندویچێک دروست بکە.

199
00:14:40,375 --> 00:14:45,458
ئێمە ساندویچێکی تەقلیدی پێشکەش دەکەین لەگەڵ سۆسیس و هێلکە و پەنیر.
بەڵام پێکهاتەی نهێنی من خەردەلی دانەوێڵەیی تەواو.

200
00:14:45,541 --> 00:14:47,541
نەخێر، من تەنها دەرمانی ئازارشکێنم دەوێت.

201
00:14:47,625 --> 00:14:48,750
بۆچی؟ چی ئازارت دەدات؟

202
00:14:48,833 --> 00:14:51,041
هیچ شتێکی گەورە نییە. تەنها پاژنەی پێم وەرچەرخێنم.

203
00:14:51,125 --> 00:14:53,000
پاژنەی پێ شتێکی گەورەیە.

204
00:14:53,541 --> 00:14:54,541
"تانەر"!

205
00:14:55,666 --> 00:14:58,166
- کیتی فریاگوزاری سەرەتایی لەگەڵ خۆت بهێنە.
- ئەمە پێویست نییە.

206
00:14:58,250 --> 00:15:00,250
حەزت لە کوپێک چایە لەکاتێکدا من پێت دەبەستم؟

207
00:15:00,333 --> 00:15:01,958
نەخێر، وەرە.

208
00:15:02,041 --> 00:15:04,250
نابێت لەسەر پێی خۆت بڕۆن.

209
00:15:04,333 --> 00:15:08,000
وە هیوادارم تێری چاوەڕێی تۆ نەکات
بۆ کارکردن ئەمشەو بەم پێیە بریندارە.

210
00:15:18,500 --> 00:15:22,291
"تێری"! لێرە چی دەگوزەرێت؟

211
00:15:22,375 --> 00:15:24,125
سڵاو تۆڤا.

212
00:15:24,208 --> 00:15:27,750
وا دیارە هاوڕێمان مارسێلۆس...
ڕێگایەکی بۆ هەڵهاتنی دۆزیەوە.

213
00:15:27,833 --> 00:15:28,833
بەڕاستی؟

214
00:15:28,916 --> 00:15:31,333
بەڵێ، لەناو تانکی بەردی ڕەشدا نەرمەلۆکە هەیە
بەردەوام ونبوون.

215
00:15:31,416 --> 00:15:36,083
ئەم ئەکتۆپوسە کێشی خۆی ٢٢٥ گرام زیاد کرد
لە ماوەی مانگێکدا، بۆیە هەوڵبدە ئەو دوو شتە بەیەکەوە ببەستیتەوە.

216
00:15:36,166 --> 00:15:37,541
بەڵام ئەمە خەتای ئەو نییە.

217
00:15:37,625 --> 00:15:40,000
هەموویان بەم شێوەیە ڕەفتار دەکەن
کاتێک کاتەکەی نزیک دەبێتەوە.

218
00:15:40,083 --> 00:15:41,458
مەبەستت لە وتنی ئەم قسەیە چییە؟

219
00:15:41,541 --> 00:15:44,958
دەست بکە بە هەڵسوکەوتی خراپ،
وە دەتەوێت پێش کۆتایی هەندێک خۆشی بەسەر بەریت.

220
00:15:45,458 --> 00:15:48,291
پێم وابوو درێژتر دەژی،
بەڵام وا دیارە دەستی کردووە بە پیربوون.

221
00:15:48,375 --> 00:15:50,500
لە زۆربەی هاوتەمەنەکانی تەمەنی زیاتر بوو.

222
00:15:52,416 --> 00:15:55,166
ئێستا، من بە چی تاوانبارم؟
لەگەڵ شەرەفی سەردانەکەی ئەم بەیانییە؟

223
00:15:56,416 --> 00:15:58,958
لە ڕاستیدا تەنها...

224
00:16:00,083 --> 00:16:01,750
- "تۆڤا."
-ئەمە برینێکی سوکە.

225
00:16:03,958 --> 00:16:05,375
باندێکی ئیمپرۆڤیزەیشن کە زیادەڕۆیی تێدا کراوە.

226
00:16:05,458 --> 00:16:07,750
گرێی خلیسکێنە دەستەواژەی دووبارەبووەوە دەڵێت.
ئەمەش ئیمپرۆڤیزەکردنە.

227
00:16:07,833 --> 00:16:10,000
- ئەمەش لە کۆنەوە پەیڕەو کراوە.
- وەرە!

228
00:16:10,083 --> 00:16:13,625
ئەمە کێشەیەکە لەگەڵ هەزارەییەکان.
تۆ ڕەتدەکەیتەوە فێربوون لەو کەسانە وەربگریت کە لە تۆ گەورەتر و بە ئەزموونترن.

229
00:16:13,708 --> 00:16:17,250
من دەڵێم لەوێ...جیمی هندریکس بوو.
گیتارەکەی بە سەرەوە دەژەنێت.

230
00:16:17,333 --> 00:16:19,333
دڵنیام ئەوانەی ئەزموونی زیاتریان لە ئەو هەبووە...

231
00:16:20,625 --> 00:16:23,458
- پیچ بکە!
- چی هەیە؟

232
00:16:23,541 --> 00:16:25,125
میکانیکەکەت بڕە پارەیەکی نادادپەروەرانەم لێ وەردەگرێت!

233
00:16:25,208 --> 00:16:28,416
ئەمە بڕە پارەیەکە... من ناتوانم بڕە پارەیەکی لەم شێوەیە بدەم.

234
00:16:30,166 --> 00:16:33,083
بەدوای فەرمانبەری نوێدا ناگەڕێت؟

235
00:16:33,166 --> 00:16:34,791
بەم دواییە تانەرم بەکرێ گرت.

236
00:16:34,875 --> 00:16:38,375
سەرەڕای ئاستی بەگشتی نەگبەتانەی لە کارەکانیدا،

237
00:16:38,458 --> 00:16:40,875
پێویستە بۆ چەند هەفتەیەک دەرفەتی پێ بدەم
بۆ سەلماندنی بەهای خۆی.

238
00:16:40,958 --> 00:16:44,583
هیچ شوێنێک نازانیت کە پێویستی بە کرێکاری کاتی هەبێت؟

239
00:16:46,041 --> 00:16:48,125
ئەمەش بڕە پارەیەکی زۆر بەرزە. پیچ بکە!

240
00:16:48,208 --> 00:16:51,791
- کەمێک پشوو بدە تۆڤا.
- باشە، سوپاس تێری.

241
00:16:57,291 --> 00:16:58,375
نیگەران مەبە.

242
00:16:58,458 --> 00:16:59,875
من باش دەبم.

243
00:17:04,791 --> 00:17:08,208
دوای ئەوەی تۆ نەمایت چیم لە سووێڵ بەی دەمێنێتەوە؟

244
00:17:14,250 --> 00:17:16,375
تۆڤا، ئەمە بروسە.
دیسانەوە لە گوندی چارتەرەوە.

245
00:17:16,458 --> 00:17:19,458
دەزانم گەمژانەیە لای من کە لێت بپرسم
دیسانەوە تەلەفۆنم بۆ بکەن، بۆیە ڕاستگۆ دەبم.

246
00:17:19,541 --> 00:17:21,500
سێ ساڵە ناوت لە لیستی چاوەڕوانیدایە.

247
00:17:21,583 --> 00:17:25,375
ئەگەر ئێستا شوێنەکەت حجز نەکردووە،
دەبێت چاوەڕێی ماوەی هاوشێوە بکەیت.

248
00:17:25,458 --> 00:17:27,083
دەمەوێت تا سبەی وەڵامەکەت ببیستم.

249
00:17:35,916 --> 00:17:37,041
شەوتان باش دایە.

250
00:18:16,958 --> 00:18:20,000
بۆ خاتری تۆ هاوڕێ! بەسە بە بەتاڵی.

251
00:18:20,083 --> 00:18:22,166
جووڵە.

252
00:18:22,250 --> 00:18:27,041
- لێرە چی دەگوزەرێت؟
- چی؟ هیچ، من تەنها...

253
00:18:27,791 --> 00:18:29,166
- پیچ بکە!
- ئەمە ئەکتۆپوسێکە.

254
00:18:29,250 --> 00:18:30,416
چەند ساڵە لە تانکیەکەی دەرچووە؟

255
00:18:30,500 --> 00:18:33,000
نازانم. تازە لە دەرگای پشتەوە دۆزیمەتەوە.

256
00:18:33,083 --> 00:18:35,625
هیچ شتێک نییە مارسێلۆس.
ئاساییە. ئەمە منم.

257
00:18:36,291 --> 00:18:38,708
من لێرەم. ئێمە دەتگەیەنینەوە ناو ئاوەکە.

258
00:18:38,791 --> 00:18:40,833
ئاساییە. دابەزین.

259
00:18:40,916 --> 00:18:43,458
هەموو ئەم شتانە لاببە. ئاساییە.

260
00:18:43,541 --> 00:18:45,166
باشە وەرە.

261
00:18:47,375 --> 00:18:48,625
وەرە مارسێلۆس.

262
00:18:49,708 --> 00:18:51,875
بەردەوام بە. قاپەکەی سینکەکە بکەرەوە.

263
00:18:51,958 --> 00:18:53,250
- لەکوێ؟ کام بەرگ؟
- بەرگەکەی بکەرەوە.

264
00:18:53,333 --> 00:18:56,958
کلیپەکە دەربهێنە و بەرگەکەی بکەرەوە.
بڕۆ پێشەوە مارسێلۆس.

265
00:18:57,458 --> 00:18:59,625
وەرە ژوورەوە باشە.

266
00:18:59,708 --> 00:19:00,916
لەوێ دەڕۆیت.

267
00:19:02,916 --> 00:19:05,208
باشە مارسێلۆس.

268
00:19:09,125 --> 00:19:11,583
- بەڵێ.
- واو!

269
00:19:12,541 --> 00:19:13,916
ئاخ بۆ ئەو!

270
00:19:14,000 --> 00:19:16,708
ئێستا، ڕەنگە بتوانن بۆم ڕوون بکەنەوە کە چی ڕوویداوە.

271
00:19:17,875 --> 00:19:20,583
پێم وتیت. ئەو شتەم دۆزیەوە
لە ڕێگادایە بۆ دەرگای پشتەوە.

272
00:19:20,666 --> 00:19:24,041
شتێک نییە. ناوی مارسێلۆسە.
بۆچی دەرگای پشتەوە کراوە بوو؟

273
00:19:24,125 --> 00:19:25,458
من خەریکی دەرهێنانی زبڵ بووم.

274
00:19:25,541 --> 00:19:28,166
کەس پێی نەگوتم ئەمە شوێنەکەیە
وەک فیلمی "شەو لە مۆزەخانە".

275
00:19:28,250 --> 00:19:32,166
لە ڕاستیدا ئێمە...
ئێستا ئەکواریۆمەکە بەڕێگەدا داخراوە.

276
00:19:32,250 --> 00:19:35,000
من سەردانکەر نیم.
من تۆڤا سولیڤانم، خانمی پاککەرەوە.

277
00:19:35,083 --> 00:19:38,250
پێم وایە تۆ ئەو کەسەی کە لێرە بەکرێیان گرتووە
بۆ ئەوەی لە غیابی مندا جێگەی من بگرێتەوە تا...

278
00:19:38,333 --> 00:19:41,916
باشە، بەڵێ. من... بەڵێ، ئیتان باسی تۆی بۆ کردم.

279
00:19:42,000 --> 00:19:44,625
- دڵتەنگم دەکات چی بەسەر قاچتدا هاتووە.
- نە قاچم، بەڵکو پاژنەی پێم.

280
00:19:44,708 --> 00:19:47,541
ئەگەر دەنگۆی بڵاو بکاتەوە،
لانی کەم پێویستە ورد بێت.

281
00:19:47,625 --> 00:19:49,250
ئێستا، ئەم شوێنە پاک بکەرەوە.

282
00:19:49,333 --> 00:19:51,708
- چ گێژاوێکی تەواو!
- باشە.

283
00:19:56,500 --> 00:19:57,750
ئایا لە ڕاستیدا سوورە؟

284
00:19:57,833 --> 00:19:59,708
ڕەنگەکەی بەندە بە باری دەروونییەوە.

285
00:19:59,791 --> 00:20:02,125
هەروەها دەتوانێت شێوە و پێکهاتەی خۆی بگۆڕێت.

286
00:20:05,000 --> 00:20:07,041
- بۆ کوێ دەچیت؟
- بۆ ماڵەکەم.

287
00:20:07,125 --> 00:20:08,625
ئایا لێرە کارەکانت تەواو ناکەیت؟

288
00:20:08,708 --> 00:20:09,583
من پێشتر تەواو بووم.

289
00:20:09,666 --> 00:20:13,333
نەخێر سەیری قاتەکان بکە
وە هەموو ڕووی شووشە ڕەنگاوڕەنگەکان.

290
00:20:13,416 --> 00:20:15,083
هەموو ئەرکەکانی ناو لیستەکەم تەواو کرد.

291
00:20:15,166 --> 00:20:16,791
هەموو ئەو کارانەم کرد کە تێری داوای لێکردم.

292
00:20:16,875 --> 00:20:18,458
-هەموو شتێکم بە ئەنجام گەیاند.
-گوێ بگرە هاوڕێم.

293
00:20:18,541 --> 00:20:21,166
ڕێگایەکی ڕاست و هەڵە هەیە بۆ ئەنجامدانی کارەکان.

294
00:20:21,250 --> 00:20:23,250
ببورن، بۆ بێڕێزیکردنت ئەمە ناڵێم،

295
00:20:23,333 --> 00:20:25,291
بەڵام ئەمە ئیتر کاری تۆ نییە،
بۆیە ئێستا بە شێوازی خۆم ئەنجامی دەدەم.

296
00:20:25,375 --> 00:20:27,541
- من تێدەگەم.
- بەڵێ.

297
00:20:27,625 --> 00:20:30,625
پێم وایە ئەو کاتە دەبێت بە تێری بڵێم.

298
00:20:30,708 --> 00:20:34,291
کە ئەو کەسەی کە بۆ جێگرەوەم دەستنیشان کردووە
خەریک بوو ئەکتۆپوسەکەی لەدەست بدات.

299
00:20:34,375 --> 00:20:35,916
- لە ماڵی خۆمەوە تەلەفۆنی بۆ دەکەم.
- نەخێر.

300
00:20:36,000 --> 00:20:40,291
باشە، ببورە، من تەنها...
زۆر پێویستم بە پارەیە...پێویستم بەم کارەیە.

301
00:20:40,375 --> 00:20:41,666
وە مارک باشە.

302
00:20:41,750 --> 00:20:45,416
- "مارسێلۆس"! ناوی مارسێلۆسە.
- ببورە مارسێلۆس.

303
00:20:45,500 --> 00:20:48,875
ئەو باشە، من لە دەرگای پشتەوە دەرناچم
جارێکی تر هەرگیز مەکەرەوە.

304
00:20:48,958 --> 00:20:49,875
بەڵێنتان پێ دەدەم ئەمە.

305
00:20:49,958 --> 00:20:52,666
بۆیە تکایە، بە کەس مەڵێ چی ڕوویداوە.

306
00:20:52,750 --> 00:20:55,416
بە تێری مەڵێ.
پێویست ناکات ئەمە بزانێت.

307
00:20:59,875 --> 00:21:01,541
چی دەکەیت؟ بۆ دانیشتی؟

308
00:21:03,333 --> 00:21:07,000
پێم وایە دەتوانم بگەڕێمەوە
سەبارەت بە پێدانی بە تێری لە ئێستادا.

309
00:21:07,083 --> 00:21:07,958
باشە.

310
00:21:08,041 --> 00:21:11,500
-ئەگەر بەڵێن بدەیت کارەکانت بە جددی وەربگریت.
- باشە.

311
00:21:11,583 --> 00:21:14,791
وە ئەگەر تەرخان بیت بۆ کارەکانت،
بە خۆشحاڵیەوە ڕوونکردنەوەیەکی گشتگیرتان پێشکەش دەکەم

312
00:21:14,875 --> 00:21:16,916
سەبارەت بە شێوازی دروستی ئەنجامدانی کارەکان لێرە.

313
00:21:17,625 --> 00:21:20,666
دڵنیابە، باشە.
دەتوانن فێرم بکەن چۆن مۆپی ئەرزی بەکاربهێنم؟

314
00:21:20,750 --> 00:21:23,166
ئایا ئەمە هەڵسوکەوتی تۆیە؟ بە دیارییەک بەرەکەتتان پێ دەبەخشم...

315
00:21:23,875 --> 00:21:26,416
ئای مرۆڤ و قسە و باسە بەردەوامەکانیان.

316
00:21:26,916 --> 00:21:28,416
ئەگەر بتوانن بێدەنگ بن،

317
00:21:28,500 --> 00:21:31,750
لەوانەیە بتوانن بەکاری بهێنن
هەستی بینینیان باشترە.

318
00:21:36,250 --> 00:21:39,458
ببورن بۆ ئەو کوڕە یان پیاوە،
یان هەرچییەک بێت.

319
00:21:42,625 --> 00:21:47,500
لە ڕاستیدا من هاتوومەتە ئێرە چونکە ویستم پێت بڵێم

320
00:21:47,583 --> 00:21:49,750
کە شوێنێکم بۆ خۆم تەرخان کردبوو
لە ماڵی گوندی چارتەر.

321
00:21:56,250 --> 00:21:59,375
خۆزگە پێم بڵێی
ئەگەر بڕیارێکی دروستت داوە.

322
00:22:00,250 --> 00:22:02,916
چۆن ڕێگری بکەم لەوەی لە ماڵەکەی خۆی هەڵبێت؟

323
00:22:03,500 --> 00:22:05,291
ئەگەر بینین و تێگەیشتنە کەمەکەی نەبوایە،

324
00:22:05,375 --> 00:22:09,166
ڕەنگە بتوانێت بیبینێت
ئەم نێرە گەمژەیە

325
00:22:09,250 --> 00:22:12,458
لەوانەیە شتێکی هەبێت پێشکەشی بکات
زیاتر لەوەی کە ستایلەکەی ئاماژەی پێدەکات.

326
00:22:12,541 --> 00:22:16,166
بێگومان خەمێکی هاوشێوە لە چاوەکانیدا دەبینم.

327
00:22:17,166 --> 00:22:19,916
لەوێیە، کرێکاری بێخەم.

328
00:22:20,000 --> 00:22:22,333
-ئایا بارهەڵگرەکە بە باشی کاردەکات؟
- بەڵێ.

329
00:22:22,416 --> 00:22:25,083
پیت مانگێکی پێدام تا پارەکەی بدەم.
- کارەکە چۆنە؟

330
00:22:25,166 --> 00:22:26,833
وەک ئەوە وایە خەونێک بێتە دی.

331
00:22:26,916 --> 00:22:29,541
ئەم دەرگایە چاک دەکەم
وە هەر شتێکی تریش پێویستی بە چاککردنەوە هەیە.

332
00:22:29,625 --> 00:22:30,875
دەمەوێت شایستەی هاوکاری ئێوە بم.

333
00:22:30,958 --> 00:22:32,916
خەمی ئەوەت نەبێت کوڕەکەم.

334
00:22:33,583 --> 00:22:35,291
خۆشە هەندێک کۆمپانیا هەبێت.

335
00:22:35,375 --> 00:22:38,833
-دڵنیابە ناتەوێت لەسەر قەنەفە بخەویت؟
- نامەوێت. بەڵام دەست خۆش.

336
00:22:38,916 --> 00:22:40,708
- شەو شاد.
- شەو شاد.

337
00:22:45,083 --> 00:22:46,083
ئەمە مەحاڵە.

338
00:22:46,166 --> 00:22:49,500
بەڵێ ئەمە بەکاربهێنە.
ئەگەر ئەوە کاریگەری نەبوو، ئەمە بەکاربهێنە.

339
00:22:49,583 --> 00:22:51,458
دەست لە پووک نادەم کە منداڵێکی هەڕەمەکی تفی لێدەکات.

340
00:22:51,541 --> 00:22:54,291
من داوات لێ ناکەم بیجوی.
تەنها زەویەکەی پاک بکەرەوە.

341
00:22:55,458 --> 00:22:57,083
هەموو ئاوەکە فشار بخەرە دەرەوە.

342
00:22:57,166 --> 00:23:01,583
هەموو ئاوەکە فشار بخەرە دەرەوە. بە هەموو هێزەوە فشاری بخەرە سەری.

343
00:23:01,666 --> 00:23:03,833
-ئەمە هەموو هێزی منە.
- بۆ ئەوەی چەقەڵ لەسەر زەوی بەجێ نەهێڵێت.

344
00:23:03,916 --> 00:23:07,291
پێویستە بە باشی بیسڕیتەوە.
هەموو شتێک بەم ڕووبەرەوە دەلکێت.

345
00:23:07,375 --> 00:23:08,791
بە باشی پاکی بکەرەوە.

346
00:23:08,875 --> 00:23:11,041
منداڵان زۆر حەز بە لێدانی ئەم ڕووکاری شووشەیە دەکەن.

347
00:23:12,916 --> 00:23:15,125
ئەم بەشە نزیکە لە نەبینراوی.
بەشێکە لە جیۆمێمبرین.

348
00:23:15,208 --> 00:23:17,458
- ئەمە بەشێکە لە قات.
- بە پێڵاوەوە دەلکێت.

349
00:23:17,541 --> 00:23:20,708
جوڵەی بازنەیی نەک سەرەوە و خوارەوە.
دەستت بە جوڵەیەکی بازنەیی بجوڵێنە.

350
00:23:20,791 --> 00:23:22,500
ئەگەر بەرەو سەرەوە و خوارەوەی بجوڵێنیت هێڵەکانی بەجێدەهێڵێت.

351
00:23:22,583 --> 00:23:25,041
وەرە. بەڵێ، باشە.

352
00:23:30,333 --> 00:23:32,125
هیچ شتێک ناڕوات.

353
00:23:32,208 --> 00:23:34,125
بە پێچەوانەوە ڕاستە.

354
00:23:36,333 --> 00:23:39,625
پێم وایە ئەگەر ئەم بەشە بقرتێنم،
زیاتر چاوی لێدەکرێت.

355
00:23:39,708 --> 00:23:40,958
لەوانەیە کونێک لە زەویدا بەجێبهێڵێت.

356
00:23:41,041 --> 00:23:43,916
کاتت بەفیڕۆ دەدەیت لە مشتومڕکردن لەسەر ئەم بابەتە
زیاتر لەو کاتەی کە پێویست بوو بۆ ئەوەی بیقرتێنرێت.

357
00:23:45,833 --> 00:23:49,708
نەخێر هێشتا کۆتایی نەهاتووە.
پێویستە گرێیەک لە سەرەوەی کیسەکەدا ببەستیت.

358
00:23:49,791 --> 00:23:52,500
-ئەگەرنا دەخلیسکێتە خوارەوە.
-پێدەچێت باش بێت.

359
00:23:52,583 --> 00:23:53,666
نەخێر، باش نییە.

360
00:23:53,750 --> 00:23:56,416
ڕێگایەکی ڕاست و هەڵە هەیە بۆ ئەنجامدانی کارەکان.

361
00:23:56,500 --> 00:23:59,208
من ئەمە دەزانم. ئەم دەستەواژەیەم وت
پێشتر جاری بێشومار.

362
00:23:59,291 --> 00:24:02,291
ئایا دایکت هەرگیز هیچ کام لەم شتانەی فێر نەکردوویت؟

363
00:24:02,375 --> 00:24:05,291
نەخێر، تۆ ئەوەندە لەگەڵم نەمایتەوە
بۆ ئەوەی فێری هەر شتێکم بکات.

364
00:24:05,375 --> 00:24:07,416
بە بیستنی ئەمە دڵتەنگم دەکات.

365
00:24:08,291 --> 00:24:10,000
جارێکی تر گرێ دەبەستم.

366
00:24:14,875 --> 00:24:16,750
تۆڤا، ماری ئان قسە دەکات.

367
00:24:16,833 --> 00:24:19,166
ئیتان باسی کەوتنی تۆی بۆ کردم.

368
00:24:19,250 --> 00:24:22,291
هیوادارم زۆر ئازارت نەدابێت.

369
00:24:22,375 --> 00:24:24,583
ئەمڕۆ کاسێرۆڵێکتان بۆ دەهێنم.

370
00:24:24,666 --> 00:24:27,666
ئەگەر پێویستت بە هەر شتێکی ترە پەیوەندیم پێوە بکە.

371
00:24:28,166 --> 00:24:32,250
سڵاو خاتوو سولیڤان. من جێسیکا سنێلم.
لە کۆمپانیای ئۆڵیمپوس بۆ خانووبەرە.

372
00:24:32,333 --> 00:24:36,208
تەنها ویستم بەروارەکەمان پشتڕاست بکەمەوە.
من بە سۆزەوە یارمەتیت دەدەم لە فرۆشتنی ماڵەکەت.

373
00:24:40,583 --> 00:24:44,583
"کۆمپانیای خانووبەرەی ئۆڵیمپوس"

374
00:24:50,000 --> 00:24:51,166
"تۆڤا"؟

375
00:24:53,333 --> 00:24:56,541
"بارب!" بەڕاستی وایە!
لە شارۆچکەکەمان چی دەکەیت؟

376
00:24:56,625 --> 00:24:58,708
پێویستە لە ماڵەوە بیت بۆ ئەوەی پێیەکانت پشوو بدەیت.

377
00:24:58,791 --> 00:25:01,583
من لە ڕێگادام بۆ دوکانی تارەکانی چەرمەسەری.

378
00:25:01,666 --> 00:25:03,166
کەمێک وەرە ژوورەوە.

379
00:25:03,250 --> 00:25:06,125
ئێمە تەنها ئاهەنگی ماڵئاوایی ماری ئانمان ڕێکدەخست.

380
00:25:06,208 --> 00:25:07,375
بەڵێ، وەرە ژوورەوە.

381
00:25:07,458 --> 00:25:08,708
ئەوە باشە.

382
00:25:09,333 --> 00:25:12,750
لە کۆتاییدا متمانەمان بەخۆمان هەبوو
کە ڕۆژێک دێتە ئێرە.

383
00:25:12,833 --> 00:25:16,416
دەبێت بچمە دوکانی تارەکانی چەرمەسەری.
دوا بزوێنەری سەوز بۆ من حجز دەکەن...

384
00:25:16,500 --> 00:25:21,000
باشە، بەڵام سەرەتا ڕات چییە؟
لە ژووری ئاهەنگەکان لە بلو کانۆ؟

385
00:25:22,250 --> 00:25:24,875
- چی؟
-بۆ ئاهەنگی ماڵئاوایی ماری ئان.

386
00:25:24,958 --> 00:25:26,541
ئەو زۆر ڕۆڵە کوڵاوەکانیان خۆشدەوێت.

387
00:25:26,625 --> 00:25:28,625
ئەمە بەو مانایە نییە کە هەموومان دەبێت ئازار بچێژین.

388
00:25:28,708 --> 00:25:31,041
پێم وایە دوکەڵێک لە کۆرلەری پشتمەوە دێتە دەرەوە.

389
00:25:31,125 --> 00:25:32,583
- "هاریەت"؟
- پێش ئەوەی لەبیرم بچێت.

390
00:25:32,666 --> 00:25:36,125
ئایا بەڕاستی ڕاستە ئەم کەسە بێ ماڵ و حاڵە...
ئایا لە ئەکواریۆم جێگەی تۆ دەگرێتەوە؟

391
00:25:36,208 --> 00:25:37,333
نەک بێ ماڵ و حاڵ.

392
00:25:37,416 --> 00:25:41,916
ئیتان پێی وتم کە هاتووە بۆ شارۆچکەکەمان
بەدوای کەسێکدا دەگەڕێم کە پارەی قەرزاری بێت.

393
00:25:42,000 --> 00:25:45,333
ئەمە بە دڵنیاییەوە ئەوە دەردەخات کە ئەو چەتەیە.

394
00:25:45,416 --> 00:25:47,666
بە دوای کێدا دەگەڕێت، پێم سەیرە؟

395
00:25:47,750 --> 00:25:49,083
سیمۆن برینکس.

396
00:25:49,166 --> 00:25:51,333
بەڵێ، بەزەحمەت دەستم پێ بگات.

397
00:25:51,416 --> 00:25:54,708
بەڵێ، پێموایە ئەمە بە مەبەستە.
کەسایەتییەکی زۆر بەناوبانگە.

398
00:25:54,791 --> 00:25:58,250
دەزانم ئەو یەکێکە لە گەورە گەورە موگڵەکانی خانووبەرە.

399
00:25:58,333 --> 00:26:01,166
بەڵام دڵنیام سوپاسگوزاری ئەو کەسە دەبێت
کە هەرچییەک ڕووبدات دەمباتە سەری.

400
00:26:01,250 --> 00:26:04,416
بۆیە بیرم کردەوە، بەو پێیەی تۆ بریکاری خانووبەرەی
سەرکەوتوو و کاریگەر،

401
00:26:04,500 --> 00:26:06,916
ڕەنگە تۆ بتەوێت پاڵەوانی ئەم چیرۆکە بیت.

402
00:26:09,666 --> 00:26:12,041
پڕۆژەیەکی نوێی بیناسازی لە ناوەندی شاردا هەیە.

403
00:26:12,125 --> 00:26:14,875
ڕەنگە ژمارەی تەلەفۆنی سەرپەرشتیارەکەی بزانم.

404
00:26:14,958 --> 00:26:16,666
- ئەمە سەرسوڕهێنەرە.
- سەیرێکی دەکەم.

405
00:26:21,916 --> 00:26:23,041
"جێسیکا"؟

406
00:26:24,791 --> 00:26:25,791
جێسیکا لە کوێیە؟

407
00:26:25,875 --> 00:26:28,791
چوومە ژووری پشتەوە. تۆ شتێکی گرنگ بۆ من بە ئەنجام دەگەیەنیت.

408
00:26:29,875 --> 00:26:32,000
دڵنیابە هاوڕێ. "جێسیکا!"

409
00:26:32,083 --> 00:26:33,541
مەبەستت لە "دڵنیا" چییە؟

410
00:26:33,625 --> 00:26:36,458
مەبەستم ئەوەیە جێسیکا خانوو دەفرۆشێت
بەهاکەی بە ملیۆنان دۆلار مەزەندە دەکرێت.

411
00:26:36,541 --> 00:26:40,708
بەو پێیەی تۆ لە گەنجێک دەچیت کە هێشتا سمێڵت گەورە نەبووە
وە پانتۆڵەکەت بە زیپ کراوە...

412
00:26:40,791 --> 00:26:43,958
- واو، ئەڤێری!
-ئایا جارێکی تر پەمپەکەی ئاوی گەرمت کوژاندەوە؟

413
00:26:44,041 --> 00:26:45,333
بۆ کەمکردنەوەی پارەی خزمەتگوزارییەکانمان.

414
00:26:45,416 --> 00:26:47,791
هەموو کەسێک وەک تۆ لە شوێنی کارەکەی خۆی دوش ناگرێت.

415
00:26:47,875 --> 00:26:51,125
باشە من حەزم لە ڕۆشتنە پێش کارکردن،
تۆ ئەمە دەزانیت، من کرێت بۆ دەدەم.

416
00:26:51,208 --> 00:26:53,833
بۆیە ئاوەکە گەرم ڕابگرە و گونجاو بێت بۆ خۆشۆردن
تکایە، باشە؟

417
00:26:53,916 --> 00:26:57,375
ئەگینا سبەی دێمەوە.
ئایا تۆ باشیت؟ زۆر نیگەران دەردەکەویت.

418
00:26:57,458 --> 00:26:58,458
بەڵێ.

419
00:27:00,583 --> 00:27:02,791
ببورن ئەم ژنە کێیە؟

420
00:27:03,291 --> 00:27:07,000
ئاماژەی بەوەشکردووە، “داشکاندنی لەسەدا ٢٠ لەسەر پاکێجی وانەکان
وە لەسەدا ١٥ لەسەر ئامێرەکانی ڕۆیشتن بە کەشتی”.

421
00:27:07,083 --> 00:27:10,166
-دەتوانم سمێڵێک گەورە بکەم.
- ببورن چیت وت؟

422
00:27:10,250 --> 00:27:14,000
دەمگوت دەتوانم سمێڵێک گەورە بکەم.
ڕیشێکی زۆر سەرنجڕاکێش دەبێت.

423
00:27:14,083 --> 00:27:15,583
یان سمێڵی کورت یان سمێڵی.

424
00:27:15,666 --> 00:27:17,083
هەر مووێکی دەموچاو لە ڕاستیدا.

425
00:27:17,166 --> 00:27:21,708
دواجار زانیم چی یارمەتیم دەدات
بۆ ئەوەی شەوانە بە باشی بخەویت. بۆیە سوپاس.

426
00:27:24,375 --> 00:27:26,541
"(Wild Tide)"

427
00:27:26,625 --> 00:27:27,916
ببورن.

428
00:27:28,000 --> 00:27:30,291
ئایا هەمیشە بەم شێوەیە مامەڵە لەگەڵ کڕیارەکانت دەکەیت؟

429
00:27:30,375 --> 00:27:32,333
چونکە خەریک بوو تەختەی گەشتیاری بکڕم،

430
00:27:32,416 --> 00:27:34,291
بەڵام ئێستا، بە هیچ شێوەیەک.

431
00:27:34,375 --> 00:27:36,375
واو، بڕیار بوو تەختەی گەشتیاری بکڕیت؟

432
00:27:36,458 --> 00:27:37,541
بەڵێ.

433
00:27:38,708 --> 00:27:40,875
ئەمانە هەموویان پادلبۆردن.

434
00:27:40,958 --> 00:27:42,958
باشە، تێگەیشتم. بەڵام من پێیان دەڵێم تەختەی گەشتیاری.

435
00:27:43,041 --> 00:27:44,583
کڕیار هەمیشە ڕاست دەکات.

436
00:27:44,666 --> 00:27:49,291
ئەمیش جیاوازە. وە دەتوانم لەگەڵ کەسانی تر قسە بکەم
ئەو ستایلەی من دەمەوێت، چونکە ئەمە فرۆشگای منە.

437
00:27:50,041 --> 00:27:51,333
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە.

438
00:27:51,833 --> 00:27:54,583
ئایا تۆ...تۆ خاوەنی ئەم شوێنەیت؟

439
00:27:54,666 --> 00:27:56,541
- بەڵێ.
-بەڵام تۆ نزیکە لە تەمەنی من.

440
00:27:56,625 --> 00:27:58,833
بەڵێ، بەڵام پێموایە ئەوە کێشەیە لای تۆ.

441
00:27:58,916 --> 00:28:00,791
وا دیارە لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا دەژیت.

442
00:28:01,458 --> 00:28:04,083
گاڵتەجاڕیەکەت بەسەرتدا وەرگەڕا
چونکە لە ڕاستیدا من لەناو ئۆتۆمبێلەکەمدا دەژیم.

443
00:28:04,166 --> 00:28:07,583
کامپەرڤانێکی داخراو و قێزەونە
دایکم بەهۆی زیادەڕۆیی لە ژەمی ماددە هۆشبەرەکان کۆچی دوایی کرد.

444
00:28:07,666 --> 00:28:09,541
کەواتە...

445
00:28:09,625 --> 00:28:10,666
ببورن.

446
00:28:10,750 --> 00:28:12,458
نەخێر ئەمە خەتای منە. من خراپ بووم.

447
00:28:12,541 --> 00:28:13,625
ببورن ئەمەم وت.

448
00:28:13,708 --> 00:28:15,208
ئایا ملت بێزارت دەکات یان...

449
00:28:15,291 --> 00:28:18,875
بەڵێ لەسەر پارچەیەکی بچووکی کەف دەخەوم.

450
00:28:18,958 --> 00:28:20,000
ئەمە زۆر خراپ نییە.

451
00:28:20,083 --> 00:28:22,041
لێرەدا، ئەمە تاقی بکەرەوە.

452
00:28:22,125 --> 00:28:24,250
ئەم بەڵسەمە پڵنگە زەیتی CBD لەخۆدەگرێت.

453
00:28:26,083 --> 00:28:29,375
- من نامەوێت. سوپاس.
- بیبە. دیارییەکە.

454
00:28:29,458 --> 00:28:31,000
ئەمە زۆر میهرەبانە لە تۆ. سوپاس.

455
00:28:31,083 --> 00:28:34,208
- بڕیار بوو لێرە دوشێکتان پێشکەش بکەم، بەڵام...
- ئەمەش هاوشێوەی نوقمبوونە لە ئاوی سەهۆڵاوی.

456
00:28:35,041 --> 00:28:37,833
- بەڵێ.
-دەچم لەگەڵ ئەمەدا دوش دەگرم.

457
00:28:37,916 --> 00:28:38,916
باشە.

458
00:28:43,250 --> 00:28:44,958
نەخێر!

459
00:28:47,125 --> 00:28:49,166
- نەگونجاو! ببوورە.
- بەسە بۆ تۆ! چاودێری ڕێگاکەت بکە!

460
00:28:49,250 --> 00:28:50,666
- بە ئاسانی وەریبگرە هاوڕێ!
-تۆ!

461
00:28:50,750 --> 00:28:51,833
پۆلیس!

462
00:28:53,958 --> 00:28:55,208
ئێستا دەڕۆم.

463
00:28:55,291 --> 00:28:57,916
- نیشانەی گچکە درۆ ناکات.
-تەنها پێنج خولەک نەمابووم!

464
00:28:58,000 --> 00:29:00,125
- هەندێک...
- ئارام بگرە.

465
00:29:00,625 --> 00:29:02,583
- خاتوو سولیڤان.
- ئاخ بۆ ئەو.

466
00:29:02,666 --> 00:29:05,250
ئەو ڕووداوەم بیست کە تووشی بوویت.
ئایا تۆ باشیت؟

467
00:29:05,333 --> 00:29:09,458
من باشم. ئەوە... ئازاری هەیە، بەڵام... من پیچم.

468
00:29:09,541 --> 00:29:13,125
هیوادارم هیچ زیانێکم بە هاوڕێ ئازیزەکەم نەگەیاندبێت...

469
00:29:13,208 --> 00:29:15,250
- "کامیرۆن."
- کامیرۆن، هیچ کێشەیەک نییە.

470
00:29:15,333 --> 00:29:18,833
زۆر میهرەبان بوو
ڕازی بوو سوارێکم پێبدات تا ئەمڕۆ ئەرکەکانم تەواو بکەم.

471
00:29:19,333 --> 00:29:23,125
ئامادەم هەر غەرامەیەک کە بەسەریدا بسەپێندرێت بیدەم...

472
00:29:23,208 --> 00:29:25,000
نەخێر، باشە.

473
00:29:25,083 --> 00:29:27,666
- باشە.
- جاری داهاتوو گەراجی گۆشە بەکاربهێنە.

474
00:29:27,750 --> 00:29:28,833
-ڕازی بووین.
- بەڵێ.

475
00:29:28,916 --> 00:29:31,125
گەراجی گۆشە. ئێمە بارهەڵگرەکە وەستاندنین
لە گەراجێکی گۆشەی شەقام.

476
00:29:31,208 --> 00:29:33,416
- سواری سەیارەکە بکە.
- باشە.

477
00:29:36,708 --> 00:29:38,833
- ماڵئاوا.
- ماڵئاوا.

478
00:29:41,166 --> 00:29:42,333
سوپاس بۆ میهرەبانیت.

479
00:29:42,875 --> 00:29:44,250
نەفرەت، چ چەقۆکێشێکە!

480
00:29:44,333 --> 00:29:46,958
چی؟ وا مەڵێ. تەنها کاری خۆی دەکرد.

481
00:29:47,583 --> 00:29:49,666
ناتوانیت بە ئاشکرا یاساکان پشتگوێ بخەیت،

482
00:29:49,750 --> 00:29:51,916
پاشان سەرت سوڕدەمێنێت لە دەرئەنجامەکانی.

483
00:29:52,000 --> 00:29:55,500
من هیچم نەدەکرد 'هاوار' بکەم. من... ئەو...

484
00:30:02,791 --> 00:30:03,958
باشە ئەمە ئەوە نییە...

485
00:30:04,041 --> 00:30:07,833
هیوادارم دەرگای چوونە ژوورەوەی ماڵی ئیتان بەجێبهێڵیت.
زۆر ڕێک و پێکتر و پاکتر لە بارهەڵگرەکەت.

486
00:30:07,916 --> 00:30:09,916
بەڵێ من ئەمە دەکەم. کاتم نەدۆزیەوە بۆ ئەوەی...

487
00:30:10,000 --> 00:30:13,666
تێکەڵەیەک لە زەیتی لیمۆ و سرکەتان بۆ ئامادە دەکەم
بۆ پاککردنەوەی ئەم شوێنە.

488
00:30:13,750 --> 00:30:15,041
زۆر سوپاس.

489
00:30:15,125 --> 00:30:16,166
سەرچاو.

490
00:30:18,166 --> 00:30:19,208
بیپیچەوە.

491
00:30:20,000 --> 00:30:21,500
- ماڵئاوا.
- ماڵئاوا.

492
00:30:24,500 --> 00:30:26,458
ببورن بۆ تێنەگەیشتنەکە.
پێم وابوو لە ئۆفیسەکەم کۆدەبینەوە.

493
00:30:26,541 --> 00:30:29,625
بەڵێ بڕیار بوو ئەم کارە بکەین.
بەڵام شتێک دواکەوتم.

494
00:30:29,708 --> 00:30:36,125
بەڵێ ئەمە ماڵی منە.
خانوویەکی دار بوو کاتێک باوکم دروستی کرد.

495
00:30:36,208 --> 00:30:38,416
کەموکوڕی و سەیر و سەمەرەی هەیە کە جیای دەکاتەوە.

496
00:30:38,500 --> 00:30:40,333
بەڵام دیمەنەکە جوانە.

497
00:30:42,958 --> 00:30:44,166
لەم ڕووەوە زیادەڕەوی مەکەن.

498
00:30:44,250 --> 00:30:46,500
بەڵێ، ئایا ڕوخسارێکی نایاب نییە؟

499
00:30:46,583 --> 00:30:49,833
وردەکارییەکان لێرەدا زۆر باشن.
- سوپاس.

500
00:30:50,875 --> 00:30:53,500
وتت ژووری نوستن دووەم هەیە؟

501
00:30:54,750 --> 00:30:57,666
بەڵێ لە کۆتایی ئەم کۆلێژە لە لای ڕاستەوە.

502
00:31:14,291 --> 00:31:16,125
ئەمە خانوویەکی نایاب و ناوازەیە.

503
00:31:16,208 --> 00:31:18,666
سیمایەکی جیاوازی هەیە.
دڵنیام بە خێرایی کڕیارێک دەدۆزمەوە.

504
00:31:18,750 --> 00:31:23,958
باشە. تکایە بەردەوام بن لەم بابەتە
بە نهێنی بیهێڵەرەوە جێسیکا.

505
00:31:24,041 --> 00:31:26,958
-تا ئێستا بە کەسم نەوتووە کە شار بەجێدەهێڵم.
- دڵنیا.

506
00:31:28,458 --> 00:31:31,583
بەو پێیەی ئەمە شارۆچکەیەکی بچووکە،

507
00:31:31,666 --> 00:31:34,625
بە ناچاری خەڵک قسە دەکەن.

508
00:31:34,708 --> 00:31:37,541
ڕەنگە باشتر بێت هەموو ژوورەکان بە باشی پاک بکرێتەوە.

509
00:31:37,625 --> 00:31:39,916
بۆ ئەوەی لە هەر شتێک دوور بکەویتەوە کە ڕەنگە کڕیاران بیر بخاتەوە

510
00:31:41,083 --> 00:31:42,416
پێشتر چ کارەساتێک ڕوویدا؟

511
00:31:47,333 --> 00:31:51,125
ببورن دواکەوتووم.
هەوڵم دەدا بگەمە ئەم کابرایە بە ناوی سیمۆن.

512
00:31:51,208 --> 00:31:53,625
دواجار وەڵامێکم لەو کابرایە وەرگرت
لە یانە شەوانەکەی "9:30"ەوە،

513
00:31:53,708 --> 00:31:56,750
پێی وایە ڕەنگە لە پاییزدا شوێنێکی بەتاڵ بدۆزینەوە.

514
00:31:56,833 --> 00:31:58,958
پێم وایە...چی ئێوە دوو کەسی خراپە؟

515
00:31:59,041 --> 00:32:03,083
ئێمە ویستمان لە ڕێگەی زوومەوە قسەتان لەگەڵ بکەین.

516
00:32:03,166 --> 00:32:08,125
چونکە ئێمە پێمان وایە سۆسیس مۆت...
پێویستی بە پشووە.

517
00:32:08,208 --> 00:32:10,125
ڕەنگە پشوویەکی هەمیشەیی بێت.

518
00:32:10,208 --> 00:32:11,291
چی؟ مانای چییە؟

519
00:32:11,375 --> 00:32:13,083
گوێ بگرە پیاو. تۆ هەمیشە غیابی.

520
00:32:13,166 --> 00:32:14,750
بەم زووانە منداڵێکمان دەبێت.

521
00:32:14,833 --> 00:32:19,750
بەڵێ، بەڵام بەم زووانە دەگەڕێمەوە،
لە گەشتە هونەریەکەماندا دەتوانن منداڵەکەتان لەگەڵ خۆتان بهێنن.

522
00:32:19,833 --> 00:32:22,958
ئای من نامەوێت
بۆ ئەوەی منداڵێکی ساوا ببەیت بۆ گەشتێکی هونەری.

523
00:32:23,041 --> 00:32:27,708
ببورن باسی چی دەکەیت؟ ئەمە تیپی ئێمەیە.

524
00:32:28,208 --> 00:32:30,583
ئەمە تیپەکەمانە و ژیانی ئێمەیە.

525
00:32:30,666 --> 00:32:32,125
لە پێناو تۆدا پیاو.

526
00:32:32,208 --> 00:32:35,750
خۆشە، بەڵام ئەمە ژیانی ئێمە نییە کاکە.

527
00:32:35,833 --> 00:32:37,916
تەنها نزیکەی نیوەی پرۆڤەکانمان بەشداریت کردووە، ڕاستە؟

528
00:32:38,000 --> 00:32:39,416
- نەخێر.
- لە ژووری میوانەکەمان.

529
00:32:39,500 --> 00:32:41,000
پێموانییە تێبگەیت.

530
00:32:41,083 --> 00:32:45,291
خەریکە تەنێک پارە پەیدا دەکەم.

531
00:32:45,375 --> 00:32:46,833
- “کام”...
-دەتوانین ئەلبوومێک بڵاو بکەینەوە.

532
00:32:46,916 --> 00:32:49,041
-بە پارەی خۆم ئەلبوومێک بڵاودەکەینەوە.
- "کام."

533
00:32:49,125 --> 00:32:52,375
خۆشمان دەوێی هاوڕێم. بەڵام تۆ بەڵێنی گەشمان پێدەدەیت
وە هەرگیز ناتوانیت جێبەجێی بکەیت.

534
00:32:54,375 --> 00:32:56,875
پاشان کز بوو بەرەو لای من و زۆر بە میهرەبانییەوە پێی وتم:

535
00:32:56,958 --> 00:33:00,791
“سەیرکردنی ئەوەی خەڵک چی دەڵێن...”

536
00:33:00,875 --> 00:33:02,458
من زۆر باش دەزانم خەڵک چی دەڵێن.

537
00:33:02,541 --> 00:33:05,041
قسە و باس و دەنگۆ هەیە. لەوێ...

538
00:33:05,125 --> 00:33:08,125
هێشتا وەک... وەک...

539
00:33:09,625 --> 00:33:12,375
کاتژمێر چەندە... کامیرۆن لە کوێیە؟

540
00:33:12,458 --> 00:33:15,333
باوەڕم بەم شتە نییە!

541
00:33:15,416 --> 00:33:20,458
زۆر لەمەوبەر ئازارم پێگەیشت،
بەڵام هێشتا هەست دەکات برینەکەی چاک نەبووەتەوە.

542
00:33:20,958 --> 00:33:22,041
من لەم شتە تێدەگەم.

543
00:33:22,666 --> 00:33:25,250
هەروەها لە دیمەنی تەواوی دراوسێ ترسناکەکاندا دەژیم،

544
00:33:25,333 --> 00:33:28,583
هەمیشە خراپترین پێکانم بیردەخاتەوە کە تووشی بووم.

545
00:33:30,083 --> 00:33:31,458
پێم باشە باسی ئەم بابەتە نەکەم.

546
00:33:31,541 --> 00:33:34,333
- "کامیرۆن"!
-خەریکە چاککردنی ئەمە تەواو بووم.

547
00:33:34,416 --> 00:33:36,083
کاتژمێرێک دواکەوتوویت بۆ شۆفتەکەت.

548
00:33:36,166 --> 00:33:38,375
بەڵێنم بە ئیتان دا دەرگاکەی چاک بکەمەوە،

549
00:33:38,458 --> 00:33:39,500
ئەمەیە کە ئێستا دەیکەم.

550
00:33:39,583 --> 00:33:42,875
من گرنگی بە بیانووەکەت نادەم. کار و بەرپرسیارێتیت هەیە.

551
00:33:42,958 --> 00:33:46,125
کێشەی تۆ چییە؟ شتێکی جوان بۆ هاوڕێکەت بکە.

552
00:33:46,208 --> 00:33:49,458
-وە ڕۆژێکی زۆر خراپم بەسەر برد.
-پێویست ناکات بیانووەکانت ببیستم.

553
00:33:49,541 --> 00:33:53,708
پێویستم بە یارمەتی ئێوە نییە.
خۆم دەتوانم زەوییەکە بسڕمەوە، باشە؟

554
00:33:55,791 --> 00:33:56,791
باشە.

555
00:33:58,000 --> 00:34:02,000
ئاساییە. ئەمە ژیانی تۆیە و ئەمە کاری تۆیە.
من هیچ پەیوەندییەکم بەمەوە نییە.

556
00:34:02,083 --> 00:34:02,958
چی ڕوویدا؟

557
00:34:03,041 --> 00:34:05,750
ئەو بە تایبەتی هاتە ئێرە بۆ ئەوەی من بشکێنێت
چونکە کەمێک دواکەوتبووم لە کار.

558
00:34:05,833 --> 00:34:08,958
پیچ بکە، کامیرۆن!
من تۆم کاندید کرد بۆ ئەم کارە.

559
00:34:09,041 --> 00:34:10,375
ئەمە خەتای من نییە.

560
00:34:10,458 --> 00:34:13,875
شێتە، باسی هیچ ناکات
تەنها شێوازی هەڵە و دروست بۆ ئەنجامدانی کار.

561
00:34:13,958 --> 00:34:15,333
- ئەمە زیاتر لە...
-ئەمە ژیانی ئەو کچەیە.

562
00:34:15,416 --> 00:34:17,958
باشە، ببورە. نەمدەزانی ئێوە خۆشەویستن.

563
00:34:18,041 --> 00:34:19,250
ئێمە خۆشەویست نین.

564
00:34:20,333 --> 00:34:22,166
تەنها ئەوەیە کە ئەو دووچاری هەردووکی بووە.

565
00:34:23,083 --> 00:34:25,875
نەخۆشی و مردنی هاوسەرەکەی،
وە شێوازی مردنی کوڕەکەی.

566
00:34:25,958 --> 00:34:28,375
وە ئەو شتە ترسناکانەی خەڵک دەربارەی ئەو دەیانگوت.

567
00:34:29,416 --> 00:34:30,750
ئایا تۆڤا کوڕێکی هەبووە؟

568
00:34:32,791 --> 00:34:34,541
من مافی ئەوەم نییە خۆم چیرۆکەکەی بگێڕمەوە.

569
00:34:35,583 --> 00:34:36,833
بەڵام با شتێکتان پێ بڵێم.

570
00:34:36,916 --> 00:34:38,791
ژنێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

571
00:34:40,083 --> 00:34:41,833
دایکی نایاب بوو.

572
00:34:48,375 --> 00:34:50,833
"(کامیرۆن) - زەیتی لیمۆ - سرکە."

573
00:34:51,833 --> 00:34:54,541
ئەو شەو ئیتر خانمی پاککەرەوە نەبوو.

574
00:34:55,291 --> 00:34:56,708
نە شەوی دواتر.

575
00:35:00,791 --> 00:35:04,250
وەک دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت، بیری ئەوم دەکرد.

576
00:35:09,083 --> 00:35:10,333
چیت لێ خراپە؟

577
00:35:11,416 --> 00:35:13,166
جوڵەی بازنەیی، باشە.

578
00:35:15,250 --> 00:35:18,041
ئایا ئەمە باشترە؟ ئایا ئەمە ڕازیت دەکات؟

579
00:35:18,625 --> 00:35:19,750
فێڵەکە دەکات.

580
00:35:21,083 --> 00:35:22,750
بەڵام دواتر شتێکی سەرنجڕاکێش ڕوویدا.

581
00:35:22,833 --> 00:35:25,000
کوڕە ناپێگەیشتووەکە دەستی کرد بە قسەکردن لەگەڵم.

582
00:35:25,083 --> 00:35:27,583
بانگەوازەکەی ئەو ژنە ئاسایی نییە.

583
00:35:27,666 --> 00:35:30,208
بەڵام لە هەموو ڕوویەکەوە سەرنجڕاکێشە.

584
00:35:31,291 --> 00:35:32,458
ڕەنگە زۆر سەرنجڕاکێش بێت.

585
00:35:32,541 --> 00:35:34,000
بە ئەگەرێکی زۆرەوە.

586
00:35:35,166 --> 00:35:38,083
هەر کە دەستی بە قسەکردن کرد، لە قسەکردن نەوەستا.

587
00:35:38,583 --> 00:35:41,250
دەستی کرد بە باسکردنی ئارەزووی هاوسەری.

588
00:35:43,333 --> 00:35:44,333
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

589
00:35:47,083 --> 00:35:50,833
وە سەبارەت بە دایکی کە لەدایک بوو، بەڵام پەروەردەی نەکرد.

590
00:35:52,625 --> 00:35:55,416
ئەو لە من زیاتر شکستخواردوو بوو لە ژیانیدا.

591
00:35:55,500 --> 00:35:57,041
وە من ئەوەم دەزانی.

592
00:35:57,625 --> 00:36:00,708
تەنانەت کاتێک گەنج بووم دەمزانی کێشەی هەیە.

593
00:36:01,833 --> 00:36:04,583
وە سەبارەت بە قۆناغی منداڵییەکەی
لە جووڵە لە ماڵی خاڵۆزاکەیەوە

594
00:36:04,666 --> 00:36:07,375
بۆ ماڵی هاوڕێیەک، بۆ کانییەکی نامۆ.

595
00:36:08,458 --> 00:36:11,625
وە سەبارەت بە هەواڵی مردنی ئەم دواییەی دایکی.

596
00:36:12,125 --> 00:36:16,375
لەناو ئەو کۆشکەدا کە لەسەر تایە دەجووڵێت
کە ساڵانێک لەناویدا مابووەوە.

597
00:36:19,500 --> 00:36:22,833
پێیان وتم کە بارهەڵگرە داخراوەکەم "بە میرات" گرتووە.

598
00:36:22,916 --> 00:36:27,250
وەک دیارییەک وایە.

599
00:36:27,333 --> 00:36:30,791
لە کاتێکدا لە ڕاستیدا هەروایە
تەنها بارهەڵگرێکی چەوت و قێزەون.

600
00:36:38,250 --> 00:36:40,625
لەناوەوە گەنجینەی هەڵگیراو دۆزرایەوە.

601
00:36:43,458 --> 00:36:45,291
کەلوپەلەکانی هی دایک و باوکی.

602
00:36:45,375 --> 00:36:46,291
"(SP)"

603
00:36:46,375 --> 00:36:49,125
وە ئەڵقەیەک کە هی باوکی بوو.

604
00:36:49,208 --> 00:36:52,458
ئەو ئەڵقەیە بۆی ڕوون بووەوە کە ئەو ئیلەکانی خۆشدەوێت.

605
00:36:52,541 --> 00:36:53,375
"ئیل"

606
00:36:53,458 --> 00:36:55,208
بەڵێ، سیمۆن برینکس.

607
00:36:55,291 --> 00:36:57,833
زۆر گرنگە قسەی لەگەڵ بکەم.

608
00:36:57,916 --> 00:37:00,125
ڕوون بوو کە باوکی وەک ئیلێک خۆی دەدزێتەوە.

609
00:37:01,333 --> 00:37:02,375
سڵاو؟

610
00:37:02,958 --> 00:37:03,875
هورای!

611
00:37:03,958 --> 00:37:06,625
هورای! ببوورە!

612
00:37:06,708 --> 00:37:09,250
پێم وایە قسەکانی بۆ من ڕۆشنگەرکەر بوون.

613
00:37:09,333 --> 00:37:11,500
بەڵام ماندووکردنیش بوو.

614
00:37:12,000 --> 00:37:15,916
ترسام لەوەی کە چانسی خۆم لەدەست داوە
یارمەتیدانی خانمی پاککەرەوە.

615
00:37:25,041 --> 00:37:28,083
-بیرەکەیم نەبرد. واز لە بێزارکردنم بێنە.
-تۆ درۆم لەگەڵ دەکەیت!

616
00:37:28,166 --> 00:37:31,750
- خۆت لەو گفتوگۆیە بەدوور مەگرە ئێریک.
- وازم لێ بێنە!

617
00:37:42,375 --> 00:37:45,291
ئایا دەتوانین باسی ئەوە بکەین کە دوێنێ ڕوویدا ئێریک؟

618
00:37:45,375 --> 00:37:46,916
نەخێر دایە. مەیە ژوورەکەمەوە.

619
00:37:51,125 --> 00:37:52,916
دەبوو شتێکم بکردایە.

620
00:37:53,833 --> 00:37:55,833
هیچ دەرگایەکم بە کراوەیی نەهێشتەوە،
بەڵام لە هەموو شوێنێک گەڕام،

621
00:37:55,916 --> 00:37:58,166
وە ناتوانم بیدۆزمەوە.

622
00:37:58,250 --> 00:38:00,583
باشە یەکسەر دێم.

623
00:38:00,666 --> 00:38:02,125
کاتێک گەیشتمە شوێنەکە بینیم،

624
00:38:02,208 --> 00:38:04,750
پاشان دیسانەوە بینیمەوە
کاتێک کە خەریکی ڤاکیوم بووم.

625
00:38:04,833 --> 00:38:08,666
پاشان چوومە ژوورەوە تا پێش ئەوەی بڕۆم ماڵئاوایی لێ بکەم.
بەڵام بێ ئاسەواری ون بوو.

626
00:38:08,750 --> 00:38:10,541
- چۆن ماڵئاوایی لێدەکەیت؟
- بەڵێ.

627
00:38:11,250 --> 00:38:12,291
ئەمە باشە.

628
00:38:13,000 --> 00:38:14,083
نەخێر!

629
00:38:18,708 --> 00:38:20,083
لێرەدا ئەو.

630
00:38:20,875 --> 00:38:22,583
تەنها گاڵتەت پێدەکرد.

631
00:38:23,083 --> 00:38:25,875
ئێمەی ئەکتۆپوسەکان شارەزاین لە هونەری پۆشینی جلوبەرگدا.
- بەڵێ.

632
00:38:25,958 --> 00:38:28,083
ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە. چ گاڵتەیەکی پێکەنیناوییە.

633
00:38:28,166 --> 00:38:33,666
ئێمە لەگەڵ هەر ژینگەیەکی دەوروبەرمان دەگونجێنین
بۆ فریودان و دەستکاریکردنی دراوسێکانمان.

634
00:38:33,750 --> 00:38:38,916
وە ئەمشەو، تەنها شتێک کە پێویست بوو پۆشاکێکی سادە بوو
بۆ ڕاکێشانی خانمی پاککەرەوە

635
00:38:39,000 --> 00:38:40,458
دیسانەوە بۆ کوڕە ناپێگەیشتووەکە.

636
00:38:40,541 --> 00:38:43,083
خۆشە تۆش ببینم هاوڕێکەم.

637
00:38:45,458 --> 00:38:47,416
چی دەکەیت؟

638
00:38:47,916 --> 00:38:49,208
ئەو لەگەڵتدا فلێرت دەکات.

639
00:38:49,708 --> 00:38:52,208
دەستی لێ بدە. ئازارت نادات.

640
00:38:59,333 --> 00:39:00,375
وای!

641
00:39:08,791 --> 00:39:10,208
لەوێ دیسانەوەیە.

642
00:39:10,916 --> 00:39:12,541
ئەو هەستە ئاشنایە.

643
00:39:20,041 --> 00:39:22,583
ببورن چەند شەوێک لەمەوبەر بێ ئەدەب بووم.

644
00:39:22,666 --> 00:39:24,541
ڕاستت کرد کاتێک قسەی ناشرینت پێدام.

645
00:39:24,625 --> 00:39:26,875
ئایا ئەو پیاوەت دۆزیەوە کە بەدوایدا دەگەڕێیت؟

646
00:39:26,958 --> 00:39:28,000
نەخێر.

647
00:39:28,541 --> 00:39:31,333
سیمۆن برینکس نایەوێت کەس بیدۆزێتەوە.

648
00:39:31,416 --> 00:39:33,666
- سیمۆن برینکس، گەشەپێدەری خانووبەرە؟
- بەڵێ.

649
00:39:34,416 --> 00:39:38,791
ئەمەش دڵتەنگم دەکات. کۆتایی هێنان بە گرێبەستی خانووبەرە
زۆر ئاڵۆزە.

650
00:39:38,875 --> 00:39:41,458
نەخێر ئەمە گرێبەست نییە. ئەو باوکمە.

651
00:39:41,541 --> 00:39:45,708
مەبەستم لە بنەڕەتدا یان لە ڕووی بایۆلۆژییەوە یان هەر شتێکی تر.

652
00:39:46,500 --> 00:39:48,625
دایکم کاتێک دووگیان بوو بە من جێی هێشت.

653
00:39:48,708 --> 00:39:53,208
تا چەند مانگێک لەمەوبەر ناسنامەکەیم نەدۆزیەوە.
پاشان بۆم دەرکەوت کە ئەو زۆر دەوڵەمەندە.

654
00:39:53,291 --> 00:39:57,041
بۆیە هاتمە ئێرە بۆ ئەوەی وەریبگرم
بەهای ١٨ ساڵ خەرجی پشتگیری منداڵ

655
00:39:57,125 --> 00:39:58,208
کە ئەو قەرزاری منە.

656
00:39:59,166 --> 00:40:00,416
بەڵام ناتوانم بیدۆزمەوە.

657
00:40:02,458 --> 00:40:08,291
بە دڵنیاییەوە خۆی لەدەستدا
دەرفەتی ناسینی کوڕێکی قۆز و زیندوو.

658
00:40:09,791 --> 00:40:11,500
- سوپاس.
- سەرچاو.

659
00:40:13,166 --> 00:40:16,041
هەریەک لە هەشت قۆڵەکەم بە مژەر داپۆشراوە

660
00:40:16,125 --> 00:40:19,416
توانای دەست لێدان و بۆنکردن و تامکردنی هەیە.

661
00:40:19,500 --> 00:40:25,583
ئەو سیگناڵانەی کە تەنها بە یەک دەست لێدان هەستیان پێدەکەم
لە دەرەوەی توانای سنوورداری مرۆڤ بۆ تێگەیشتن.

662
00:40:25,666 --> 00:40:29,875
بێگومان من زیاتر زیرەکی یەک هەستەوەرم هەیە

663
00:40:29,958 --> 00:40:33,166
ئەو زیرەکییە تێدەپەڕێنێت کە لە تەواوی کەللەسەرێکی مرۆڤدا هەیە.

664
00:40:34,416 --> 00:40:38,750
سەرەڕای ئەوەی هەستی بینینم ڕۆژ بە ڕۆژ لاوازتر دەبێت،
مژەرەکانم ئەمەیان دەستنیشان کرد.

665
00:40:38,833 --> 00:40:42,958
خانمی پاکوخاوێنی و کوڕە ناپێگەیشتووەکە ئازار دەچێژن
ئازاری دەروونی هاوشێوە.

666
00:40:43,458 --> 00:40:46,041
یارمەتیدانی یەکێک لەوانەیە چاکبوونەوەی ئەوی دیکە.

667
00:40:46,125 --> 00:40:48,958
واو!

668
00:40:49,458 --> 00:40:50,750
چۆن ئەم کارەت کرد؟

669
00:40:50,833 --> 00:40:55,583
ئیتان یارمەتیم دا. پانێڵی شووشەکەمان داکەند
بە ئەسیتۆن پاکمان کردەوە.

670
00:40:55,666 --> 00:40:57,291
ئەوە لای ئەو خۆش بوو.

671
00:40:57,375 --> 00:40:59,333
دەیزانی ئەمە دڵت خۆش دەکات.

672
00:41:01,833 --> 00:41:06,250
بیرم لە شتێک دەکردەوە.
کاتێک بەدوای "Simon Brinks"دا دەگەڕێیت،

673
00:41:06,333 --> 00:41:08,125
ئایا ناوەکەیت لە کتێبی تەلەفۆنەکاندا گەڕا؟

674
00:41:09,000 --> 00:41:10,208
کتێبی تەلەفۆن؟

675
00:41:10,791 --> 00:41:12,958
-ئێوە لێرە دەژین؟
- بەڵێ.

676
00:41:13,458 --> 00:41:15,250
وەرە ژوورەوە، من کتێبەکان دەهێنم.

677
00:41:15,750 --> 00:41:16,750
باشە.

678
00:41:20,083 --> 00:41:22,333
بۆچی لە ئەکواریۆم کار دەکەیت؟

679
00:41:22,416 --> 00:41:23,750
حەزم لە داگیرکردنی کاتەکانمە.

680
00:41:23,833 --> 00:41:25,791
واو ئەم دارانە نایاب و ناوازەن.

681
00:41:25,875 --> 00:41:28,125
بەڵام تەختەکانی ئەرزی بە توندی نەبەستراونەوە.

682
00:41:28,208 --> 00:41:32,750
ئەمانە تەڵە کوشندەکانی منن.
ئەندامانی یانەی چەرمەسەری بەردەوام ئەوم بیردەخەنەوە.

683
00:41:32,833 --> 00:41:34,458
-ئەندامانی چی؟
- واو، لێرەدایە!

684
00:41:34,541 --> 00:41:36,750
من دۆزیمەتەوە. “س برینکس.”

685
00:41:36,833 --> 00:41:38,333
بەڵێ لێرەدا.

686
00:41:38,416 --> 00:41:40,291
- واو!
-بۆیە...

687
00:41:40,375 --> 00:41:41,833
بەڵێ لێرەدا ژمارەکەی.

688
00:41:46,541 --> 00:41:48,291
- دوگمەی پەیوەندیکردن داگرە.
- باشە.

689
00:41:50,625 --> 00:41:51,833
ئەمەش مانای هەیە.

690
00:41:52,333 --> 00:41:53,625
هێڵی تەلەفۆنەکەی لە خزمەتگوزاری پچڕاوە.

691
00:41:53,708 --> 00:41:56,833
ئەوەندە بە ئاسانی ناتوانیت وازبهێنیت.
سەیرکە، ناونیشانێک لە فایلەکەدا هەیە.

692
00:41:56,916 --> 00:41:59,375
لە شاری ئێلسپێت کە ٨٠ کیلۆمەتر لێرەوە دوورە.

693
00:41:59,458 --> 00:42:02,791
بارهەڵگرەکەم هەرگیز نەیتوانی
بۆ ڕۆیشتن بە پێ ٨٠ کم.

694
00:42:02,875 --> 00:42:04,125
سەیارەم هەیە.

695
00:42:04,208 --> 00:42:07,000
پێشنیار دەکەم سواربوونت پێ بدەم،
بەڵام من لە ڕێگا خێراکاندا ئۆتۆمبێل لێناخوڕم.

696
00:42:07,708 --> 00:42:09,083
دەتوانم لێی بخوڕم.

697
00:42:12,666 --> 00:42:13,791
ئەم مۆسیقایە چییە؟

698
00:42:13,875 --> 00:42:15,333
ئەمە تیپەکەی منە.

699
00:42:15,416 --> 00:42:17,666
-ئایا تیپێکتان هەیە؟
- بەڵێ سۆسیس مۆتەکە.

700
00:42:17,750 --> 00:42:19,541
ناوی سۆسیس مۆتەکەیە؟

701
00:42:19,625 --> 00:42:21,750
بەڵێ ئەوە... بیرۆکەی ناوەکەم نەبوو.

702
00:42:23,458 --> 00:42:26,625
ئەمە مۆسیقایە بە ڕیتمێکی جیاوازەوە.

703
00:42:27,416 --> 00:42:29,125
باشە ئەو کاتە حەزت لە چییە؟

704
00:42:29,208 --> 00:42:33,166
کێنی جی و مایکل بوبلی؟
لێرە هیچ تۆمارێکی مۆسیقاتان هەیە؟

705
00:42:33,250 --> 00:42:35,833
-چیت هەیە؟ واو! کاسێت کاسێتەکان؟
- نەخێر.

706
00:42:35,916 --> 00:42:37,708
-ئەمە زۆر کۆنە.
-ئەمە هی من نییە.

707
00:42:37,791 --> 00:42:40,625
"مۆدهانی"؟ نهێنی سەلیقەی گەورەی مۆسیقای تۆ چییە؟

708
00:42:40,708 --> 00:42:42,916
-بەڕاستی نامەوێت گوێی لێبگرم.
- وای!

709
00:42:43,000 --> 00:42:45,625
"رادیۆهێد"؟ گوێم لە گۆرانییەکانیان نەگرت
نزیکەی ٢٠ ساڵ لەمەوبەر.

710
00:42:45,708 --> 00:42:49,083
- نامەوێت گوێ لەم قسەیە بگرم.
- هیچ نییە، تەنها یەک گۆرانی. چاوەڕوان بە.

711
00:42:49,791 --> 00:42:52,083
- ئاساییە.
- نەفرەت لەوە، نەخێر.

712
00:42:52,166 --> 00:42:54,375
ئەمە گۆرانی "ئەی کانت"ە، تۆڤا.

713
00:42:54,458 --> 00:42:57,875
ڕەنگە ئەمە کەمترین گۆرانی بێت
لە ئەلبوومی "پابلۆ هەنگوین".

714
00:42:57,958 --> 00:43:00,083
نەخێر ئەوە زۆر دەنگی بەرزە.

715
00:43:00,166 --> 00:43:02,666
دەنگەکەی باشتر دەبێت
ئەگەر پەنجەکانت لە گوێچکەکانت دەربهێنیت.

716
00:43:02,750 --> 00:43:05,833
گوێ لە تەواوی گۆرانیەکە دەگرین.
ئەمانە یاساکانی گەشتی ئۆتۆمبێلن.

717
00:43:13,583 --> 00:43:16,000
- چی دەکەیت؟ نەخێر.
- چاوەڕوان بن. نەخێر تۆ چی دەکەیت؟

718
00:43:16,083 --> 00:43:18,208
لەکاتی لێخوڕیندا نامە مەنێرە.

719
00:43:18,291 --> 00:43:21,125
- ئەمەش بەشێکە لە یاساکانی گەشتی ئۆتۆمبێل.
- باشە.

720
00:43:21,625 --> 00:43:22,791
با بزانین.

721
00:43:22,875 --> 00:43:26,750
کچێک هەیە بە ناوی ئەڤێری.
ئەو دەڵێت کە فایبەر گلاس...

722
00:43:26,833 --> 00:43:28,583
بۆچی ئەم فۆنتەی نووسین ئەوەندە بچووکە؟

723
00:43:28,666 --> 00:43:31,791
باشە، ئەوە گونجاو نییە
بۆ خوێندنەوەی نامەی کورتی کەسانی تر.

724
00:43:31,875 --> 00:43:33,916
ئایا ئەوە ئەڤێرییە خاوەن دوکانی تەختەی پادڵ؟

725
00:43:34,000 --> 00:43:35,250
بەڵێ.

726
00:43:35,333 --> 00:43:37,250
ئایا پەیوەندی خۆشەویستی هەیە؟

727
00:43:37,333 --> 00:43:39,208
نەخێر، تەنها نامە دەنێین.

728
00:43:39,291 --> 00:43:42,041
بە سەختی. نامەوێت زۆر بە پەرۆشەوە مامەڵە بکەم.

729
00:43:43,125 --> 00:43:45,833
ئەوە مانای هەرچییەک بێت.
دەتەوێت چۆن وەڵامی بدەمەوە؟

730
00:43:45,916 --> 00:43:47,333
نامەوێت وەڵامی بدەیتەوە.

731
00:43:47,416 --> 00:43:49,791
سبەی خۆم وەڵامی پەیامەکەی دەدەمەوە. مۆبایلەکە بەجێبهێڵە.

732
00:43:49,875 --> 00:43:53,750
چی؟ ئەگەر هەر هیوایەکتان هەیە
لە پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ کچێکی وەک ئەڤێری،

733
00:43:53,833 --> 00:43:55,291
دەبێت بە جددی وەریبگریت.

734
00:43:55,375 --> 00:43:58,333
بەڕاستی بە جددی وەریدەگرم.
ئەمەش پێی دەوترێت خولاندنەوە. لەگەڵیدا فلێرت بکە.

735
00:43:58,416 --> 00:44:02,166
خولاندنەوە؟ چی؟ خولاندنەوە گرنگ نییە.
وشە و نیگای چاو ئەوەیە کە...

736
00:44:02,250 --> 00:44:05,625
هەر شتێکی گرنگ کات و ماندووبوونی دەوێت.

737
00:44:09,125 --> 00:44:11,208
باشە.

738
00:44:12,500 --> 00:44:14,041
- ئەمە چیە؟
- چی؟

739
00:44:14,125 --> 00:44:15,333
- ئەمە چیە؟
-مەبەستت چیە؟

740
00:44:15,416 --> 00:44:18,583
-تۆ تەلەفۆنی بۆ دەکەیت.
- نەخێر من تەلەفۆنی بۆ ناکەم.

741
00:44:18,666 --> 00:44:20,958
- تۆ... تەلەفۆنەکە دابخە تۆڤا.
- تەلەفۆنم بۆ نەکرد.

742
00:44:21,041 --> 00:44:23,083
- بەڵام تۆ دەیکەیت. کۆتایی بە پەیوەندییەکە بهێنە.
- من نەمکرد.

743
00:44:23,166 --> 00:44:24,166
"تۆڤا"!

744
00:44:24,250 --> 00:44:25,708
- سڵاو؟
- نەخێر!

745
00:44:25,791 --> 00:44:27,208
سڵاو، ئەڤێری.

746
00:44:27,291 --> 00:44:30,833
- بەڵێ من تەلەفۆنم بۆ کردیت یان تەلەفۆنت بۆ کردم؟
-تەلەفۆنەکە دابگرە.

747
00:44:30,916 --> 00:44:33,666
نەخێر، من تۆڤا سولیڤانم.

748
00:44:33,750 --> 00:44:35,875
- پیچ بکە!
- من لەگەڵ کامیرۆن لەناو ئۆتۆمبێلدام.

749
00:44:35,958 --> 00:44:38,333
سەرقاڵی لێخوڕینی ئۆتۆمبێلە،
بۆیە ئێستا ناتوانێت نامەت بۆ بنێرێت.

750
00:44:38,416 --> 00:44:39,708
ببوورە.

751
00:44:39,791 --> 00:44:43,833
حەز دەکات بانگهێشتت بکات بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بچیتە دەرەوە
لە ڕێکەوتێکی ڕۆمانسیدا کە لەگەڵ تۆدا بگونجێت.

752
00:44:43,916 --> 00:44:46,250
ڕەنگە جارێک پێکەوە بچنە کایاک.

753
00:44:46,333 --> 00:44:47,541
چی دەکەیت؟

754
00:44:49,125 --> 00:44:52,666
باوەڕ بکەن زۆر خۆشە لەگەڵیدا بیت، بەڵام...

755
00:44:54,500 --> 00:44:57,916
بەڵێ، ئایا هەموویان ئەوە نییە؟ بەڵێ.

756
00:44:58,000 --> 00:44:59,708
ڕات چییە لەسەر یەکشەممە؟

757
00:45:02,000 --> 00:45:03,708
دەڵێت یەکشەممە نایاب دەبێت.

758
00:45:15,750 --> 00:45:17,041
بەڵێ، پێموایە ئەمە...

759
00:45:18,166 --> 00:45:19,958
- بەڵێ.
-پێم وایە ئەمە خانووی خوازراوە.

760
00:45:20,041 --> 00:45:21,708
باشە، من دەڕۆم...

761
00:45:23,041 --> 00:45:24,958
- دەچم زەنگی دەرگا لێدەدەم.
- بەڵێ.

762
00:45:25,041 --> 00:45:26,041
بەڵێ.

763
00:45:36,125 --> 00:45:37,500
ئەمە گەمژانەیە، نەخێر؟

764
00:45:37,583 --> 00:45:40,208
چونکە ئەمە چاودێریکردنە
بە شێوەیەکی پراکتیکی، ڕاستە؟

765
00:45:40,291 --> 00:45:43,000
تۆ شایەنی بەشێک لە کاتەکانی ئەویت کامیرۆن.
ئێستا، وازی لێ بێنە.

766
00:45:43,083 --> 00:45:45,750
- بەڵێ باشە.
- هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە، پاشان هەناسە دەربهێنە.

767
00:45:45,833 --> 00:45:47,375
- باشە.
- باشە.

768
00:45:47,458 --> 00:45:50,291
- بە ئەدەب بە.
- بەڵێ باشە.

769
00:45:50,791 --> 00:45:52,208
باڵای مامناوەند وەستابوو.

770
00:46:03,333 --> 00:46:06,083
سڵاو، من بەدوای "سایمۆن برینکس"دا دەگەڕێم.

771
00:46:06,166 --> 00:46:08,625
"سایمۆن"؟ چی وای لێکردیت وا بیر بکەیتەوە کە ئەو لێرەیە؟

772
00:46:08,708 --> 00:46:10,458
لە کتێبی تەلەفۆنەکەدا ناونیشانەکەیم دۆزیەوە.

773
00:46:10,541 --> 00:46:12,791
تۆ کێی؟ ئایا تۆ ژنیت؟

774
00:46:12,875 --> 00:46:15,041
پێش ئەوەی پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەم لە ڕێگام دەربکە.

775
00:46:15,125 --> 00:46:16,625
- لێرە دەربچن!
- ببوورە.

776
00:46:19,416 --> 00:46:23,583
- نەخێر ئەوە بە شێوەیەکی ترسناک ڕۆیشت.
- چی ڕوویدا؟

777
00:46:23,666 --> 00:46:25,125
- زۆر توڕە بوو.
- بۆ توڕە بوو؟

778
00:46:25,208 --> 00:46:27,125
نازانم، بەڵام نامەوێت بزانم بۆچی.

779
00:46:27,208 --> 00:46:30,666
نەخێر، ئێمە هەموو ڕێگایەک بۆ ئێرە نەهاتووین
بۆ ئەوەی سوکایەتی پێ بکرێت.

780
00:46:30,750 --> 00:46:33,208
- نەخێر!
- نا تۆڤا، تۆ چی دەکەیت؟

781
00:46:33,291 --> 00:46:35,083
- نەخێر.
- بە هیچ شێوەیەک نا.

782
00:46:35,166 --> 00:46:38,333
باوەڕم پێ بکە تۆڤا...
مەبەستم ئەوەیە تۆڤا. نەخێر، بوەستە.

783
00:46:39,166 --> 00:46:41,458
- گێل ئەمە.
- شەرم بۆ تۆ.

784
00:46:41,541 --> 00:46:43,791
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم کاکە.
- تۆ کێی؟

785
00:46:43,875 --> 00:46:47,666
من ناوم تۆڤا سولیڤان، 1999.
ئەم گەنجە هەزاران کیلۆمەتری بڕی.

786
00:46:47,750 --> 00:46:49,458
ئەگەر لە ماڵەکەم دەرنەچێت،

787
00:46:49,541 --> 00:46:52,000
لێی دەدەم و دەینێرمەوە بۆ ئەو شوێنەی لێیەوە هاتووە.

788
00:46:52,083 --> 00:46:53,708
گوێم لێ بگرە کاکە.

789
00:46:53,791 --> 00:46:56,416
ئەو هەڵیبژارد کە چانسی دووەمت پێبدات...

790
00:46:56,500 --> 00:46:58,666
ئەمە سیمۆن نییە، تۆڤا.

791
00:46:58,750 --> 00:47:01,250
باشە ئەوە بەسە.
ئەگەر جارێکی تر ئەو ناوە بڵێیتەوە...

792
00:47:01,333 --> 00:47:02,875
-تەنها جارێکی تر!
- جووڵە.

793
00:47:02,958 --> 00:47:05,166
- لێرە دەربچن.
- لێرەدا دەڕۆین.

794
00:47:05,250 --> 00:47:07,791
- دەڕۆین.
- لە ڕووخسارم دەربکە، ئەی سیسی!

795
00:47:07,875 --> 00:47:10,291
- پەلە بکە! سواری ئۆتۆمبێلەکە بن!
- لێرەوە دەڕۆین!

796
00:47:10,375 --> 00:47:13,041
-هەموو هەوڵێک دەدەم. باشە من سواری بووم.
- مەگەرەوە ئێرە!

797
00:47:13,125 --> 00:47:14,750
ئایا ئەوە چەکی ئاگرین بوو؟

798
00:47:14,833 --> 00:47:17,125
- بەڵێ پێم وایە چەکی ئاگرین بوو.
- ئاخ بۆ ئەو!

799
00:47:17,208 --> 00:47:20,416
- پشتێنی سەلامەتی خۆت ببەستە. نەخێر، چاوەڕوان بن! پشتێنەی سەلامەتی.
-کاتمان نییە بۆ ئەمە!

800
00:47:28,875 --> 00:47:34,833
با شتێکتان پێ بڵێم.
ئەو کەسە بە دڵنیاییەوە خزمی تۆ نییە.

801
00:47:34,916 --> 00:47:35,958
بە هیچ شێوەیەک.

802
00:47:42,458 --> 00:47:44,791
ئەم دەرچوونە بگرە. دەرچوونی داهاتوو بگرە.

803
00:48:07,416 --> 00:48:09,458
چی دەزانیت دەربارەی ئەم شوێنە؟

804
00:48:10,791 --> 00:48:13,625
پێشتر کەناراوەکانی ئارامم خۆشدەویست.

805
00:48:17,041 --> 00:48:20,583
کاتێک ئێریک بوو... ئێریک کوڕەکەم بوو.
لە منداڵیدا ئەستێرەی دەریای خۆشدەویست.

806
00:48:20,666 --> 00:48:24,458
هاوسەرەکەم ویل یارمەتی دەدا
بە درێژایی ڕۆژ ئەستێرەکانی دەریا کۆدەکەمەوە.

807
00:48:24,541 --> 00:48:27,166
لەناو خۆڵدا خەریکی هەڵکەندنی بوو
بەردەکان لە شوێنی خۆیانەوە دەجوڵێنێت.

808
00:48:27,250 --> 00:48:29,166
پێدەچێت باوکێکی باش بووبێت.

809
00:48:30,000 --> 00:48:31,333
بەڵێ.

810
00:48:32,291 --> 00:48:34,083
باوکێکی زۆر باش بوو.

811
00:48:41,500 --> 00:48:43,208
دڵتەنگم کە نەتتوانی سیمۆن بدۆزیتەوە.

812
00:48:43,291 --> 00:48:46,958
نەخێر ئەمە زۆر لەگەڵ ڕووداوەکانی ئەم هاوینەدا دەگونجێت.

813
00:48:47,666 --> 00:48:52,541
ئۆتۆمبێلەکەم تێکچوو، تیپەکەم تێکچوو و دایکم مرد.

814
00:48:54,458 --> 00:48:56,750
پێش ئەوەی بڕوات هەمیشە پێی دەگوتم

815
00:48:56,833 --> 00:49:00,416
باوکم ئەوەندە پەرۆش بوو کە بڕیار بوو منداڵێکی هەبێت.

816
00:49:01,583 --> 00:49:04,958
بەردەوام ئەم قسەیەی دەکرد.
نازانم بۆچی. وە منیش بەو شتە سەرسام بووم.

817
00:49:05,041 --> 00:49:07,541
بۆچی شتێکی وا بە ئازارمان بیر بخاتەوە؟

818
00:49:08,375 --> 00:49:12,791
بەڵام... نازانم، پێموایە ئەو پێویستی پێی بوو
بۆ ئەوەی خۆی بەم شتە قەناعەت پێبکات یان...

819
00:49:14,333 --> 00:49:17,291
وە کاتێک ناوەکەیم دۆزیەوە و ئەم ئەڵقەیەی ئەوم دۆزیەوە،

820
00:49:17,375 --> 00:49:18,458
هەستم دەکرد...

821
00:49:21,125 --> 00:49:24,583
هەستم دەکرد پێویستە باوەڕم بەم شتە هەبێت.

822
00:49:26,958 --> 00:49:29,291
بەڵام ئەوەندە وەهم بووم.

823
00:49:30,958 --> 00:49:31,958
لە ڕاستیدا،

824
00:49:33,125 --> 00:49:35,416
مرۆڤ دەبێت هەندێک جار وەهم بێت.

825
00:49:37,500 --> 00:49:40,125
بەڕاستی مەبەستم لە ژیاندا نازانم.

826
00:49:42,583 --> 00:49:44,875
لێرە بمێنمەوە یان بڕۆم؟
نازانم شوێنی داهاتووم لە کوێیە،

827
00:49:44,958 --> 00:49:47,708
تەنانەت بۆچی لێرەم.

828
00:49:50,083 --> 00:49:52,750
بەڵێ تێدەگەم هەستت چۆنە.

829
00:49:59,041 --> 00:50:03,250
ئەمڕۆ ١٤٢٣ لە دیلبوونم.

830
00:50:03,333 --> 00:50:05,666
واو! ئەمە چیە؟

831
00:50:05,750 --> 00:50:06,875
چی؟

832
00:50:06,958 --> 00:50:10,958
- چۆن ئەمەت بۆ خۆت ڕوونکردەوە؟ ئەمە ئازاری دام!
- ئەمە هەرگیز مەبەست نەبووە.

833
00:50:11,041 --> 00:50:12,291
من لە ماڵەوە نزیکتر نیم.

834
00:50:13,291 --> 00:50:18,166
بەڵام لە سایەی زیرەکی خۆمەوە دەبینم ئەم دووانە مرۆڤن
خەریکە لە گەیشتن بە پێکەوەژیان نزیک دەبنەوە.

835
00:50:18,250 --> 00:50:19,333
ئێمە کارمان هەیە بیکەین.

836
00:50:27,083 --> 00:50:28,958
- "کامیرۆن"؟
- بەڵێ؟

837
00:50:29,041 --> 00:50:30,416
- تۆ لەوێیت. سڵاو.
- سڵاو تۆڤا.

838
00:50:30,500 --> 00:50:33,958
ئەمە ڕیفێکی خۆش بوو.
تێری هەوڵدەدات پەیوەندیت پێوە بکات.

839
00:50:34,041 --> 00:50:36,125
کلیلەکەم لەبیرچوو، بۆیە پێم گوت بۆت دەست دەکەوێت.

840
00:50:36,208 --> 00:50:37,208
- لێرەدایە.
-سوپاس.

841
00:50:37,291 --> 00:50:41,250
ئەمە ڕیفێکی خۆش بوو.
دەبێت بچم. ماڵئاوا.

842
00:50:41,333 --> 00:50:43,375
باشە. وەرە.

843
00:50:44,666 --> 00:50:46,416
- "تۆڤا"!
- بەڵێ؟

844
00:50:47,791 --> 00:50:50,458
- بۆ نامێنیتەوە و بیرەیەک لەگەڵ ئێمە بخۆیتەوە؟
- نەخێر، سوپاس...

845
00:50:50,541 --> 00:50:55,291
ئیتان، دەمەوێت سوپاست بکەم
چونکە پێشنیارت کرد کامیرۆن جێگەی من بگرێتەوە.

846
00:50:55,375 --> 00:50:57,791
ئەمەش زۆر باش بوو. بۆیە سوپاس.

847
00:50:57,875 --> 00:50:59,541
پێویست ناکات سوپاسی من بکەیت بۆ هیچ شتێک.

848
00:51:00,166 --> 00:51:01,291
بەڵام من هەم

849
00:51:02,375 --> 00:51:03,958
حەز دەکەم بانگهێشتتان بکەم بۆ ئەوەی لەگەڵم چا بخۆنەوە.

850
00:51:06,791 --> 00:51:08,208
- ڕوومەتەکان لە شەرمەزاریدا سوور بوون.
- باشە.

851
00:51:08,291 --> 00:51:10,791
- یەکێکە لەو کەموکوڕییە زۆرانەی دیزاینی مرۆڤ.
- باشە.

852
00:51:11,375 --> 00:51:14,125
بە گۆڕینی ڕەنگی پێستیان کاریگەری لەسەریان نییە
هیچ پاراستنێک بە هیچ شێوەیەک.

853
00:51:14,208 --> 00:51:19,000
ئەم گۆڕانکارییە بە پێچەوانەی ئەکتۆپوسەکانەوە سەرنجڕاکێشە
گرنگی بەو هەستانە بدە کە زۆرترین هەوڵی شاردنەوەی دەدەن.

854
00:51:19,583 --> 00:51:21,666
- تۆ لە ژوورەوەیت تۆڤا؟
- "تۆڤا"؟

855
00:51:21,750 --> 00:51:22,958
سڵاو!

856
00:51:24,375 --> 00:51:27,458
- "تۆڤا"!
- ئایا ئەمانە ئەو جلانەن کە لەبەریان دەکەیت؟

857
00:51:27,541 --> 00:51:29,250
چی تۆی هێنایە ئێرە؟

858
00:51:29,333 --> 00:51:31,333
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی ئامادەتان بکەین بۆ بەروارەکەت.

859
00:51:31,416 --> 00:51:34,500
- نەخێر!
-هەندێک بسکیتم هێنا.

860
00:51:34,583 --> 00:51:36,208
کێ ئەمەی پێ وتوویت؟

861
00:51:36,291 --> 00:51:38,333
- با چاوێکت لێ بکەم.
- چی؟

862
00:51:38,416 --> 00:51:39,750
ئایا ئەمانە ئەو گوارەیەن کە بڕیارە لەبەریان بکەیت؟

863
00:51:39,833 --> 00:51:41,708
- بەڵێ من ئەم گوارەیانەم خۆشدەوێت.
-وەستان.

864
00:51:41,791 --> 00:51:43,916
باشە ڕات چییە لەسەر ئەم یەکە؟ گۆرەویەکەم وەربگرە.

865
00:51:44,000 --> 00:51:46,291
-من گۆرەوی تۆم ناوێت.
-یەکێک لە چاکەتەکانم هێنا.

866
00:51:46,375 --> 00:51:49,083
-نامەوێت چاکەتەکەت لەبەر بکەم.
- بەلایەنی کەمەوە بە هەندێک سووراوی لێو خۆت ڕازاوە.

867
00:51:49,166 --> 00:51:52,625
ئەمە شتێکی چەوتە کچان. ئەمە بەروار نییە.

868
00:51:52,708 --> 00:51:55,000
لەگەڵ ئیتان چا دەخۆمەوە.

869
00:51:55,083 --> 00:51:59,458
لەگەڵ کابرایەکدا خواردنەوەیەک دەخۆیتەوە کە ساڵێکە عاشقی تۆیە.

870
00:51:59,541 --> 00:52:01,541
من سەرسام نیم پێی.

871
00:52:01,625 --> 00:52:06,166
ئەو وەسوەسەی تۆیە تۆڤا و تێدەگەین بۆچی.

872
00:52:06,250 --> 00:52:07,958
تۆ ژنێکی جێگرەوەی نەکراویت.

873
00:52:08,041 --> 00:52:11,208
ئاخ بۆ ئەو! دەبێ تۆ دۆڕاویت...

874
00:52:16,791 --> 00:52:19,416
-ئایا بەڕاستی ئەمە ڕێکەوتێکە؟
-ئەگەر ڕیشی ببڕێت ئەوە ڕێکەوتێکی ڕۆمانسییە.

875
00:52:19,500 --> 00:52:21,125
نەخێر، نهێنی لە جل و بەرگدایە.

876
00:52:21,208 --> 00:52:25,000
ئەگەر ڕێکەوت بێت، کراسێکی کۆلارە لەبەر دەکات.
ئەگەر تەنها کۆبوونەوەی چای بوایە، جلەکانی ئاسایی دەبوون.

877
00:52:25,083 --> 00:52:27,750
لە هەمووی گرنگتر ئایا هیچ ئامرازێکتان هەیە بۆ پاراستن؟

878
00:52:27,833 --> 00:52:30,083
- "بارب"!
- دەست بەسەر خۆتدا بگرە بارب!

879
00:52:30,166 --> 00:52:32,125
گەیشتووە. دەبێت خۆمان بشارینەوە.

880
00:52:32,208 --> 00:52:34,083
- لەکوێ؟
- پشت قەنەفەکە!

881
00:52:34,166 --> 00:52:36,541
- لە دەرگاکە دەربکەون لەو شوێنەی کە چوویتە ژوورەوە.
- نەخێر، خۆمان دەشارینەوە.

882
00:52:36,625 --> 00:52:39,083
بۆ یەک جار لە ژیانتدا بێدەنگ بە.

883
00:52:41,708 --> 00:52:45,625
- سڵاو، ئیتان.
-تۆ زۆر جوان دەردەکەویت تۆڤا.

884
00:52:45,708 --> 00:52:46,833
سوپاس.

885
00:52:46,916 --> 00:52:50,000
ببورن کەمێک دواکەوتووم. خەریکی بڕینی سمێڵ بووم.

886
00:52:50,083 --> 00:52:52,041
- ئامادە؟
-تۆ جوان دەردەکەویت. دڵنیا.

887
00:52:52,708 --> 00:52:55,166
بەڵێ، کاتێک ئامادە بوویت هەستە.

888
00:52:55,250 --> 00:52:56,250
باشە.

889
00:52:58,791 --> 00:53:00,291
باشە.

890
00:53:00,375 --> 00:53:03,291
نەخێر، چونکە بە دڵنیاییەوە دیمەنەکە لە خوارەوە باشترە.

891
00:53:03,375 --> 00:53:06,250
پێم وایە سوودی زیاترت دەست دەکەوێت
کێ لە پشت ئەم پشکەی تۆیە ئەگەر بوەستیت؟

892
00:53:06,333 --> 00:53:08,583
باشە.

893
00:53:08,666 --> 00:53:11,375
- بەڵێ.
- ئەژنۆکانت کەمێک بە چەقۆوە بهێڵەرەوە.

894
00:53:12,083 --> 00:53:13,416
تۆ هی ئەویت.

895
00:53:16,625 --> 00:53:18,291
-تۆ باشیت.
-ئایا هەموو ڕۆژێک ئەم کارە دەکەیت؟

896
00:53:18,375 --> 00:53:20,583
وە هەندێک جار لە ڕۆژێکدا دوو جار. ئەمەش یارمەتیدەرە بۆ مێدیتەیشن.

897
00:53:20,666 --> 00:53:22,416
بەڵێ ئەوە زۆر ئارامکەرەوەیە.

898
00:53:23,291 --> 00:53:25,750
- تۆ ئەو کەسە بوویت کە پشکت دەویست.
- نەخێر ئەوە بیرۆکەی تۆڤا بوو.

899
00:53:25,833 --> 00:53:29,458
بیرم دەکردەوە... دڵخۆش بووم
تەنها باسی پادلبۆرد بکەین.

900
00:53:29,541 --> 00:53:31,750
پێم وایە باڵا بەرزترم
لەوەی کە ئەم وەرزشە پراکتیزە بکەیت.

901
00:53:31,833 --> 00:53:33,291
ئەمە لە ڕاستیدا کێشە نییە.

902
00:53:33,375 --> 00:53:35,500
پێم وایە من... بەڵێ، لەوانەیە بەشە گۆشەگیرەکە بێت.

903
00:53:35,583 --> 00:53:38,458
ئایا بڕیارە ئەم عەزییانە قەدەغە بکرێن؟
سوڕی خوێن کە بەرەو مێشک دەبات؟

904
00:53:38,541 --> 00:53:40,666
لەوانەیە هەست بکەیت کە خەریکە بێهۆش دەبیت.

905
00:53:40,750 --> 00:53:42,041
ئەمەش واتە عەزییەکە کاری خۆی دەکات.

906
00:53:42,125 --> 00:53:44,208
- ئێستا هەستم بەم جۆرەیە.
-شتێک دەزانیت؟

907
00:53:44,291 --> 00:53:47,416
هەوڵبدە بێدەنگ بیت.
ڕەنگە ئەمە یارمەتیت بدات کە سەرنجت لەسەر بێت.

908
00:53:49,875 --> 00:53:50,875
باشە.

909
00:54:01,083 --> 00:54:02,916
کاتێک لە کارکردن لە بەندەر خانەنشین بووم،

910
00:54:03,000 --> 00:54:05,833
ساڵێک یان دوو ساڵە بەدواداچوون بۆ گەشتەکانی دەد دەکەم.

911
00:54:06,500 --> 00:54:08,875
- وتت "مردوو"؟
- مەبەستم مردووە سوپاسگوزارەکانە.

912
00:54:08,958 --> 00:54:10,125
بەڵێ.

913
00:54:10,625 --> 00:54:12,541
کۆمەڵگەیەکی گەورە بوو.

914
00:54:12,625 --> 00:54:14,083
وەک خێزانێکی ڕاستەقینە وابوو.

915
00:54:14,583 --> 00:54:18,916
دەستم کرد بە دروستکردنی بەرهەمی هونەری
ماوەیەک بەشداری پێشانگای سەر شەقامەکانم کرد.

916
00:54:19,833 --> 00:54:23,458
پاشان بۆم دەرکەوت کە ئەوەی زۆرترین چێژم لێ وەردەگرێت مرۆڤەکانن.

917
00:54:24,250 --> 00:54:28,125
بۆیە کاتێک Shopway بۆ فرۆشتن بەرزبووەوە،
یەکسەر بە دەرفەتەکەدا بازم دا.

918
00:54:29,083 --> 00:54:30,416
ئەمە بوو بە جوانترین شت لە ژیانمدا.

919
00:54:31,500 --> 00:54:33,291
هەرگیز ناتەوێت تەنیا بیت؟

920
00:54:34,083 --> 00:54:35,083
بەڵێ.

921
00:54:36,041 --> 00:54:41,291
بینینی مرۆڤەکان هەموو ڕۆژێک دڵخۆشییە،
وە سەیری گۆڕانی ژیانیان بکەن.

922
00:54:42,458 --> 00:54:45,416
تۆ تەواو پێچەوانەی منیت، من...

923
00:54:46,041 --> 00:54:49,916
ئەکواریۆمەکە وەک پەناگەیەکی سەلامەت وایە بۆ من
بۆ دوورکەوتنەوە لە خەڵک.

924
00:54:50,416 --> 00:54:51,916
بەڵام لە ڕاستیدا تۆ تەنیا نیت.

925
00:54:52,000 --> 00:54:54,791
لەوێ بوونەوەری دەریایی زۆرن
تۆ ئاسوودەیی تەنیایی خۆت دەدەیت، وایە؟

926
00:54:56,666 --> 00:54:59,041
بەڵێ ئەوە ڕاستە.

927
00:54:59,125 --> 00:55:00,458
تۆ ڕاست دەکەیت.

928
00:55:03,416 --> 00:55:05,958
ئایا هەمیشە ئاواتت خواستووە؟
ئایا خاوەنی فرۆشگای پادلبۆردیت؟

929
00:55:06,041 --> 00:55:10,125
نەخێر، پلانی ترم هەبوو.
بەڵام سەرم سوڕما لە خەرجییەکانی چارەنووس و...

930
00:55:10,625 --> 00:55:14,458
بیستەکانم زۆر پشێو بوون.
بۆیە شارەزا بووم لە گۆڕینی ئاراستەکەم.

931
00:55:14,541 --> 00:55:16,416
بەڵام من دڵخۆشم کە لە کوێ کۆتاییم هات.

932
00:55:17,250 --> 00:55:20,500
لە ئێستادا لە پرۆسەی گۆڕینی ئاراستەکەمدام.

933
00:55:20,583 --> 00:55:22,083
-تۆ خاڵی من تێدەگەیت.
-چۆنی؟

934
00:55:22,166 --> 00:55:24,333
لە باشترین بارودۆخدایە. من مۆسیقاژەنم.

935
00:55:24,416 --> 00:55:25,791
بەم دواییە تیپەکەم هەڵوەشایەوە

936
00:55:25,875 --> 00:55:29,500
-وە من لەناو بارهەڵگرێکی داخراودا دەژیم.
-ئەو کاتە لەسەر ڕێگای ڕاست لە ژیانتدایت.

937
00:55:29,583 --> 00:55:31,458
- ڕێگای ڕاست بگرنە بەر. تێگەیشت.
- بەڵێ.

938
00:55:31,541 --> 00:55:33,750
-چ ئامێرێک دەژەنی؟
- گیتار.

939
00:55:33,833 --> 00:55:35,916
ئەوە خۆشە. لە کەیەوە؟

940
00:55:36,000 --> 00:55:37,916
هەر لە منداڵی بچووکەوە.

941
00:55:38,875 --> 00:55:43,166
دایکم لە منداڵیدا جێی هێشتم،
وە جگە لە گیتارەکەی هیچم نەبوو.

942
00:55:43,250 --> 00:55:47,083
نەمتوانی واز لە یاریکردن بهێنم
جار جارە.

943
00:55:47,166 --> 00:55:49,958
زۆر باشە کە خۆت فێری یاریکردنت کردووە.

944
00:55:51,000 --> 00:55:52,500
چ جۆرە مۆسیقایەک دەژەنی؟

945
00:55:52,583 --> 00:55:57,708
ئایا گۆرانی ئاکۆستیک و خەمناک ئاواز دادەنێیت و دەڵێیتەوە؟
دەربارەی خۆشەویستی و ئازاری دڵ؟

946
00:55:58,583 --> 00:56:00,666
- بۆچی؟ ئایا حەزت لە گۆرانی ئاکۆستیکی سۆزدارییە؟
- بەڵێ.

947
00:56:00,750 --> 00:56:02,041
وەک گۆرانی عاشقێکی گەنجی خەمگین؟

948
00:56:02,125 --> 00:56:04,625
ئەمە چی خراپە؟
من حەزم لە گۆرانییە کە هەست و سۆز ورووژێنن.

949
00:56:04,708 --> 00:56:07,666
کەواتە ڕەنگە تۆ لەگەڵ زۆر کوڕدا هاوڕێیەتیت کردبێت
پێیان وتیت: من لەگەڵ خۆت ببە.

950
00:56:07,750 --> 00:56:09,791
-دەمەوێت هەستت پێبکەم...”
-ئەمە دەنگێکی ئاشنا دەدات.

951
00:56:09,875 --> 00:56:11,750
-ئایا بە ئاشنا دەردەکەوێت؟ ئایا دەیانگوت...
- بەڵێ.

952
00:56:11,833 --> 00:56:14,833
“دەمەوێت گۆرانییەکی ئاکۆستیکیت بۆ بڵێم کە نووسیومە.”
- بەڵێ پێشتر وایان دەگوت.

953
00:56:14,916 --> 00:56:18,625
دەڵێن با خۆم بم
وە بۆ ماوەیەک واز لە گریان بێنن”.

954
00:56:18,708 --> 00:56:19,833
چی...

955
00:56:21,791 --> 00:56:24,250
نەخێر، ئاخ بۆ ئەو!

956
00:56:25,125 --> 00:56:26,333
-شەرابی زیاتر؟
- نەخێر.

957
00:56:26,416 --> 00:56:28,041
- نەخێر.
- باشە.

958
00:56:28,791 --> 00:56:31,125
هەرگیز ئەو نمایشە لەبیر ناکەم.

959
00:56:32,291 --> 00:56:36,125
گەشتم کرد بۆ دوورترین بەشی وڵات
کاتێک لە شاری میلواکی نمایشێکیان ئەنجامدا.

960
00:56:36,208 --> 00:56:39,291
بەڵێ ئامادەبووان بە جۆش و خرۆشەوە هاواریان دەکرد
کاتێک ئەم گۆرانیەیان وت.

961
00:56:39,375 --> 00:56:41,833
هەمووان هەستان.

962
00:56:41,916 --> 00:56:43,083
چ شەوێکی نایاب بوو!

963
00:56:45,166 --> 00:56:46,541
واو!

964
00:56:50,958 --> 00:56:52,458
-ڕات چییە؟
- نەخێر ئیتان.

965
00:56:52,541 --> 00:56:54,875
- بێگومان دەتوانیت.
- نەخێر من ئەوە ناکەم.

966
00:56:54,958 --> 00:56:56,041
ئاخ بۆ ئەو.

967
00:56:57,583 --> 00:57:00,625
لە ڕاستیدا ئەوە نییە کە من دەیکەم ئیتان.

968
00:57:08,375 --> 00:57:10,291
زۆر داوای لێبوردن دەکەم ئیتان.

969
00:57:10,375 --> 00:57:11,833
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

970
00:57:11,916 --> 00:57:13,500
ئایا تۆ باشیت؟

971
00:57:13,583 --> 00:57:16,000
-دەتوانی بمبەیت بۆ ماڵەکەم؟
- بەڵێ.

972
00:57:22,250 --> 00:57:24,333
-هێشتا ساردیت؟
- بەڵێ.

973
00:57:24,416 --> 00:57:25,416
باشە.

974
00:57:26,416 --> 00:57:27,500
سوپاس.

975
00:57:31,333 --> 00:57:34,375
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟
ئایا پێویستە کێشەی حساب چارەسەر بکەم دایە؟

976
00:57:34,458 --> 00:57:35,708
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە.

977
00:57:35,791 --> 00:57:38,250
بڕۆ بۆ پشتەوەی فرۆشگاکە،
لە ساتێکدا دەگەم بە تۆ، باشە؟

978
00:57:38,958 --> 00:57:39,916
چی؟

979
00:57:40,000 --> 00:57:44,125
منیش بڕیارم نەبوو پێت بڵێم
کە من بەم شێوەیە منداڵم هەیە.

980
00:57:44,208 --> 00:57:47,166
ئەمە منداڵ نییە. سمێڵی هەیە.

981
00:57:47,250 --> 00:57:50,750
-سوپاس!
- باشە پشتی دوکانەکە. سوپاس بۆ تۆ ئازیزم.

982
00:57:52,500 --> 00:57:57,500
ئاساییە. من دەبێ...
بڕۆ یارمەتی بدە لە کێشەکانی حسابەکەی.

983
00:57:57,583 --> 00:57:59,041
- نەخێر، چونکە...
- یان دەتوانی بمێنیتەوە.

984
00:57:59,125 --> 00:58:00,250
- نەخێر...
-پێویست ناکات...

985
00:58:00,333 --> 00:58:03,083
پێویستە یارمەتی بدەیت لە خوێندن.
وە منیش... دەبێت...

986
00:58:03,166 --> 00:58:04,416
نەخێر، ئای...

987
00:58:08,833 --> 00:58:09,833
من زۆر گەمژەم.

988
00:58:09,916 --> 00:58:13,125
من بە تەواوی تێکمدا. من تووشی شۆک بووم چونکە...

989
00:58:13,208 --> 00:58:16,416
-ڕێوڕەسمەکانی جووتبوونی مرۆڤ ئەوەندە بێزارکەرن.
- خۆزگە تەنها دەمتوانی...

990
00:58:16,500 --> 00:58:20,541
تەنانەت سەمای ڕیتمیی ئەسپی دەریایی
تەنها هەشت کاتژمێر دەخایەنێت.

991
00:58:20,625 --> 00:58:23,583
-دەمەوێت چاوپێکەوتنی داهاتوو حجز بکەم.
- سوپاس بۆ خوا.

992
00:58:23,666 --> 00:58:25,916
دەتوانم بگەڕێمەوە بۆ سەیرکردنی گەشەکردنی موس.

993
00:58:26,000 --> 00:58:30,958
شەرابەکەمم بەسەر جلەکانیدا ڕشت
وە تەواوی دەرچوونەکەمانی تێکدا.

994
00:58:31,041 --> 00:58:34,041
خۆشبەختانە
تەنها کراسە کۆنە گەمژەکەیم پەڵە پەڵە کرد.

995
00:58:34,125 --> 00:58:37,416
-تیشێرتەکەی "مردووی سوپاسگوزار"؟
- نازانم. من پێم وایە وا.

996
00:58:37,500 --> 00:58:40,125
بە دڵنیاییەوە ئەمە بەروارێکی ڕاستەقینە نەبوو.

997
00:58:40,208 --> 00:58:42,041
تەنانەت کراسێکی شایستەی لەبەر نەبوو.

998
00:58:42,125 --> 00:58:44,916
نەخێر ئەوە تیشێرتێکی یادگارییە لە کۆنسێرتەکەیان
کە لە یاریگای میمۆریال بەڕێوەچوو.

999
00:58:45,000 --> 00:58:49,166
ئەمە بەنرخترین موڵکی ئەوە.
لە چوارچێوەیەکدا بە دیواری ماڵەکەی خۆیەوە هەڵیدەواسێت.

1000
00:58:49,250 --> 00:58:50,166
کراس؟

1001
00:58:50,250 --> 00:58:54,500
بەڵێ زۆر دەگمەنە.
پێم وایە هەزاران دۆلاری تێدەچێت.

1002
00:58:54,583 --> 00:58:56,333
- چی؟
- بەڵێ.

1003
00:58:56,416 --> 00:58:58,375
پیچ بکە!

1004
00:58:58,458 --> 00:59:02,500
ئایا خراپە کەمێک هەست بە ئاسوودەیی بکەم؟
چونکە تەنها من نیم کە ڕێکەوتەکەی تێکداوە؟

1005
00:59:02,583 --> 00:59:03,625
بەڵێ ئەمە خراپە.

1006
00:59:04,458 --> 00:59:06,041
وە ڕاستگۆیانە بەو شتانەی پێم گوتووە،

1007
00:59:06,125 --> 00:59:09,791
پێموانییە بەڕاستی هیچت تێکدابێت.

1008
00:59:09,875 --> 00:59:10,875
- پێم وا نییە.
- لێرە.

1009
00:59:10,958 --> 00:59:15,000
کوڕێکی هەیە،
بەڵام بەشێک لە کاتەکانی تەرخان کرد بۆ ئەوەی لەگەڵ تۆدا بەسەری ببات.

1010
00:59:15,083 --> 00:59:16,916
ئەمەش واتە بەڕاستی حەزی لێتە.

1011
00:59:17,000 --> 00:59:21,708
پێم وایە داوای لێبوردنێکی دڵسۆزانە لە دڵەوە
ئەو چانسی دووەمت پێدەدات لەگەڵیدا.

1012
00:59:21,791 --> 00:59:25,541
ئەگەر بەڕاستی حەزت لێیە،
هەوڵبدە هەندێک کات تەرخان بکەیت و...

1013
00:59:25,625 --> 00:59:28,125
وە هەوڵدان، دەزانم چی دەڵێیت.
ئەمەش ئەوە دەردەخات کە چەندە گرنگی بەو کچە دەدەم.

1014
00:59:28,208 --> 00:59:30,375
- بەڵێ.
قسەکانت هەرگیز لە مێشکم دەرناچن.

1015
00:59:30,458 --> 00:59:34,666
- ئەمە باشە.
- من حەزم لێیە. بەڕاستی حەزم لێیە.

1016
00:59:34,750 --> 00:59:39,416
نازانم، تۆ ئارەزووم لێ دەکەیت
لە دیسپلین بوون لە ژیانمدا و...

1017
00:59:39,500 --> 00:59:41,375
ئەمە زۆر ڕۆمانسییە.

1018
00:59:41,458 --> 00:59:42,916
نەخێر ئەمە خراپە. من...

1019
00:59:43,000 --> 00:59:45,833
دەستم کرد بە دانانی پلانی گەمژانەی زۆر.

1020
00:59:45,916 --> 00:59:49,208
وەک بەشداریکردن لە ئیڤێنتێکی کراوەی بەهرەمەندەکان ئەمشەو

1021
00:59:49,291 --> 00:59:52,000
لە باڕێکی ناوەندی شار،
بڕیار بوو بانگهێشتی بکەم بۆ ئەوەی ئامادەبێت.

1022
00:59:52,083 --> 00:59:54,875
وە هەوڵم دەدا گۆرانی بڵێم،
هەرچەندە من لە گۆرانی وتندا باش نیم.

1023
00:59:54,958 --> 00:59:56,583
- ئەم...
- بەهەر حاڵ پێویستە بچیت.

1024
00:59:57,083 --> 00:59:59,666
وە پارچەیەکی هونەری پێشکەش دەکەم بۆ کەسانی نامۆ؟

1025
00:59:59,750 --> 01:00:02,125
نەخێر هەموویان نامۆ نابن.

1026
01:00:10,791 --> 01:00:13,958
- هێشتا بیرت دەکەم کاری.

1027
01:00:15,625 --> 01:00:18,416
- هێشتا پێویستم بە تۆیە کاری.

1028
01:00:19,000 --> 01:00:21,708
- نەخێر ئەمە گەمژانەیە با بڕۆین.
- نەخێر.

1029
01:00:21,791 --> 01:00:24,708
- بەڵێ.
-دەمەوێت گوێ لە گۆرانی وتنەکەت بگرم. گۆرانی بۆ من بڵێ.

1030
01:00:24,791 --> 01:00:27,916
تەنانەت گۆرانیبێژیش نیم. کەواتە با...
یان دەتوانین بیرەیەک بخۆینەوە.

1031
01:00:28,000 --> 01:00:31,125
ئەمە کاتی مۆسیقایە نەک بیرە.

1032
01:00:32,916 --> 01:00:33,916
باشە.

1033
01:00:34,000 --> 01:00:35,583
"ئەگەر لەگەڵ هاوکارەکەت جیا بوویتەوە"

1034
01:00:35,666 --> 01:00:36,875
باشە. هیچم نییە لەدەستی بدەم.

1035
01:00:38,833 --> 01:00:42,791
"ئەگەر لەگەڵ هاوکارەکەت جیا بوویتەوە"

1036
01:00:44,083 --> 01:00:46,083
هەموویان سڵاو لە تیم.

1037
01:00:48,500 --> 01:00:51,875
باشە ئەمشەو هونەرمەندێکی نوێمان هەیە.

1038
01:00:52,583 --> 01:00:53,791
"کامیرۆن."

1039
01:00:55,458 --> 01:00:57,583
بەڵێ، ئەمە... من کامیرۆنم.

1040
01:00:57,666 --> 01:01:01,541
گۆرانییەکی کۆنی ڕادیۆهێدم بیست
دیسانەوە لەم دواییانەدا،

1041
01:01:01,625 --> 01:01:04,208
پێم وابوو کەمێک نەرمتر بیڵێمەوە.

1042
01:01:09,875 --> 01:01:13,833
- تکایە، ئەو قسانە لەبیر بکە

1043
01:01:14,750 --> 01:01:19,333
کە تەنها بەبێ ئەوەی هەست بکەم وتم

1044
01:01:22,375 --> 01:01:24,916
بە ئەنقەست باسی ئەوەم نەکرد

1045
01:01:25,000 --> 01:01:27,833
بەڵکو بەهۆی گومانێکی سەیرەوە کە لە قووڵایی ناومدا خۆی خزاندبوو، ناچار بووم ئەوە بکەم”.

1046
01:01:27,916 --> 01:01:30,041
ئاماژەی بەوەشکردووە، “خواردنەوەی تایبەت ڕۆژانە
خواردن و خواردنەوە و مۆسیقا پێشکەش دەکەین”.

1047
01:01:30,125 --> 01:01:31,375
"ماستەری بیرە"

1048
01:01:31,458 --> 01:01:32,458
بێدەنگ بە!

1049
01:01:34,250 --> 01:01:37,250
- هێشتا بوونم دەلەرزێنێت

1050
01:01:37,958 --> 01:01:41,958
لە دونیادا هیچ شتێک نییە بتوانێت بیکوژێنێتەوە”.

1051
01:01:42,041 --> 01:01:43,916
بەسە ژاوەژاو!

1052
01:01:44,000 --> 01:01:45,708
هەوڵ دەدەم گوێ لە مۆسیقا بگرم!

1053
01:01:51,666 --> 01:01:54,208
- سەرەڕای هەموو ئەگەرەکانم

1054
01:01:54,291 --> 01:01:56,958
سەرەڕای هەموو هەوڵەکانم

1055
01:01:58,125 --> 01:02:00,208
من بێدەسەڵاتم

1056
01:02:02,500 --> 01:02:05,083
سەرەڕای هەموو ئەگەرەکانم

1057
01:02:05,166 --> 01:02:08,000
سەرەڕای هەموو هەوڵەکانم

1058
01:02:08,875 --> 01:02:11,041
من بێدەسەڵاتم

1059
01:02:13,916 --> 01:02:16,958
زۆر شت هەیە

1060
01:02:17,041 --> 01:02:21,208
تا لە ژیاندا بمنێژن

1061
01:02:24,458 --> 01:02:27,416
وشە زۆرە

1062
01:02:27,500 --> 01:02:31,458
جارێکی تر هەرگیز نایدۆزمەوە

1063
01:02:35,125 --> 01:02:37,791
تەنانەت ئەگەر ئێستا وازم لێ بێنی

1064
01:02:39,500 --> 01:02:44,166
بێهودە دەبم، با دەفڕێم

1065
01:02:45,666 --> 01:02:49,541
با دەیهەژێنێت

1066
01:02:49,625 --> 01:02:52,041
سەرەڕای هەموو ئەگەرەکانم

1067
01:02:52,125 --> 01:02:54,958
سەرەڕای هەموو هەوڵەکانم

1068
01:02:56,125 --> 01:02:59,291
من بێدەسەڵاتم

1069
01:03:00,000 --> 01:03:02,916
سەرەڕای هەموو ئەگەرەکانم

1070
01:03:03,000 --> 01:03:07,041
سەرەڕای هەموو هەوڵەکانم

1071
01:03:07,125 --> 01:03:10,875
من بێدەسەڵاتم

1072
01:03:11,583 --> 01:03:14,291
سەرەڕای هەموو ئەگەرەکانم

1073
01:03:14,375 --> 01:03:17,958
سەرەڕای هەموو هەوڵەکانم

1074
01:03:18,041 --> 01:03:20,875
من بێدەسەڵاتم

1075
01:03:20,958 --> 01:03:23,416
من بێدەسەڵاتم

1076
01:03:23,916 --> 01:03:26,083
"من بێدەسەڵاتم"

1077
01:03:30,666 --> 01:03:32,083
هورای!

1078
01:03:46,083 --> 01:03:49,708
- ئەوە زۆر باش بوو کامیرۆن.
- باشە، سوپاس. ئێستا دەتوانین بڕۆن.

1079
01:03:49,791 --> 01:03:52,375
نەخێر! ئێستا خواردنەوەیەک دەخۆینەوە.

1080
01:03:53,125 --> 01:03:54,625
- سوپاس بۆ خوا.
- بەڵێ.

1081
01:03:55,625 --> 01:03:58,458
ئاگاداری ئەم تەڵە کوشندانە بن.
دەبێت ئەم تەختە ئەرزییانە چاک بکەم.

1082
01:03:58,541 --> 01:04:02,166
- باشە. ئای کەمێک زیاتر چاوەڕێ بکە.
- باشە پێویستە لەگەڵمدا بجوڵێیت.

1083
01:04:02,250 --> 01:04:03,125
هێی من ئەوە دەکەم.

1084
01:04:03,208 --> 01:04:05,458
بۆچی ١٨ کاسێرۆڵت هەیە؟

1085
01:04:05,541 --> 01:04:09,291
لەوەتەی پاژنەی پێم پێچاوە،
وەک ئەوەی کەمئەندام بوومەتەوە مامەڵەم لەگەڵ دەکەن.

1086
01:04:09,375 --> 01:04:11,291
- خانمان “یانەی چەرموو”.
- خانمان چی؟

1087
01:04:12,083 --> 01:04:13,541
هاوڕێیانم.

1088
01:04:14,375 --> 01:04:18,208
ئەندامانی یانەی چەرمەسەریم.

1089
01:04:19,500 --> 01:04:20,416
بەڵێ.

1090
01:04:20,500 --> 01:04:23,791
ویل هەرگیز نەیدەتوانی تێبگات
هۆکاری هاوڕێیەتیم لەگەڵیان.

1091
01:04:23,875 --> 01:04:26,500
خۆش بوو کاتێک کوڕەکانمان بچووک بوون.

1092
01:04:26,583 --> 01:04:29,916
بەڵام ئێستا هەست دەکەم لە نێوانیاندا وەک نامۆیەکم.

1093
01:04:30,000 --> 01:04:33,333
بەڵام خواردنەکانیان زۆر بەتامە. ئەوان چێشتلێنەری نایاب و ناوازەن.

1094
01:04:36,166 --> 01:04:40,000
ئێریک زۆر حەزی لە کاسێرۆڵ بوو.
هەر کاسێرۆڵێک. - هەر کاسێرۆڵێکم پێ بدە.

1095
01:04:44,000 --> 01:04:48,416
لە ڕۆژی لەدایکبوونی ١٣ ساڵەیدا، ڕێگەم پێدا
بە بانگهێشتکردنی هاوڕێکانی بۆ هاتن بۆ ماڵەکەمان

1096
01:04:48,500 --> 01:04:51,875
وە خواردنی دڵخوازەکەی دروست دەکەم، "یاکۆب فڕیو".

1097
01:04:52,833 --> 01:04:54,250
ئەمە خواردنێکی سویدییە.

1098
01:04:54,333 --> 01:04:57,916
پێکدێت لە کاری و گۆشتی مریشک و فستق و مۆز.

1099
01:04:58,666 --> 01:04:59,500
ئەمە شتێکی قێزەونە.

1100
01:04:59,583 --> 01:05:03,375
وە هاوڕێکانیشی ڕێک ئەوە دەیانگوت.
"ئەمە شتێکی قێزەونە."

1101
01:05:03,458 --> 01:05:05,916
پاشان ئێریک وتی: ئەوە شتێکی قێزەونە.

1102
01:05:06,000 --> 01:05:09,750
بەڵام نیوەی شەو لە خەو هەڵسام،
وە بە دەستی سوور گرتم کە دەیخوات

1103
01:05:09,833 --> 01:05:12,541
سارد، ڕاستەوخۆ لە سەلاجەوە.

1104
01:05:12,625 --> 01:05:14,416
بە گەمژەییەوە بەو شێوەیە سەیری کردم.

1105
01:05:14,500 --> 01:05:17,166
پاشان هەردووکمان بە پێکەنینەوە تەقینەوە.

1106
01:05:17,666 --> 01:05:19,125
بە سەرلێشێواوی لە شوێنی خۆی بەست.

1107
01:05:19,208 --> 01:05:21,083
هەرگیز شەڕمان نەکرد. بەڕاستی نا.

1108
01:05:21,583 --> 01:05:22,666
بەڕاستی.

1109
01:05:27,208 --> 01:05:28,625
جگە لە یەک جار.

1110
01:05:32,833 --> 01:05:36,625
ئەو خەریکی نواندن بوو
بە شێوازێکی زۆر جیاواز لە شێوازی ئاسایی خۆی.

1111
01:05:38,000 --> 01:05:42,083
بوو بە نهێنی و شەوانە بە نهێنی لە ماڵەوە دەردەچوو
بیرەی ویل دەدزێت.

1112
01:05:42,708 --> 01:05:46,500
ویل هەمیشە پێی وابوو کە حەزی لە هەندێک کچە.
پێی وتم: دەبێ کچێک هەبێت.

1113
01:05:46,583 --> 01:05:48,000
ئەمەش بەزۆری بەهۆی کچێکەوە ڕوودەدات.

1114
01:05:48,083 --> 01:05:50,333
کاتێک پرسیارم لە ئێریک کرد دەربارەی ئەم بابەتە، توڕە بوو.

1115
01:05:50,416 --> 01:05:54,375
یەکێک لە پەیکەری ئەسپەکانی دالای لەناوبرد.
کە لە دایکمەوە بۆم ماوەتەوە و...

1116
01:05:56,708 --> 01:05:58,083
وە منیش ڕاستم دەکرد لەو بارەیەوە.

1117
01:05:58,166 --> 01:06:02,166
بەوپەڕی دڕندەییەوە هاوارم لێکرد.

1118
01:06:02,250 --> 01:06:06,083
بە تووڕەییەوە هاتە دەرەوە و دەرگاکەی لە پشتیەوە لێدا.

1119
01:06:07,541 --> 01:06:11,875
ڕۆژی دواتر، هەرگیز ژوورەکەی دەرنەچوو.
ڕەتیکردەوە قسەم لەگەڵ بکات لەسەر ئەوەی ڕوویداوە.

1120
01:06:13,416 --> 01:06:17,875
وە ئەو ئێوارەیە،
وەک هەمیشە بە بەلەمێکی کەشتیوانی بۆ سواربوون چووە دەرەوە.

1121
01:06:25,500 --> 01:06:27,083
بەڵام هەرگیز نەگەڕایەوە.

1122
01:06:34,041 --> 01:06:35,083
من هێشتمەوە...

1123
01:06:39,458 --> 01:06:43,791
بەردەوام دانیشتم و چاوەڕێی دەکردم لەسەر دەرچە.

1124
01:06:47,666 --> 01:06:49,041
چاوەڕێی بووم.

1125
01:06:52,375 --> 01:06:54,750
دوای سێ ڕۆژ بەلەمەکەیان دۆزیەوە.

1126
01:07:01,458 --> 01:07:04,125
پەتی لەنگەری بە چەقۆ بڕدرابوو،

1127
01:07:04,833 --> 01:07:08,708
هەروەک چۆن ویل فێری کرد کە بیکات
ئەگەر لەنگەری بەلەمەکەی لەسەر بەردەکان گیر بوو.

1128
01:07:09,666 --> 01:07:13,000
شەوێکی خراپ و زۆر با بوو.

1129
01:07:14,208 --> 01:07:15,875
مردنی ڕووداوێک بوو، من...

1130
01:07:16,666 --> 01:07:18,791
دڵنیام ڕووداوێک بووە.

1131
01:07:19,625 --> 01:07:21,208
ڕووداوێک بوو.

1132
01:07:26,250 --> 01:07:27,833
بەڵام کەسێک...

1133
01:07:31,875 --> 01:07:35,291
یەکێک لە ئەفسەرەکانی پۆلیس پرسیاری ئەوەی لێکردم کە ئایا...

1134
01:07:37,791 --> 01:07:39,208
ئەگەر بتوانرێت...

1135
01:07:43,208 --> 01:07:45,583
ئەگەر وایە، لەوانەیە پەتەکەی بەستبێتەوە

1136
01:07:46,375 --> 01:07:48,000
لە دەوری پاژنەی پێی

1137
01:07:48,583 --> 01:07:50,250
پاشان خۆی هەڵدایە ناو ئاوەکە.

1138
01:07:52,750 --> 01:07:56,708
پاشان قسە و باس و دەنگۆکان دەستی پێکرد...

1139
01:07:59,375 --> 01:08:01,000
وازم لە گوێگرتن لەو شتانە هێنا کە دەگوترا.

1140
01:08:12,000 --> 01:08:14,291
بەڵام جارێکی تر نەمبینیوە.

1141
01:08:17,333 --> 01:08:19,125
هەرگیز نەمدەزانی کە ئایا هێشتا...

1142
01:08:25,000 --> 01:08:26,333
ئەگەر ئەو...

1143
01:08:28,833 --> 01:08:30,708
بە تووڕەیی لە من مرد.

1144
01:08:32,750 --> 01:08:35,916
نەخێر، کوڕان تەنها...ئەوان لەو تەمەنەدا گەمژەن.

1145
01:08:36,625 --> 01:08:38,541
دڵنیام توڕەیی ئەو لە تۆ زۆر نەخایاند.

1146
01:08:40,416 --> 01:08:44,291
دەمەوێت کەمێک بخەوم.

1147
01:08:46,375 --> 01:08:47,375
باشە.

1148
01:08:52,708 --> 01:08:55,291
فەرموون چاویلکەکانتان.

1149
01:08:55,375 --> 01:08:57,041
سوپاس.

1150
01:08:58,041 --> 01:09:02,375
بالیفێک بۆ خۆت بدۆزەرەوە و لەسەر قەنەفە بخەو.
ئێستا بارهەڵگرەکەت لێ مەخوڕە.

1151
01:09:02,458 --> 01:09:04,750
باشە خەمی من مەخۆ. من کاروبارەکانم بەڕێوە دەبەم.

1152
01:09:04,833 --> 01:09:07,375
- باشە.
- بە وریاییەوە بە پلیکانەکاندا دابەزە.

1153
01:09:50,250 --> 01:09:53,125
- لە خەو هەڵسە کامیرۆن.
- چی؟

1154
01:09:53,208 --> 01:09:57,083
هەستە ئێمە زۆر دەخەوین. نیوەڕۆیە.
دەبێت بچمە نانخواردنی نیوەڕۆی ماری ئان.

1155
01:09:57,166 --> 01:10:00,583
ئای نازانم هەست بە کاریگەرییەکانی سەرخۆشبوون دەکەم یان نا
بەهۆی بیرە یان کاسرۆلی خواردن؟

1156
01:10:00,666 --> 01:10:03,500
-پێشتر گوڵەکانم هێناوە...
-دەبێت جل و بەرگەکەم تەواو بکەم.

1157
01:10:05,833 --> 01:10:07,250
سڵاو.

1158
01:10:09,000 --> 01:10:11,166
ئێستا ڕاستەوخۆ لە ژێر دەرچەی هەواگۆڕکێ دانیشتووین.

1159
01:10:11,250 --> 01:10:13,500
جارێکی تر مێزەکەمان ناگۆڕین مامە.

1160
01:10:13,583 --> 01:10:16,500
دانیشتنم ئیزعاج نەبوو
بۆ مێزێکی دەوری، ئازیزم،

1161
01:10:16,583 --> 01:10:20,333
بەڵام تا ئەو کاتەی شوێنەکە بێدەنگتر بێت،
بەڵام ئێستا دەنگی بەرز و ساردە.

1162
01:10:20,416 --> 01:10:22,083
-تێگەیشت.
- ئێرە دێین.

1163
01:10:22,166 --> 01:10:23,875
- سوپاس.
-ئەم گوڵانە جوانن.

1164
01:10:23,958 --> 01:10:26,041
- سڵاو لە هەموو لایەک.
- سڵاو تۆڤا.

1165
01:10:26,125 --> 01:10:28,083
- سڵاو ئەندی.
- تۆ ترسناک دەردەکەویت تۆڤا.

1166
01:10:28,166 --> 01:10:29,291
ڕەنگە سترێساوی بێت.

1167
01:10:29,375 --> 01:10:32,083
شەوەکەی لەگەڵ چەتەیەکی بێ ماڵ و حاڵ بەسەر برد.

1168
01:10:32,166 --> 01:10:33,708
- ئاخ بۆ ئەو!
- پیرۆزە.

1169
01:10:33,791 --> 01:10:37,583
نەخێر واز لەو وتنە بێنە!
بێ ماڵ و حاڵ نییە و باندیش نییە.

1170
01:10:37,666 --> 01:10:40,541
نەخێر، ئەو... سەیریم دەکرد کە بەشێکی هونەری پێشکەش دەکرد.

1171
01:10:41,250 --> 01:10:42,625
کام پەرەگرافی تەکنیکی؟

1172
01:10:43,375 --> 01:10:45,666
مووزیک. گۆرانییەکی نایاب.

1173
01:10:46,166 --> 01:10:48,958
پاشان بردمی بۆ ماڵەکەم و لەسەر قەنەفەکە خەوت.

1174
01:10:49,041 --> 01:10:50,708
پێم وابوو بۆنی شەرابی جۆم کردووە.

1175
01:10:50,791 --> 01:10:51,833
"ئەندی"؟

1176
01:10:52,541 --> 01:10:54,291
ئادەم لێرە چی دەکەیت؟

1177
01:10:54,375 --> 01:10:56,750
سڵاو. بە ناساندنی تۆ بە هاوسەرەکەم ئەلیزا.

1178
01:10:56,833 --> 01:10:57,666
- سڵاو.
- سڵاو.

1179
01:10:57,750 --> 01:10:59,916
مانگی داهاتوو جارێکی تر دەچینە ئێرە.

1180
01:11:00,000 --> 01:11:00,958
لێرە دەژیت؟

1181
01:11:01,041 --> 01:11:03,833
نەخێر، من لە پۆرتلاندەوە هاتم بۆ کۆتایی هەفتە
بۆ ئەوەی یارمەتی دایکم بدات بجوڵێت.

1182
01:11:03,916 --> 01:11:05,666
-دایکم لەبیرە، ماری ئان؟
- سڵاو.

1183
01:11:05,750 --> 01:11:07,958
ئەمانە هاوڕێکانین بە ناوەکانی جانیس و بارب و تۆڤا.

1184
01:11:08,041 --> 01:11:08,916
- سڵاو.
- سڵاو.

1185
01:11:09,000 --> 01:11:13,041
- "تۆڤا"؟ "تۆڤا سولیڤان"؟
- بەڵێ.

1186
01:11:13,666 --> 01:11:15,875
ئادەم گاڵتەی نەدەکرد. بەڕاستی ئەمە شارۆچکەیەکی بچووکە.

1187
01:11:15,958 --> 01:11:18,666
ماوەیەک پێش ئێستا گەشتێکمان بە ماڵەکەتدا کرد.
- چی؟

1188
01:11:18,750 --> 01:11:20,916
ئەو خانووە جوانە
ڕووی لە کەنداوەکە، ڕاستە؟

1189
01:11:21,000 --> 01:11:22,083
بەڵێ.

1190
01:11:22,166 --> 01:11:25,125
ئەمە خانوویەکی زۆر تایبەتە.
دڵنیام ئۆفەری زۆرتان پێدەگات.

1191
01:11:25,208 --> 01:11:28,083
تۆڤا باسی چی دەکەیت؟

1192
01:11:28,166 --> 01:11:30,041
ئایا بڕیارە خانووەکەت بفرۆشیت؟

1193
01:11:30,791 --> 01:11:32,916
ئایا بڕیار نەبوو ئەمە بڵێم؟

1194
01:11:33,000 --> 01:11:37,500
نەخێر، باشە. ئاساییە.
زۆر خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

1195
01:11:39,708 --> 01:11:42,000
باشە با بزانین.

1196
01:11:47,541 --> 01:11:50,208
باشە من خانووەکەم دەفرۆشم.

1197
01:11:50,291 --> 01:11:52,000
- چی؟
- بێ ئەوەی پێمان بڵێ؟

1198
01:11:52,083 --> 01:11:54,750
بەم دواییە "Eileen Brown" کڕیوە.
شوقە لە هەمان نهۆمی من.

1199
01:11:54,833 --> 01:11:57,208
-شوێنێک هەیە پێشتر بۆم دانراوە.
- لەکوێ؟

1200
01:11:57,708 --> 01:11:59,833
گوندی چارتەر لە شاری بێلینگهام.

1201
01:11:59,916 --> 01:12:00,916
ئەو شوێنە زۆر دوورە.

1202
01:12:01,000 --> 01:12:05,916
- خانەی بەساڵاچووان؟ ئەوە...
-بۆ یاریزانانی خانەنشینکراوی گۆڵفە.

1203
01:12:06,000 --> 01:12:08,666
من گۆڵفم خۆشدەوێت. من دەمەوێت فێری یاری گۆڵف بم.

1204
01:12:08,750 --> 01:12:13,000
نەخێر لە شوقەکەم لەگەڵم دەژیت
تا کەسێکی تر لە بیناکەمدا دەمرێت.

1205
01:12:13,083 --> 01:12:15,958
نا، من نامەوێت لە بیناکەتدا بژیم.

1206
01:12:16,041 --> 01:12:19,583
ئەمە قسەی بێمانایە تۆڤا.
تۆ ناچیتە گوندی چارتەر.

1207
01:12:19,666 --> 01:12:23,083
ئەو کاتە دەتەوێت چی بکەم؟
گواستنەوە لەگەڵ منداڵەکانم؟

1208
01:12:24,916 --> 01:12:28,583
باشە خانمانی ئاهەنگەکە. بۆ کێ پێویستت بە خواردنەوە هەیە؟

1209
01:12:33,375 --> 01:12:35,041
- سڵاو خاتوو سولیڤان.
- بەڵێ.

1210
01:12:35,708 --> 01:12:39,916
زۆر بەداخەوەم لەوەی پێشتر ڕوویدا.
ئێمە بە تەواوی بێ ئاگا بووین لەوەی کە نهێنییە.

1211
01:12:40,000 --> 01:12:41,916
هەڵەیەکی تەواو بێ مەبەست بوو.

1212
01:12:43,250 --> 01:12:45,625
تۆ دایکی ئێریکیت، ڕاستە؟

1213
01:12:45,708 --> 01:12:46,750
بەڵێ.

1214
01:12:46,833 --> 01:12:49,625
لە ساڵی کۆتاییدا چەند جارێک پێکەوە چووینە دەرەوە. ئەوە بوو...

1215
01:12:50,583 --> 01:12:52,375
کابرایەکی زۆر خۆش و گاڵتەجاڕ بوو.

1216
01:12:52,458 --> 01:12:55,583
هەرگیز باوەڕم بەو قسانەی خەڵک نەدەکرد.

1217
01:12:56,333 --> 01:12:58,000
هەرگیز شتێکی لەو جۆرەی نەدەکرد.

1218
01:13:00,041 --> 01:13:03,000
بڕیار بوو یەکتر ببینین
لەو کۆتایی هەفتەیەدا.

1219
01:13:03,083 --> 01:13:04,166
لە کابینەی خێزانەکەمدا.

1220
01:13:04,250 --> 01:13:05,541
بڕیار بوو بە دزییەوە هەندێک بیرە بخواتەوە

1221
01:13:05,625 --> 01:13:08,750
وە ئەو کچەش لەگەڵ خۆی دەهێنێت
کە زۆر سەرسام بوو پێی.

1222
01:13:08,833 --> 01:13:11,625
چاوەڕوان بن، کچە هاوڕێی نەبوو.

1223
01:13:12,250 --> 01:13:15,833
من بە وردی سروشتی پەیوەندییەکەی نێوانیانم نەدەزانی.

1224
01:13:16,833 --> 01:13:19,083
زۆر نهێنی بوو لەم بارەیەوە.

1225
01:13:19,166 --> 01:13:20,583
بەڵام...ناوی چییە؟

1226
01:13:20,666 --> 01:13:24,250
پێم وایە ناوی دافنێیە. نەخێر، ڕەنگە کاسی بێت.

1227
01:13:24,333 --> 01:13:27,041
نازانم. ناوی دافنی یان کاسییە.
شتێکی لەم شێوەیە.

1228
01:13:27,125 --> 01:13:29,250
- "ئادەم"؟
- ئێرە ژنەکەمە. ئایا تۆ...

1229
01:13:29,333 --> 01:13:31,375
- بەڵێ من باشم. من باشم.
- باشە.

1230
01:13:31,875 --> 01:13:32,875
باشە.

1231
01:13:36,875 --> 01:13:38,166
پێشتر لەگەڵ کچێکدا پەیوەندی هەبوو.

1232
01:13:40,166 --> 01:13:41,791
لەگەڵ کچێکدا پەیوەندی هەبووە.

1233
01:13:57,958 --> 01:13:59,166
واو!

1234
01:14:00,375 --> 01:14:01,791
واو!

1235
01:14:17,625 --> 01:14:19,041
لەگەڵ کچێکدا پەیوەندی هەبووە.

1236
01:14:22,500 --> 01:14:24,916
من زۆر باش دەزانم گەڕان بەدوای شتێکدا چۆنە.

1237
01:14:25,000 --> 01:14:27,666
گەڕان بەدوای خۆراکدا لە ژێر بەرد و بەردەکاندا.

1238
01:14:27,750 --> 01:14:31,791
بەڵام وەسوەسەی مرۆڤ بۆ شتەکان زۆر لەوە قووڵتر دەبێتەوە.

1239
01:14:31,875 --> 01:14:34,083
یارمەتیان دەدات لەبیریان بێت.

1240
01:14:35,333 --> 01:14:39,208
چەند هەفتەیەکە بەدوای شتێکدا دەگەڕێم
بەسە بۆ یارمەتیدانی خانمی پاککەرەوە

1241
01:14:39,291 --> 01:14:43,375
وە کوڕە ناپێگەیشتووەکە
من لە شتێک تێدەگەم کە بە تەواوی بۆ من ڕوونە.

1242
01:14:45,500 --> 01:14:48,333
بەڵام ئەم ئەرکانە دەستیان کرد بە سترێسکردنم و ئازارێکی زۆریان پێدام.

1243
01:14:48,833 --> 01:14:50,750
لێدانی دڵم خاو دەبێتەوە.

1244
01:14:50,833 --> 01:14:53,791
ترسم هەیە چیرۆکەکەم بەرەو کۆتایی بچێت.

1245
01:14:54,750 --> 01:14:56,708
و چیرۆکەکەیان هەروایە.

1246
01:14:57,208 --> 01:15:01,791
وە هەموو ئەوانەی بەشدارن لەم چیرۆکەدا
هیچی نامێنێتەوە جگە لە دڵێکی شکاو.

1247
01:15:04,291 --> 01:15:06,833
نەخێر.

1248
01:15:18,125 --> 01:15:19,125
"تۆڤا"؟

1249
01:15:20,500 --> 01:15:21,875
ئەمە تەنانەت نەکراوەتەوە.

1250
01:15:35,583 --> 01:15:37,458
دافنی، کاسی...

1251
01:15:39,291 --> 01:15:42,333
نەخێر!

1252
01:15:47,000 --> 01:15:49,041
ئەمە مەکە. ئاخ بۆ ئەو!

1253
01:16:14,000 --> 01:16:15,833
-تۆ ئەندی.
- "تۆڤا."

1254
01:16:15,916 --> 01:16:17,875
ئایا لە ساڵی دەرچوونتدا داوای کتێبی پۆلەکەت کردووە؟

1255
01:16:17,958 --> 01:16:20,791
- "تۆڤا"؟ چی هەیە؟
- کتێبێک...

1256
01:16:20,875 --> 01:16:23,250
کتێبی وەجبەیت هەیە ئەندی؟
بۆ ساڵی دەرچوونی؟

1257
01:16:29,458 --> 01:16:31,000
تۆ لە ماڵەوەیت تۆڤا؟

1258
01:16:32,125 --> 01:16:35,458
چونکە هەرگیز داوای ئەوەم نەکردووە. من نەمدەویست.

1259
01:16:35,541 --> 01:16:37,583
لەوانەیە لێرە بێت.

1260
01:16:38,333 --> 01:16:39,500
باشە.

1261
01:16:43,291 --> 01:16:44,625
وای! لێرەدا ئەو.

1262
01:16:46,583 --> 01:16:47,541
با بزانین.

1263
01:16:47,625 --> 01:16:50,833
"دافنی"...

1264
01:16:51,625 --> 01:16:53,291
"دافنی کاسمۆر."

1265
01:16:53,375 --> 01:16:57,583
لێرەدایە. باش
پێنج، حەوت، لاپەڕە شەش.

1266
01:16:59,375 --> 01:17:00,625
لێرەدایە.

1267
01:17:00,708 --> 01:17:02,250
ئەوم لەبیرە.

1268
01:17:02,333 --> 01:17:05,000
ئەو خوێندکاری قۆناغی یەکەم بوو لە ساڵی کۆتایی خوێندنمان.
بەزەییم پێیدا هاتەوە.

1269
01:17:05,083 --> 01:17:08,666
-وە هەمیشە لەگەڵ ئەم کابرایە بوو، سیمۆن.
- تۆ لەگەڵ ئێریک نەبوویت؟

1270
01:17:08,750 --> 01:17:10,250
نەک وەک ئەوەی لەبیرمە. نەخێر.

1271
01:17:10,333 --> 01:17:13,833
ڕەنگە "ئادەم" ناوەکەی بە هەڵە وەرگرتبێت.
ئەوە زۆر لەمەوبەر بوو.

1272
01:17:13,916 --> 01:17:14,916
ڕەنگە.

1273
01:17:15,541 --> 01:17:18,083
بەهەر حاڵ ئەمە چی دەسەلمێنێت تۆڤا؟

1274
01:17:18,166 --> 01:17:20,541
تەنانەت ئەگەر کچە هاوڕێیەکیشی هەبوایە؟

1275
01:17:20,625 --> 01:17:22,958
نازانم.

1276
01:17:23,041 --> 01:17:25,291
لەوانەیە بیسەلمێنێت کە دڵخۆش بووە. نازانم.

1277
01:17:25,375 --> 01:17:28,000
بەڵام بەڕاستی دڵخۆش بوو.
دەتزانی دڵخۆشە.

1278
01:17:28,083 --> 01:17:30,125
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1279
01:17:30,208 --> 01:17:32,041
دەزانم لە ئێستادا زۆر شتت هەیە بیکەیت.

1280
01:17:32,125 --> 01:17:34,458
نامەوێت ببمە بارگرانی لەسەر هەردووکتان. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1281
01:17:34,541 --> 01:17:36,500
ئایا ئەم کارە دەوەستێنیت!

1282
01:17:38,750 --> 01:17:40,583
من بارگرانی نیم.

1283
01:17:40,666 --> 01:17:42,916
تۆ هاوڕێی منیت تۆڤا.

1284
01:17:44,666 --> 01:17:47,125
هاوڕێی ژن بەم شێوەیە پشتگیری یەکتر دەکات.

1285
01:17:53,333 --> 01:17:55,791
دەزانی هێشتا ڕاهاتووم لەسەری
خەوتن لە نهۆمی سەرەوە

1286
01:17:55,875 --> 01:17:57,750
بە تەنیا لەسەر ئەو جێگا گەورەیە؟

1287
01:17:59,333 --> 01:18:05,541
من تەنها لە لای خۆمەوە دەخەوم،
وە هەموو بەیانیەک، بە سەرسوڕمانەوە لە خەو هەڵدەستم کە تەنیام.

1288
01:18:06,333 --> 01:18:08,958
وە ئێستا دەبێت باشترین هاوڕێم بەجێبهێڵم،

1289
01:18:09,041 --> 01:18:13,125
وە من دەچم بۆ ئەوەی لە شارێکدا بژیم
من لەوێ کەس ناناسم جگە لە نەوەکانم.

1290
01:18:15,041 --> 01:18:16,416
من دەترسم.

1291
01:18:16,916 --> 01:18:23,208
من دەترسم تۆڤا و بەڕاستی هیوادارم
ئەگەر بتوانم لەم بارەیەوە قسەت لەگەڵ بکەم،

1292
01:18:24,250 --> 01:18:28,958
بەڵام تۆ زۆر سەرقاڵیت
بە هەوڵدان بۆ ئەوەی نەبیتە بارگرانی بۆ کەس،

1293
01:18:29,041 --> 01:18:31,250
بەڕادەیەک مانای هاوڕێیەتی ڕاستەقینەت لەبیر کرد.

1294
01:18:32,083 --> 01:18:35,500
سوودی ئەمە چییە؟

1295
01:18:36,375 --> 01:18:40,250
ژیان هیچ سوودێکی نییە
ئەگەر واز لە ژیانی خۆت بهێنیت بە تەواوی؟

1296
01:18:52,708 --> 01:18:53,750
سڵاو؟

1297
01:19:01,083 --> 01:19:02,291
کەس لێرە هەیە؟

1298
01:19:06,708 --> 01:19:07,708
"تۆڤا"؟

1299
01:19:09,458 --> 01:19:11,791
چی دەکەیت؟

1300
01:19:11,875 --> 01:19:15,750
ببورن هیوادارم تۆم نەترساندبێت.
من تەنها هاتووم تەڵە کوشندەکانت چاک بکەمەوە.

1301
01:19:15,833 --> 01:19:18,208
پێویست ناکات هیچ شتێک چاک بکەم.
من دەمەوێت لەم ژوورە دەربچیت.

1302
01:19:18,291 --> 01:19:21,208
باشە تۆ وەڵامی تەلەفۆنەکەت نەدایەوە. تۆ دەرگاکەت نەکردەوە...

1303
01:19:21,291 --> 01:19:24,625
ئەمەش مافی پێشێلکردنی پیرۆزی ماڵەکەمت پێنادات!
من دەمەوێت لەم ژوورە دەربچیت.

1304
01:19:25,291 --> 01:19:27,500
باشە، ببورە. پێم وابوو پێویستت بە یارمەتی هەیە.

1305
01:19:27,583 --> 01:19:30,250
پێویستت بە هیچ هاوکارییەک نییە!
پێویست ناکات هیچ شتێک چاک بکەم.

1306
01:19:30,333 --> 01:19:32,750
پێویستم بە هیچ نییە
چونکە من ئەم ماڵە بەجێدەهێڵم!

1307
01:19:32,833 --> 01:19:34,375
بۆچی؟ چی؟ کەی؟

1308
01:19:34,458 --> 01:19:38,625
هەر کە خانووەکەم فرۆشت.
ئێستا، دەمەوێت ئەم شوێنە بەجێبهێڵیت!

1309
01:19:38,708 --> 01:19:39,708
باشە.

1310
01:19:46,958 --> 01:19:48,000
- من...
- لێرە دەربچن!

1311
01:19:48,083 --> 01:19:50,166
- لە ماڵەکەم دەربکە!
- باشە وەرە!

1312
01:20:09,791 --> 01:20:12,916
- چۆن ڕۆیشت؟
-نامەوێت باسی ئەم بابەتە بکەم.

1313
01:20:17,541 --> 01:20:21,625
هەواڵێکی نایابم هەیە خاتوو سولیڤان.
ئۆفەرێکمان پێگەیشتووە بۆ کڕینی خانووەکەت.

1314
01:20:22,125 --> 01:20:25,625
تەنها پێویستە بێیت و واژۆ بکەیت
هەندێک کاغەز. بەم زووانە پەیوەندیتان پێوە دەکەم.

1315
01:20:35,791 --> 01:20:37,166
"کامیرۆن."

1316
01:20:47,958 --> 01:20:51,833
پێدەچێت سیفەتێکی جیاواز بێت لە نێو مرۆڤەکاندا.

1317
01:20:52,333 --> 01:20:54,666
خراپی توانای پەیوەندیکردن لە نێوان خۆیاندا.

1318
01:20:58,000 --> 01:21:01,250
بۆچی مرۆڤ ناتوانێت بەکاری بهێنێت؟
بە ملیۆنان وشە دەزانن

1319
01:21:01,333 --> 01:21:05,166
بۆ ئەوەی بە سادەیی بۆ یەکتر دەرببڕن کە چییان دەوێت؟

1320
01:21:21,875 --> 01:21:26,166
"ناسنامەی پەیوەندیکەر نەزانراوە"

1321
01:21:29,208 --> 01:21:32,041
- بەڵێ سڵاو.
- سڵاو، ئەمە ئۆفیسی سیمۆن برینکسە.

1322
01:21:32,125 --> 01:21:34,708
-تۆ کامیرۆنیت؟
- بەڵێ من ئەوم.

1323
01:21:36,625 --> 01:21:37,833
"تۆڤا"!

1324
01:21:37,916 --> 01:21:40,041
-پاژنەی پێت چۆنە؟
- گەڕایەوە بۆ خودی پێشووی خۆی.

1325
01:21:40,125 --> 01:21:42,791
بینین؟ هیچ شتێک لە هەندێک پشوودان باشتر نییە.

1326
01:21:42,875 --> 01:21:45,166
زۆر دڵخۆشم کە کامیرۆن...
لە ڕۆڵەکەیدا کارێکی باشی کرد.

1327
01:21:45,250 --> 01:21:47,083
دەردەکەوێت کە ئەم منداڵە جێی متمانەیە.

1328
01:21:47,166 --> 01:21:48,333
- بەڵێ.
- بەڵێ.

1329
01:21:48,416 --> 01:21:50,708
لە ڕاستیدا هاتم بۆ ئەوەی ماڵئاوایی بکەم.

1330
01:21:50,791 --> 01:21:53,583
من دەچم بۆ ئەوەی لە دیوەکەی تری کەنداوەکە بژیم،
لە گوندی چارتەر.

1331
01:21:53,666 --> 01:21:56,791
ئەگەر ئیزعاجت نییە، پێم وایە لێرە دەمێنمەوە
بۆ پاککردنەوەی شوێنەکە بۆ دواجار.

1332
01:21:56,875 --> 01:21:59,208
بیرت دەکەین تۆڤا.
- بەڵێ.

1333
01:21:59,291 --> 01:22:02,958
بەڵام پێش ئەوەی دەست پێ بکەیت،
دەمەوێت نوێترین دانیشتوومانتان پێ بناسێنم.

1334
01:22:05,458 --> 01:22:08,000
بەڵێ، من چاکسازیم بۆ کرا
لەلایەن گروپێکی ژینگەپارێزی ویلایەتی ئەلاسکا.

1335
01:22:08,083 --> 01:22:10,916
دوای ئەوەی یەکێک لە قۆڵەکانی دڕا
خەریکە لە تەڵەی قەرقەوش هەڵدێت.

1336
01:22:11,416 --> 01:22:13,833
هاتنی کەمێک پێشوەختە،
بەڵام نەمتوانی ڕەتی بکەمەوە.

1337
01:22:13,916 --> 01:22:16,125
مەبەستت چییە زووە؟

1338
01:22:16,208 --> 01:22:19,000
مارسێلۆس ئەمڕۆ لە دۆخێکی خراپدا بوو.

1339
01:22:24,708 --> 01:22:26,208
"مارسێلۆس"؟

1340
01:22:26,958 --> 01:22:30,541
ئەمڕۆ ١٤٣١ کەس.

1341
01:22:31,916 --> 01:22:33,916
لەوانەیە دوا ڕۆژی من بێت.

1342
01:22:34,000 --> 01:22:36,166
ببورن لێرە نەبووم.

1343
01:22:36,750 --> 01:22:41,208
زۆر سەرقاڵی گەڕان بووم بە دوای ئەو کچەدا
"دافنی کاسمۆر."

1344
01:22:41,291 --> 01:22:44,750
وە ژوورەکەی ئێریک سەرەوە خوارەوە بوو.

1345
01:22:49,875 --> 01:22:51,375
ببوورە.

1346
01:22:52,083 --> 01:22:54,750
هاوڕێیەکی زۆر بێ وەفام.

1347
01:22:55,541 --> 01:22:57,291
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1348
01:22:58,125 --> 01:22:59,583
ببوورە.

1349
01:22:59,666 --> 01:23:02,166
من ئەو کەسەم کە پێویستە داوای لێبوردن بکەم.

1350
01:23:02,250 --> 01:23:04,166
من بێ هیوات کردم.

1351
01:23:21,375 --> 01:23:22,375
"کامیرۆن"؟

1352
01:23:26,333 --> 01:23:27,541
سەیرکە چۆنیت.

1353
01:23:28,708 --> 01:23:31,083
دەتەوێت لەسەر مێزێک دابنیشیت یان...

1354
01:23:31,583 --> 01:23:32,958
بەڵێ.

1355
01:23:37,166 --> 01:23:38,458
ئێمە لەیەکتر جیانەبووینەوە.

1356
01:23:40,916 --> 01:23:42,500
بەڵێ من ئەمە دەزانم. بەم شێوەیە دەچێت.

1357
01:23:43,166 --> 01:23:45,583
کەواتە چی ڕوویدا؟

1358
01:23:48,208 --> 01:23:49,750
نازانم کامیرۆن.

1359
01:23:51,500 --> 01:23:55,375
دوای ئەوەی ڕۆیشت، بە دەگمەن تەلەفۆنی بۆ دەکردم.
کاتێک باس لە تۆ دەکرێت.

1360
01:23:55,458 --> 01:23:56,833
هەمیشە شانازی بە تۆوە دەکرد.

1361
01:23:56,916 --> 01:23:58,958
وە تۆش ئیزعاجت نەبوو

1362
01:23:59,875 --> 01:24:04,416
یارمەتی نەدانی منداڵەکەت بە هیچ شێوەیەک؟

1363
01:24:06,625 --> 01:24:07,875
ئایا تۆ خەیاڵت کردووە کامیرۆن؟

1364
01:24:10,083 --> 01:24:11,583
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1365
01:24:11,666 --> 01:24:13,666
من باوکت نیم.

1366
01:24:16,583 --> 01:24:19,833
ئەو باشترین هاوڕێم بوو،
بەڵام من بە هیچ شێوەیەک حەزم لە ژن نییە.

1367
01:24:21,750 --> 01:24:24,916
دەبێت لە شتێک تێبگەیت،
باوکم ئەگەر ڕاستییەکانی مەیلی منی بدۆزیەوە، دەیکوشت.

1368
01:24:25,958 --> 01:24:30,458
بۆیە داپۆشیم بۆ ئەوەی ڕێگری بکات لەوەی ئازارم بدات.

1369
01:24:34,041 --> 01:24:37,666
- نەمدەزانی کە تۆ پێت وابوو من باوکتم.
- پێم وایە ئەمە...

1370
01:24:37,750 --> 01:24:39,666
ئەو کاتە ئەمە ئەڵقەی تۆ نییە؟

1371
01:24:40,250 --> 01:24:41,291
"(ELS)"

1372
01:24:41,375 --> 01:24:43,083
سەرەتای ناوەکانم بریتین لە "S.O.B".

1373
01:24:43,583 --> 01:24:45,833
بۆ من مەحاڵە پیتەکانی وەک ئەمانە لەسەر ئەڵقەیەک هەڵکەنم.

1374
01:24:45,916 --> 01:24:49,041
پێم وابوو ئەمە ماسکۆتی قوتابخانەکەتە یان شتێک.

1375
01:24:49,125 --> 01:24:52,666
ئیل؟ نەخێر، ماسکۆتی قوتابخانەکەمان چەتەی دەریایی بوو.

1376
01:24:53,250 --> 01:24:54,291
کەس حەزی لە ئیل نییە.

1377
01:24:55,333 --> 01:24:57,250
ئەو کاتە باوکم کێیە؟

1378
01:24:58,041 --> 01:24:59,875
دەبێ ئەو کچە پێی وتبێتیت. ئەو باشترین هاوڕێت بوو.

1379
01:24:59,958 --> 01:25:01,500
ئەو کچە ئەمەی بە کەس نەگوت.

1380
01:25:02,208 --> 01:25:05,416
نازانم چی بڵێم کامیرۆن.
کچێکی گەنج و ترساو بوو.

1381
01:25:05,500 --> 01:25:07,208
باوکی لە باوکی من خراپتر بوو.

1382
01:25:08,958 --> 01:25:11,500
دڵنیام زۆر ترساوە
بۆ ئەوەی بزانێت دەربارەی دووگیانییەکەی.

1383
01:25:17,041 --> 01:25:20,833
- سڵاو کامیرۆن. لە کوێ بوویت؟
-چی پەیوەندیت بەمەوە هەیە؟

1384
01:25:20,916 --> 01:25:24,541
گوێ بگرە، ببورە بۆ ئەوەی بەسەرم هات.
نەدەبوو ئەوە بکەم.

1385
01:25:24,625 --> 01:25:26,041
من توڕەیی خۆمم بەسەر تۆدا دەهێنا.

1386
01:25:26,125 --> 01:25:28,583
خۆشبەختانە بۆ تۆ جارێکی تر بێزارت ناکەم.

1387
01:25:28,666 --> 01:25:31,083
-مەبەستت چیە؟
- من لەم شارۆچکەیە ماومەتەوە

1388
01:25:32,833 --> 01:25:35,583
- بێ سوود بوو.
- چی؟

1389
01:25:35,666 --> 01:25:37,208
دەبێ شێت بووبم!

1390
01:25:37,291 --> 01:25:39,583
ئەو کابرایەی سیمۆن برینکس تەنانەت باوکم نییە.

1391
01:25:39,666 --> 01:25:42,750
بەڵکو هاوڕێی هاوڕەگەزبازی نزیکی دایکم بوو.
وە ئەمە تەنانەت کۆتاییەکەی نییە.

1392
01:25:42,833 --> 01:25:44,375
ئەو کاتە کێ خاوەنی ئەم ئەڵقەیە؟

1393
01:25:44,458 --> 01:25:47,500
نازانم. لەوانەیە ئەڵقەی ئیل بێت.

1394
01:25:47,583 --> 01:25:52,083
نەخێر، ئەمە مەکە. گوێم لێ بگرە کامیرۆن.

1395
01:25:52,166 --> 01:25:55,875
باشە نەک باوکت و ئەوەش زۆر دڵتەنگم دەکات.

1396
01:25:55,958 --> 01:25:58,833
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە دەبێت شار بەجێبهێڵیت.
لێرە کارێکی بەڕێزت هەیە.

1397
01:25:58,916 --> 01:26:01,416
بەڕاستی پێت وایە من دەمەوێت؟
تا باقی تەمەنم بەم شێوەیە بەسەر بەرم؟

1398
01:26:01,500 --> 01:26:04,541
لە پاککردنەوەی تانکی ماسیدا
وە پارچەی پووک کە بە زەویەوە لکاون لاببە؟

1399
01:26:06,541 --> 01:26:07,375
"کامیرۆن!"

1400
01:26:07,458 --> 01:26:09,125
مەڕۆن تکایە.

1401
01:26:09,208 --> 01:26:12,458
لێرە زۆر شتت هەیە و کەسانێک کە گرنگیت پێدەدەن.

1402
01:26:12,541 --> 01:26:13,875
ئایا هەر بۆیە دەڕۆیت؟

1403
01:26:14,708 --> 01:26:19,291
ئەی "مارسێلۆس"؟
کاتێکی زۆری نەمابوو. ئەو پێویستی بە تۆیە.

1404
01:26:19,375 --> 01:26:20,750
ئەمە کێشەی من نییە.

1405
01:26:20,833 --> 01:26:23,166
تۆ ئیرادەت بەهێزە کامیرۆن.

1406
01:26:23,250 --> 01:26:26,250
هەڵەم کرد، بە هیچ شێوەیەک وا نیم.

1407
01:26:27,458 --> 01:26:28,708
"کامیرۆن!"

1408
01:26:39,791 --> 01:26:44,083
بەبێ هەموو حەوزەکان، ئەو حەوزە بە تایبەتی هەڵبژێرە.

1409
01:26:44,916 --> 01:26:49,875
ئیلەکانی گورگ
یەکێک لە توندترین بوونەوەرەکانی تا ئێستا.

1410
01:26:50,458 --> 01:26:53,833
ئەوەی کە یەکێکیان دراوسێم بوو، سزایەکی بەس قێزەون بوو.

1411
01:26:54,458 --> 01:26:57,958
بەڵام ڕقێکی شەخسیم هەیە بۆی.

1412
01:27:04,708 --> 01:27:09,250
بە سەیرکردنی حیکمەتە بێکۆتاییەکەم،
دەبوو زیاتر وریا بوومایە.

1413
01:27:10,000 --> 01:27:13,833
بەڵام قەرقەوشەکانی Dungeness...
وەسوەسەیەکە کە بەرەنگاربوونەوەی قورسە.

1414
01:27:21,500 --> 01:27:27,333
ئەگەر برینەکەم نەبوایە دەمتوانی دەرباز بم
لە "ڕزگارکردنی" گوایە من بۆ مرۆڤەکان.

1415
01:27:28,208 --> 01:27:32,833
لەوانەیە تەمەنم گەورەتر و لاوازتر بێت،
بەڵام منیش ژیرترم.

1416
01:27:35,375 --> 01:27:38,208
و ئەمجارەیان، بە ئامادەکارییەوە هاتم.

1417
01:27:39,583 --> 01:27:44,041
هەروەها هیچ ڕێگەیەکم نییە جگە لە ڕووبەڕووبوونەوەی دوژمنەکەم.

1418
01:27:45,166 --> 01:27:48,250
ئەم ئەڵقەیە بەڵگەیە کە پێویستم پێیەتی.

1419
01:28:04,333 --> 01:28:06,291
چی ڕوویدا؟

1420
01:28:16,916 --> 01:28:18,125
"مارسێلۆس."

1421
01:28:20,500 --> 01:28:22,625
"مارسێلۆس."

1422
01:28:26,875 --> 01:28:29,458
دەتخەمەوە ناو تانکییەکەتەوە. لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.

1423
01:28:30,250 --> 01:28:31,375
ئاخ بۆ ئەو!

1424
01:28:36,958 --> 01:28:39,750
سەیرکە چۆنیت.

1425
01:28:42,125 --> 01:28:43,416
"مارسێلۆس."

1426
01:28:46,041 --> 01:28:50,333
باشە، دەست بگرە. دەتخەمەوە ناو تانکییەکەتەوە. چاوەڕوان بە.

1427
01:28:51,500 --> 01:28:52,958
ئاخ بۆ ئەو!

1428
01:29:00,000 --> 01:29:04,416
با بچین. دەتخەمەوە شوێنی خۆت. لێرەدا دەڕۆین.

1429
01:29:04,500 --> 01:29:07,291
لەم شوێنە دوورەدەستە چیت دەکرد؟

1430
01:29:23,333 --> 01:29:24,500
من تێدەگەم.

1431
01:29:29,000 --> 01:29:30,000
باشە.

1432
01:29:33,000 --> 01:29:34,625
باشە هاوڕێکەم.

1433
01:29:50,166 --> 01:29:51,333
"(کامیرۆن) - زەیتی لیمۆ"

1434
01:30:00,250 --> 01:30:02,208
ئێمە لە دەرەوەین مارسێلۆس.

1435
01:30:03,750 --> 01:30:05,250
ئایا دەتوانیت درک بەم شتە بکەیت؟

1436
01:30:08,291 --> 01:30:09,791
خەریکە بگەڕێیتەوە ماڵەوە.

1437
01:30:35,125 --> 01:30:38,416
ئەمە ماڵی منە، مارسێلۆس.

1438
01:30:40,250 --> 01:30:42,791
ناتوانم ئەم شوێنە بەجێبهێڵم. ئەمە ماڵی منە.

1439
01:30:47,166 --> 01:30:48,291
بەڵام دەزانم...

1440
01:30:53,958 --> 01:30:56,208
دەزانم دەبێ ڕێگەت پێ بدەم بچیتەوە ماڵەوە.

1441
01:30:59,208 --> 01:31:02,166
هەردووکمان دەزانین تۆ وەڵامت نەدایەوە
لەوانەیە لێرە کۆتایی پێبێت، بەڵام...

1442
01:31:04,333 --> 01:31:06,583
زۆر خۆشحاڵم کە تێری ڕزگاری کردیت.

1443
01:31:10,708 --> 01:31:12,875
چونکە تۆ ڕزگارت کردم.

1444
01:31:55,791 --> 01:31:58,125
لە سەتڵەکە دەربکەون.

1445
01:32:05,208 --> 01:32:07,375
بڕۆ ماڵەوە مارسێلۆس.

1446
01:32:16,083 --> 01:32:17,083
ماڵئاوا.

1447
01:32:19,875 --> 01:32:21,041
ماڵئاوا.

1448
01:32:29,416 --> 01:32:31,083
ماڵئاوا هاوڕێکەم.

1449
01:33:16,833 --> 01:33:18,125
"مارسێلۆس"؟

1450
01:33:25,416 --> 01:33:26,625
واو!

1451
01:33:29,333 --> 01:33:32,791
واو!

1452
01:33:35,416 --> 01:33:36,833
"مارسێلۆس."

1453
01:33:39,458 --> 01:33:40,875
واو...

1454
01:33:43,208 --> 01:33:45,666
"مارسێلۆس."

1455
01:33:47,500 --> 01:33:48,833
واو!

1456
01:33:53,416 --> 01:33:55,125
واو!

1457
01:33:58,083 --> 01:34:00,375
سەرەتا وەک لەنگەرێک خۆم خستە ناو ئاوەکەوە.

1458
01:34:00,875 --> 01:34:03,125
قۆڵەکانم وەک بەرد قورس بوون.

1459
01:34:03,791 --> 01:34:06,625
و پاشان، لەرزێک بە جەستەمدا ڕایکرد،

1460
01:34:07,708 --> 01:34:09,000
لە خەو لە خەو هەڵسام.

1461
01:34:10,375 --> 01:34:12,750
من ئەمە ناڵێم بۆ ئەوەی بە هیوای درۆ چەواشەتان بکەم.

1462
01:34:12,833 --> 01:34:15,083
مردنم نزیکە.

1463
01:34:15,583 --> 01:34:17,541
بەڵام کاتێکی تەواوم ماوە.

1464
01:34:17,625 --> 01:34:18,583
"تۆڤا"؟

1465
01:34:23,000 --> 01:34:24,000
"تۆڤا"؟

1466
01:34:36,875 --> 01:34:37,875
"تۆڤا"؟

1467
01:34:39,708 --> 01:34:41,333
"تۆڤا."

1468
01:34:41,416 --> 01:34:43,166
چی دەکەیت...چیت خراپە؟

1469
01:34:43,250 --> 01:34:45,666
-تۆ زۆر تەڕ بوویت.
- گەڕامەوە کامیرۆن!

1470
01:34:45,750 --> 01:34:46,750
بەڵێ.

1471
01:34:48,375 --> 01:34:51,083
پێم وایە ڕێبازێکی دروست هەیە
وە هەڵەیەکی تر بۆ تەواوکردنی ئەرکەکان.

1472
01:34:52,750 --> 01:34:55,208
مارسێلۆس لە کوێیە؟ لە هیچ شوێنێک نەمدۆزییەوە.

1473
01:34:56,375 --> 01:34:58,291
ڕێگەم پێدا بگەڕێتەوە ماڵەوە.

1474
01:35:00,958 --> 01:35:01,958
بەڕاستی؟

1475
01:35:06,333 --> 01:35:08,583
ئەمە شتێکی باشە، ڕاستە؟

1476
01:35:10,750 --> 01:35:12,041
بەڵام بیری دەکەم.

1477
01:35:14,333 --> 01:35:17,291
ساتێک لێرە لەگەڵم دادەنیشیت؟

1478
01:35:19,291 --> 01:35:23,833
دەمەوێت شتێکتان پیشان بدەم کە مارسێلۆس بەجێی هێشتین.

1479
01:35:25,083 --> 01:35:26,083
چی جێهێشت؟

1480
01:35:28,958 --> 01:35:29,916
ئەمە ئەڵقەی منە.

1481
01:35:31,291 --> 01:35:34,500
- چۆن...
- سەردانی ئەکواریۆمی ئیل کرد.

1482
01:35:40,041 --> 01:35:45,416
کوڕەکەم ناوی "ئێریک ئێرنست لیندگرێن سولیڤان"ە.

1483
01:35:47,291 --> 01:35:48,791
ئەمە دەرەنجامەکەیەتی.

1484
01:35:49,833 --> 01:35:53,750
پێشکەشە بە دایکت، دافنی کاسمۆر. وە پێم وایە...

1485
01:35:54,250 --> 01:35:55,958
پێم وایە ئەوی خۆشدەویست.

1486
01:35:58,208 --> 01:35:59,250
“تۆڤا”...

1487
01:36:04,708 --> 01:36:07,166
من...

1488
01:36:09,375 --> 01:36:14,375
وە تۆ پێت وایە... ئایا دەڵێیت مارسێلۆس درکی پێکردووە؟

1489
01:36:14,458 --> 01:36:16,000
تۆ داپیرەی منیت؟

1490
01:36:16,083 --> 01:36:17,250
نازانم.

1491
01:36:18,083 --> 01:36:19,083
من...

1492
01:36:20,083 --> 01:36:24,375
بەڕاستی نازانم.

1493
01:36:24,958 --> 01:36:25,958
مەبەستم ئەوەیە...

1494
01:36:39,250 --> 01:36:41,541
هیچ کێشەیەکی نییە.

1495
01:37:01,416 --> 01:37:02,875
دەستم کرد بە مەلەکردن تا خوارەوە.

1496
01:37:04,666 --> 01:37:06,708
تا قووڵایی دەریا.

1497
01:37:10,333 --> 01:37:13,291
بەو هەموو وزەیەی لە جەستەمدا ماوەتەوە.

1498
01:37:16,250 --> 01:37:17,916
ژیان لە هەموو دەوروبەرمدا دروست دەبێت.

1499
01:37:18,958 --> 01:37:22,250
هەروەک چۆن لەبیرمە نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1500
01:37:27,125 --> 01:37:28,541
تا دواجار توانیم

1501
01:37:29,041 --> 01:37:31,250
بۆ ئەوەی جارێکی تر هەستی پێبکەیت.

1502
01:37:32,625 --> 01:37:33,875
وە تامی دەکەم.

1503
01:37:35,416 --> 01:37:37,750
بە هەموو ئەندامەکانم و هەموو ئەتۆمێکی جەستەمەوە.

1504
01:37:40,000 --> 01:37:41,250
گەڕامەوە ماڵەوە.

1505
01:37:43,458 --> 01:37:46,583
هەر بنی زەریاکە لە باوەشم دەگرێت

1506
01:37:47,083 --> 01:37:49,916
کە ڕۆژێک کوڕێکی خۆشەویست لە باوەشی گرتبوو

1507
01:37:50,750 --> 01:37:52,791
وە باوکێکی لە مێژە لەدەستچوو.

1508
01:37:54,916 --> 01:37:57,625
بە درێژایی ماوەی ڕابردوو،
من بەدوای کەسێکی هەڵەدا دەگەڕام.

1509
01:37:58,458 --> 01:37:59,541
بەڵێ.

1510
01:38:23,833 --> 01:38:25,750
"تۆڤا"!

1511
01:38:35,416 --> 01:38:36,541
سڵاو.

1512
01:38:36,625 --> 01:38:38,916
"مردووی سوپاسگوزار"

1513
01:38:41,458 --> 01:38:44,583
-ئێستا زۆر سەرقاڵیم.
- ببوورە. من...

1514
01:38:44,666 --> 01:38:48,166
ژیانی تۆ زۆر لە ژیانی من گەورەترە.

1515
01:38:49,666 --> 01:38:51,125
منیش تووشی شۆک بووم.

1516
01:38:53,291 --> 01:38:55,208
زۆر حەزم لێتە.

1517
01:38:56,708 --> 01:39:00,916
حەز دەکەم بەشێک بم لەم ژیانە گەورەیەی ئێوە،
ئەگەر ڕێگەم پێدا ئەم کارە بکەم.

1518
01:39:23,000 --> 01:39:25,875
"کۆنسێرتی تیپی مۆدهانی لەگەڵ گۆمێز"

1519
01:39:43,500 --> 01:39:44,541
"تۆڤا"؟

1520
01:39:48,166 --> 01:39:49,041
بەڵێ؟

1521
01:39:52,291 --> 01:39:53,500
واو!

1522
01:40:04,541 --> 01:40:07,750
ئەمە سندوقی کەلوپەلی بەنرخەکەیەتی.

1523
01:40:12,291 --> 01:40:14,541
هەموو کەلوپەلە بچووکەکانی.

1524
01:40:23,041 --> 01:40:24,375
ئایا ئەمە دایکی تۆیە؟

1525
01:40:27,500 --> 01:40:28,750
بەڵێ.

1526
01:40:42,416 --> 01:40:44,583
"(کامیرۆن)"

1527
01:40:47,291 --> 01:40:48,666
ناوێک بۆ خۆت هەڵبژێرە.

1528
01:41:31,208 --> 01:41:33,833
بێگومان دایان جۆنز هەست بە ئازار دەکات لە ئەژنۆیدا.

1529
01:41:33,916 --> 01:41:36,000
چونکە هەرگیز لە یاری تێنس ناوەستێت.

1530
01:41:36,083 --> 01:41:39,250
من دەڵێم ساڵانێک لەمەوبەر
زۆر سترێس لەسەر خۆی دەکات.

1531
01:41:39,333 --> 01:41:41,875
ئەو وەسوەسەی ژمارەی دووانەی خۆی هەیە.

1532
01:41:41,958 --> 01:41:47,250
- سەیرکە تۆڤا، خەریکی چەرمەسەری دووەمی خۆی دەبڕێت!
-پێم وابوو تۆ سەیری گریل دەکەیت.

1533
01:41:47,333 --> 01:41:49,750
-دەتوانم لێرەوە سەیری بکەم.
- هەرگیز ماندوو نابێت و بێزار نابێت.

1534
01:41:49,833 --> 01:41:54,000
- ڕاست.
- ئەمە کونە کلیل نییە ئەڤێری.

1535
01:41:54,083 --> 01:41:57,208
دەبێت تا کۆتایی بەردەوام بیت.

1536
01:41:57,291 --> 01:42:01,125
- ئەوە من دەیڵێم.
- من لەم شتە تێدەگەم. ئەم یارییە بۆ من نییە.

1537
01:42:01,208 --> 01:42:03,333
- دوو لە سێ؟
- نازانم.

1538
01:42:03,416 --> 01:42:04,875
باشە ژەمی ئێوارە ئامادەیە!

1539
01:42:14,500 --> 01:42:16,833
پێم وایە ئەم ماک و پەنیرە تەنها بۆ ئێوەیە.

1540
01:42:16,916 --> 01:42:18,541
من ئەمە دەزانم. داوام لێکرد هەمووی بخوات.

1541
01:42:19,541 --> 01:42:21,166
- جدییە لەو قسانەی کە دەیڵێت.
-ساندویچت دەوێت؟

1542
01:42:23,291 --> 01:42:29,833
ئێستا دەتوانم پشوو بدەم، دەزانم
کە خانمی پاکوخاوێنیش ڕێگەی گەڕانەوەی بۆ ماڵەوە دۆزیەوە.

1543
01:42:42,291 --> 01:42:45,208
“(تۆڤا سولیڤان) - ڕاهێنەر
"هەر شتێکم لێ بپرسە"

1544
01:42:48,750 --> 01:42:50,375
تۆ لەوێیت، ئەستێرەی دەریا.

1545
01:42:59,083 --> 01:43:03,125
دەزانم کە جێنشینەکەم بە باشی چاودێری دەکرێت.

1546
01:43:03,208 --> 01:43:05,041
نایبینم. لە کوێیە؟

1547
01:43:05,125 --> 01:43:08,375
نەک هێلکەدانێکی نێر، بەڵکو مێینە.
ناوی ئاگنێتایە.

1548
01:43:08,458 --> 01:43:11,166
خانمی پاککەرەوە ئاگاداری دەبێت.

1549
01:43:13,166 --> 01:43:15,333
سڵاو.

1550
01:43:15,416 --> 01:43:17,500
دەتوانم بە ژیانم متمانەی پێ بکەم.

1551
01:43:18,416 --> 01:43:20,250
هەروەک چۆن مردنەکەمم پێ سپارد.

1552
01:43:20,333 --> 01:43:22,666
لێرەدا ئەو دێت.

1553
01:43:22,750 --> 01:43:25,166
سەیری ئەو بکەن.

1554
01:43:26,208 --> 01:43:27,041
بەڵێ.

1555
01:43:27,125 --> 01:43:31,916
ئێوەی خەڵک بوونەوەرێکی بێزارکەر و چەقەڵن
زۆربەی کات.

1556
01:43:32,000 --> 01:43:33,750
بەڵام جار جارە،

1557
01:43:33,833 --> 01:43:37,000
ڕاستییەکانتان ئاشکرا دەبێت
وەک بوونەوەرێکی گەشاوەی سەرسوڕهێنەر.

1558
01:43:39,333 --> 01:43:43,375
وەرگێڕانی "ئەحمەد سەمیر دەروێش"


